Перевод "разоблачать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индианаре пришлось уехать из Бразилии, но она продолжила разоблачать действия полиции. | Indianara had to leave Brazil, but she continued denouncing the police. |
| Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать. | But we are not sure quite who and what should be unmasked. |
| Партия позволяет Caijng разоблачать коррупцию, потому что это помогает ей остановить самую серьезную болезнь Китая. | The Party allows Caijng to expose corruption because this helps it to stop China's most serious disease. |
| Хэштег SaveKPK приобрел популярность в Twitter, что является доказательством того, что миссия KPK разоблачать коррупцию в правительстве пользуется всеобщей поддержкой. | The hashtag SaveKPK trended on twitter which demonstrated the overwhelming public opinion in favor of the mandate of the KPK to expose corruption in the government. |
| Закон, который ограничивает злоупотребление властью со стороны прессы, при этом защищая ее свободу разоблачать превышение политической власти, было бы трудно но не невозможно сформулировать. | A law that curtails the abuse of press power while protecting its freedom to expose the abuse of political power would be difficult, but not impossible, to frame. |
| Ибо у нас, слава богу, правовое государство российские спецслужбы еще с 2008 года имеют полное законное право прослушивать телефонные разговоры и читать электронную почту, всем это известно и разоблачать нечего | Russia, thank God, is a law abiding state and ever since 2008 our security services have had a legal right to listen to whatever people are talking about on the phone and to read their e mails. Everyone is aware of this, and there is nothing to expose... |
| С годами бульварная пресса стала все более назойливой, отстаивая свое право не только на то, что разоблачать коррупцию и некомпетентность в высшем свете, но и на то, чтобы приятно возбуждать читателей скандальными откровениями о частной жизни известных людей. | Over the years, the tabloid press has become increasingly intrusive, claiming the right not just to expose corruption and incompetence in high places, but to titillate readers with scandalous revelations about the private lives of the famous. |
Похожие Запросы : разоблачать преступления - разоблачать с - разоблачать обман - проект разоблачать - разоблачать недостатки - разоблачать коррупцию
