Оборудование факсимильной связи	Fax equipment
Переданное по факсимильной связи письмо Председателя Верховного	Facsimile letter dated 11 August 1993 from the Chairman
Аппаратура факсимильной связи Аппарат незасекреченной факсимильной связи 5 1 000 (5 000)	Fax machine, plain 5 1 000 (5 000)
Аппаратура для факсимильной связи	Fax equipment
Система защищенной факсимильной связи	Non secure facsimile Secure facsimile
Аппаратура открытой факсимильной связи	Equipment shelter
Аппарат факсимильной связи, обычный	Facsimile machine, plain 1 4 000 4 000
9. Аппараты факсимильной связи	9. Facsimile machines
9. Аппараты факсимильной связи	9. Facsimile machines .
Устройство закодированной факсимильной связи	Fax thermal paper
Аппарат закодированной факсимильной связи	Fax thermal paper 1
Аппарат факсимильной связи, лазерная печать	Facsimile machine, plain 2
Внутренняя система защищенной факсимильной связи	Internal secure facsimile Plain facsimile
Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи	Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000
Термографическая бумага для средств факсимильной связи	Fax thermal paper
Обыкновенная бумага для средств факсимильной связи	Fax plain paper
почта, машина факсимильной связи и т.д.)	UPS, facsimile machines, etc.) 3 13 500
факсимильной связи 2 1 000 2 000	Plain fax 2 1 000 2 000
q) Приобретение аппарата факсимильной связи 1000 долл.	(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
бесперебойного электропитания, аппараты факсимильной связи и т.п.)	UPS, facsimile machines, etc.) 4 18 000
Были похищены аппарат факсимильной связи и телефон.	A fax machine and a telephone were stolen.
Нормы амортизации фотокопировальных машин и аппаратов факсимильной связи устанавливались по следующей шкале	Photocopiers and facsimile machines were depreciated according to the following scales
Услуги в области почтовой, факсимильной и Интернет связи	Postal, facsimile and Internet services
Были приобретены аппарат факсимильной связи и портативный компьютер.	A fax machine and a portable computer have been purchased.
или номер факсимильной связи 41 43 488 4039.	or Fax 41 43 488 4039
Аппараты факсимильной связи 5 1 620 8 100	Facsimile machines 5 1 620 8 100
f) 1 аппарат факсимильной связи (1000 долл. США)	(f) 1 facsimile machine ( 1,000)
Аппарат факсимильной связи 8 1 000 8 000	Fax machine, plain 8 1 000 8 000
Аппараты факсимильной связи Приемники глобальной системы определения местоположения	Facsimile machines 4 4 000 16 000
Простой аппарат факсимильной связи с лазерным печатающим устройством	Fax, laser printer, plain
или номер факсимильной связи ( 41) 22 917 00 39	or Fax ( 41) 22 917 00 39
Аппарат засекреченной факсимильной связи 1 30 000 30 000	Cryptofax, secure 1 30 000 30 000
Коммутатор системы факсимильной связи 1 50 000 50 000	Fax message switch 1 50 000 50 000
Аппаратура для засекреченной факсимильной связи 1 30 000 30 000	Cryptofax, secure 1 30 000 30 000
Аппаратура для незасекреченной факсимильной связи 3 2 000 6 000	Fax machine, non secure 3 2 000 6 000
g) 1 аппарат засекреченной факсимильной связи (30 000 долл. США).	(g) 1 secure facsimile machine ( 30,000).
зованием системы ИНМАРСАТ, переносных телефонов, международных телефонных линий и факсимильной связи.	Provision is made for INMARSAT user charges, mobile telephones, charges for international calls and facsimile transmission.
b) сообщения об улове и промысловом усилии, передаваемые по радио , телексной, факсимильной и или спутниковой связи	(b) Catch and effort reports by radio, telex, facsimile and or satellite transmission
16. Расходы на оборудование связи предусматривают приобретение устройств крипто факсимильной связи, портативных радиостанций и контрольных принтеров.	Expenditures on communications equipment include the purchase of crypto fax machines, portable radios and control printers.
Аппараты факсимильной связи являются относительно новыми, поскольку эксплуатировались в благоприятных рабочих условиях.	Facsimile machines are fairly new items enjoying favourable operating environments.
Предварительный список ораторов ( 3) был также направлен по факсимильной связи в постоянные представительства (в канцелярии постоянных представителей).	The provisional list of speakers (No. 3) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative).
В пятницу, 28 октября 2005 года, всем постоянным представительствам по факсимильной связи было направлено соответствующее письмо обоих сопредседателей.	A letter from the two co chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Friday, 28 October 2005.
Предварительный список ораторов ( 4) был также направлен по факсимильной связи непосредственно в постоянные представительства (в канцелярии постоянных представителей).	The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by facsimile directly to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative).
1 Письмо двух сопредседателей было направлено по факсимильной связи всем постоянным представительствам в пятницу, 28 октября 2005 года.	1 A letter from the two co chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Friday, 28 October 2005.
Южноафриканская полиция будет покрывать расходы на услуги по использованию средств телефонной и факсимильной связи, которые будут предоставляться бесплатно.	Toll free telephone and fax facilities would be financed by the South African police.

Display this page in English