Перевод "разослать запросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я поручу Гилду разослать приглашения. | I'll get Guild to issue the invitations. |
| Запросы | Requests |
| Поисковые запросы | My Searches |
| Запросы HTTP | HTTP Requests |
| Запросы LDAP | LDAP Requests |
| Поисковые запросы | Searches |
| Запросы HTTP | HTTP Requests |
| Запросы LDAP | LDAP Requests |
| Веб запросы | Web Queries |
| Составьте запросы. Подробнее . | Design database queries. Read. |
| Нечёткие поисковые запросы | My Fuzzy Searches |
| Закрыть всё запросы | Close All Searches |
| Эти запросы касаются | Those requests concerned |
| ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ | REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES |
| Запросы по странам | Origin of requests according to country |
| Твоя задача разослать все это с почтамптов ЛонгБич, СантаМоники и Пасадены. | Hop in your car and mail some from Long Beach, Santa Monica and Pasadena. |
| Я изменю MyHandler , чтобы он обрабатывал запросы post, как и запросы get . | I'll modify MyHandler to handle post requests, as well as the get requests. |
| Нереализуемые запросы мировой экономики | The World Economy s Impossible Demand |
| Поисковые запросы по карте | My Map Searches |
| Не выполнять запросы HTTP | Do not perform any HTTP requests |
| Не выполнять запросы LDAP | Do not perform any LDAP requests |
| Наши запросы весьма скромны. | Our requests are not extravagant. |
| В течение 2005 года ПРООН планирует разослать его страновым отделениям в порядке эксперимента. | UNDP plans to roll it out to country offices on a pilot basis in the course of 2005. |
| Но вместо того, чтобы разослать их, я решил прочитать их вслух каждому лично. | And rather than send it, I decided to read it to them in person. |
| Население и его запросы растут. | There is growing demand, growing population. |
| Не все запросы, порождают ответы. | Not all requests generate replies. |
| Отключает запросы подтверждения. Короткая кнопка | Turns off prompting. |
| Принимать все запросы всплывающих окон | Accept all popup window requests. |
| Отклонять все запросы всплывающих окон. | Reject all popup window requests. |
| Запрещается делать запросы в субботу? | It is forbidden to make requests on Saturday? |
| Было много вопросов Околоцелевые запросы | Они знают толк в хорошем преподавании |
| Они утверждают запросы, не глядя. | It's a rubber stamp. |
| У вас ребята дорогие запросы. | You boys are getting expensive tastes. |
| Если никто не озвучивает запросы... | If no one reads the requests... |
| Высокие запросы у нашей молодёжи! | The expectations of youth! |
| В резолюции 2004 10 Подкомиссия просила Комиссию, в частности, предоставить ей право разослать вопросник. | In resolution E CN.4 Sub.2 2004 10, the Sub Commission requested the Commission, inter alia, for the authority to send out a questionnaire. |
| a) разослать вопросник правительствам и другим соответствующим органам и учреждениям в сентябре 2005 года | (a) To send a questionnaire to Governments and other relevant bodies and agencies in September 2005 |
| Этот пример касается одного сирийского гражданина, в отношении которого Мадрид запросил разослать красное уведомление. | The case concerns a Syrian national for which Madrid requested the issuance a Red Notice. |
| Практически все запросы одобряются , говорит Цуй. | The office basically approved all requests, says Tsui. |
| Следовательно, запросы на сингл начали расти. | Following this, demand for the single grew. |
| Открывать поисковые запросы во внешнем браузере | Open searches in external browser |
| Все запросы должны быть детально обоснованы. | All requests must be strictly detailed and justified. |
| Никаких раскопок, я прочитаю все запросы. | No excavations, I'll read the requests. |
| 2. Поскольку имеется лишь ограниченное число экземпляров этого доклада, его не удалось разослать всем адресатам. | 2. As only a limited number of copies of this report are available, it has not been possible to make a full distribution. |
| Я наклеил их на извещения о смерти, которые я по поручению адвоката должен был разослать. | Where to, you bearer of misfortune? ! I put them on the obituaries, that I sent out on behalf of the attorney. |
Похожие Запросы : разослать документ - просто разослать - имеет разослать - разослать для - был разослать - разослать из - которые разослать - следует разослать - уже разослать - я разослать - запросы или запросы - запросы и запросы - запросы и запросы
