Перевод "разочарование в политике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разочарование в политике и политиках также является существенным компонентом нашей мечты о судьбоносных лидерах. | Disillusion with politics and politicians also is a key element of our yearning for providential leaders. |
| Разочарование | Disappointment |
| Разочарование Европы | The Disenchantment of Europe |
| Как разочарование. | A disappointment. |
| Разочарование гарантировано ) | Disappointment guaranteed. ) |
| Какое разочарование! | What a disappointment! |
| Я чувствую разочарование. | I feel very disappointed. |
| Я представляю разочарование в правовой системе. | I imagine the frustration with the legal system. |
| Том пытался скрыть разочарование. | Tom tried to hide his disappointment. |
| Я понимаю разочарование Тома. | I understand Tom's frustration. |
| Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе. | Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration. |
| Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. | Argentina s long term GDP growth has been disappointing. |
| Разочарование правительством набирает новые обороты. | Frustration with government is climbing to new highs. |
| Её разочарование было всем очевидно. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись. | She cloaked her disappointment with a smile. |
| Его новый фильм вызывает разочарование. | His new movie is disappointing. |
| Сын его самое горькое разочарование. | His son is his bitterest disappointment. |
| Том не смог скрыть разочарование. | Tom couldn't hide his disappointment. |
| Я пытался скрыть своё разочарование. | I tried to hide my disappointment. |
| Самое искреннее в посте Навального его разочарование в собственных последователях. | Most heartfelt in Navalny s blog post is his disappointment in many of his own followers. |
| Они потерялись, и их удел в неопределенность и разочарование. | They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment. |
| Крайние левые испытывают еще большее разочарование. | The extreme left becomes disenfranchised. |
| Другое разочарование и очарование были ссоры. | Another disenchantment and new enchantment was afforded by their quarrels. |
| Землетрясение в китайской политике? | An Earthquake in Chinese Politics? |
| Разве там в политике? | Is it out there with the politicians? |
| Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. | I understand Reding s reticence and her frustration. I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. |
| Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. | I understand Reding s reticence and her frustration. |
| Rodríguez de R. ( micronauta) описывает свое разочарование | Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration |
| Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
| Разочарование от сотрудничества с не определившейся в своей политике Европой подтолкнуло турецких политиков к сосредоточению усилий там, где ожидаемый результат от их вложений является более быстрым и определённым. | The frustrations of dealing with an undecided Europe have led Turkish policymakers to focus their efforts on an area where the expected return on their investment is more immediate and more concrete. |
| Возможна ли честность в политике? | Is Honest Politics Possible? |
| Внешние силы в политике Ливана | The Lebanon Proxy |
| Параноидальный стиль в российской политике | The Paranoid Style in Russian Politics |
| Прагматизм в политике изменения климата | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| Я не разбираюсь в политике. | I don't know anything about politics. |
| В результате, никаких изменений в политике. | So no change in policy. |
| Отказ ЕС поддерживать европейские стремления Украины рискует сформировать разочарование в Западе. | The EU s failure to encourage Ukraine s European aspirations risks creating disillusion with the West. |
| 3. выражает свое разочарование ограниченным прогрессом в достижении целей Новой программы | 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda |
| В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование. | Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing. |
| Однако разочарование публики в интернете не всегда приводит к реальным изменениям в жизни. | But the public frustration online doesn't always lead to real life changes. |
| Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование. | PRAGUE All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion. |
| Автор выражает свое полное разочарование письмом и говорит | Aziz Poonwalla, on the BeliefNet blog City of Brass, explains the history of the e mail |
| В четвертых, необходимо заняться стремлениями ЕС к общей внешней политике и политике безопасности. | Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed. The threats facing the world today are supranational, so counteracting them must be supranational, too. |
| В четвертых, необходимо заняться стремлениями ЕС к общей внешней политике и политике безопасности. | Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed. |
| Ответ, несомненно, частично кроется в политике. | The answer must be partly political. |
Похожие Запросы : разочарование в - разочарование в - разочарование - разочарование - разочарование - разочарование - разочарование - разочарование - в немецкой политике - изменения в политике - Участие в политике - преподаватель в политике
