Перевод "разочарованы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы разочарованы?
Are you disappointed?
Мы разочарованы.
We're disappointed.
Мы не разочарованы.
We aren't disappointed.
Мы не разочарованы.
We're not disappointed.
Мы были разочарованы.
We were disappointed.
Мы все разочарованы.
We're all disappointed.
Мы крайне разочарованы.
We're extremely disappointed.
Мы разочарованы результатами.
We're disappointed with the results.
Вы не будете разочарованы.
You won't be disappointed.
Мы не были разочарованы.
We weren't disappointed.
Надеюсь, вы не разочарованы.
I hope you aren't disappointed.
Но они, вероятно, будут разочарованы.
But they are likely to be disappointed.
Мы были в нём разочарованы.
We were disappointed in him.
Мы были разочарованы результатами эксперимента.
We were disappointed with the results of the experiment.
Они разочарованы друг в друге.
They are disappointed with each other.
Они разочарованы в своем сыне.
They are disappointed in their son.
Надеюсь, вы не будете разочарованы.
I hope you won't be disappointed.
Надеюсь, Вы не будете разочарованы.
I hope you won't be disappointed.
Мы очень разочарованы в тебе.
We're very disappointed in you.
Мы очень разочарованы в вас.
We're very disappointed in you.
Надеюсь, вы не будете разочарованы.
I hope you aren't disappointed.
Мы были очень разочарованы результатами.
We were very disappointed with the results.
Я знаю, что вы разочарованы.
I know that you're disappointed.
Я знаю, что вы разочарованы.
I know you're disappointed.
В результате, они наверняка будут разочарованы.
As a result, they are bound to be disappointed.
Они злы и разочарованы существующимположением вещей.
They are angry and frustrated by the status quo.
Я надеюсь, что вы не разочарованы.
I hope you're not disappointed.
Надеюсь, вы не будете слишком разочарованы.
I hope you won't be too disappointed.
Обещаю, что Вы не будете разочарованы.
I promise you won't be disappointed.
Обещаю, что вы не будете разочарованы.
I promise you won't be disappointed.
Обещаю, что Вы не будете разочарованы.
I promise that you won't be disappointed.
Обещаю, что вы не будете разочарованы.
I promise that you won't be disappointed.
Не думаю, что вы будете разочарованы.
I don't think that you'll be disappointed.
Том и Мэри разочарованы в своём сыне.
Tom and Mary are disappointed in their son.
В результате более 50 000 поклонников звезды остались разочарованы.
HeyPotterhead Lady Gaga's concert better not be cancelled.
Они были разочарованы тем, что Вы не можете прийти.
They were disappointed that you could not come.
Учёные разочарованы динозавры юрского периода не выглядят как динозавры.
Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs.
Ты правда думаешь, что Том и Мэри были разочарованы?
Do you really think Tom and Mary were disappointed?
Вы правда думаете, что Том и Мэри были разочарованы?
Do you really think Tom and Mary were disappointed?
Многие, кто протестовал против режима в 2009 году, были разочарованы.
Many who protested against the regime in 2009 are disillusioned.
Разумеется, те, кто представляли себе вторую Бреттон Вудскую конференцию, были разочарованы.
Of course, those who dreamed of a Bretton Woods nbsp II were disappointed.
Но те, кто ожидал исламистского адского огня от Давутоглу, были глубоко разочарованы.
But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.
Некоторые избиратели настолько разочарованы бездействием Вашингтона, что готовы рассмотреть и другие варианты.
And some voters are so frustrated with the stalemate in Washington that they re willing to consider other options.
Короче говоря, те, кто ищет для разрешения мировых проблем мировое сообщество, будут разочарованы.
In short, those looking to the international community to deal with the world s problems will be disappointed.
Их желания и амбиции вполне реалистичны в сложившейся ситуации, но они оказываются разочарованы.
Their desires and ambitions are not unrealistic in the circumstances, but they are frustrated.