Перевод "были разочарованы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

разочарованы - перевод :

Getting frustrated

разочарованы - перевод :

Are frustrated

были разочарованы - перевод :

Were disappointed

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Disappointed Frustrated Disappointing Disappointment Disappoint

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы были разочарованы.	We were disappointed.
Мы не были разочарованы.	We weren't disappointed.
Но Вы были разочарованы?	But you were disappointed.
Мы были в нём разочарованы.	We were disappointed in him.
Мы были разочарованы результатами эксперимента.	We were disappointed with the results of the experiment.
Мы были очень разочарованы результатами.	We were very disappointed with the results.
Некоторые были разочарованы отсутствием в этом поэзии.	Some people were disappointed there was not poetry.
Ли и его офицеры были крайне разочарованы неудачами.	Lee and his officers were disgusted with their lack of success.
Они были разочарованы тем, что Вы не можете прийти.	They were disappointed that you could not come.
Ты правда думаешь, что Том и Мэри были разочарованы?	Do you really think Tom and Mary were disappointed?
Вы правда думаете, что Том и Мэри были разочарованы?	Do you really think Tom and Mary were disappointed?
Многие, кто протестовал против режима в 2009 году, были разочарованы.	Many who protested against the regime in 2009 are disillusioned.
Вы разочарованы?	Are you disappointed?
Мы разочарованы.	We're disappointed.
Вы разочарованы?	You mean you're disappointed?
Разумеется, те, кто представляли себе вторую Бреттон Вудскую конференцию, были разочарованы.	Of course, those who dreamed of a Bretton Woods nbsp II were disappointed.
Мы не разочарованы.	We aren't disappointed.
Мы не разочарованы.	We're not disappointed.
Мы все разочарованы.	We're all disappointed.
Мы крайне разочарованы.	We're extremely disappointed.
Мы разочарованы результатами.	We're disappointed with the results.
Наши сердца разочарованы .	Hearts are disappointed.
Они будут разочарованы.	They're gonna be sore about this.
Вы, наверное, разочарованы.	You must be disappointed, Father.
Разочарованы небось? l	You're a little disappointed, aren't you?
Но те, кто ожидал исламистского адского огня от Давутоглу, были глубоко разочарованы.	But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.
Ноам и я, уже состоявшиеся профессора информатики, были одинаково разочарованы одним феноменом.	Noam and I were already computer science professors, we were equally frustrated by the same phenomenon.
Вы не будете разочарованы.	You won't be disappointed.
Надеюсь, вы не разочарованы.	I hope you aren't disappointed.
Вы не будете разочарованы.	You won't be disappointed.
Они не будут разочарованы.	They'll not be disappointed.
А теперь, наверно, разочарованы.	And now you're probably disappointed.
Оставшиеся не будут разочарованы.	I don't want you men who are not selected to be disappointed.
Как были бы разочарованы мои родители, если бы я не оправдал их надежд.	How disappointed my parents would be, if I should fail!
Ассамблея, конечно же, представляет себе, насколько мы были расстроены и разочарованы этим заявлением.	The Assembly can certainly imagine how upset and disappointed we were by that statement.
Мы были глубоко разочарованы тем, что наши усилия, направленные на то, чтобы открыть эту новую страницу, были отвергнуты.	We were deeply disappointed that our efforts to turn a new page were rejected.
Многие нашли его достаточно веселым, а другие же были разочарованы таким мрачным портретом страны.	Many found it quite funny, while others were upset by such grim portrayal of the country.
Многие пользователи Сети были разочарованы и удивлены тому, что Ма решил уничтожить свой имидж.	Many netizens were disappointed and wondering why Ma chose to destroy his image.
Они были также разочарованы велосипедами, на которых ездили ваши отцы, у которых были такие большие рули, и которые были слишком тяжелыми.	But also frustrated with the bikes that your dad rode, which sort of had big handlebars like that, and they were too heavy.
Но они, вероятно, будут разочарованы.	But they are likely to be disappointed.
Они разочарованы друг в друге.	They are disappointed with each other.
Они разочарованы в своем сыне.	They are disappointed in their son.
Надеюсь, вы не будете разочарованы.	I hope you won't be disappointed.
Надеюсь, Вы не будете разочарованы.	I hope you won't be disappointed.
Мы очень разочарованы в тебе.	We're very disappointed in you.

Display this page in English