Перевод "разработка блока" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разработка - перевод :

ключевые слова : Block Block Cartons Eastern Apple Design Development Developing Research Completion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

разработка	development
Командная разработка	Team Development
Разработка оборудования	Sensor development
Реактор блока 1 крайний справа.	Unit 1 reactor is on far right.
разработка общих этических стандартов.	Elaboration of common ethical standards.
Разработка (Библиотеки и приложения)	Development (Libraries and Applications)
Разработка игр на lua	Games development framework in lua
Разработка Skycar была непростой.	Developing the Skycar has been a real challenge.
Разработка новых подходов научного образования	Reinventing Science Education
Индия и Китай две страны блока БРИК.	India and China are two BRIC bloc countries.
Разработка следующего капитализма не будет легкой.	Designing the next capitalism will not be easy.
Разработка технологии требует времени и обязательств.	Developing technology takes time and commitment.
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов	Principle 7 Development of specific international regimes
В Сухом Логе началась разработка условий.	The development of terms has begun in Sukhoi Log.
Разработка приложений в интегрированной среде разработки	Develop software in an integrated development environment
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3	Administer and develop your Sqlite3 databases
Разработка QVM86 прекратилась в 2007 году.	The developers of QVM86 ceased development in January, 2007.
Описывая Блока, Геремек описывал себя, особенно когда он вспоминал самоопределение Блока как части либеральной, незаинтересованной и человечески прогрессивной традиции мышления .	In writing about Bloch, Geremek described himself, particularly when he recalled Bloch s self definition as being part of liberal, disinterested, and humanely progressive traditions of thought.
Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.	Here's an American design from Lawrence Livermore Lab.
К концу десятилетия также пали многие режимы советского блока.	By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed.
Но большинство людей бывшего советского блока так не считают.	But most people of the former Soviet bloc don t see it that way.
разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения	developing cooperative missile defense and early warning systems
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.	Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.	The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.
Это принято в Бихаре или это такая разработка?	Is this ' Bihar model of development?
Разработка Perl 5 была начата в 1994 году.	Initial design of Perl 5 continued into 1994.
Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983.	Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983.
Они не пожелали иметь ничего общего с развалом советского блока.	They recoiled at the Soviet bloc s disintegration.
h) разработка модели африканской социальной политики Дети прежде всего	(h) Elaboration of an African social policy model children first
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса	Develop, modify or debug a source highlight definition file
Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны.	Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.
Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.	Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.
Оба этих умственных политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту.	Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.
Союзники блока НАТО уже некоторое время рассматривают различные варианты противоракетной обороны.	NATO allies have been looking at various missile defense options for some time.
И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.	Foreign direct investment in 1991 2001 averaged 1,400 per capita in the eight former communist EU candidate countries.
Например, он применил уроки распада Австро Венгерской Империи к развалу Советского блока.	For example, he applied the lessons of the dissolution of the Austro Hungarian empire to the break up of the Soviet bloc.
И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.	Economic discrepancies are growing.
Другое действие нынешнего правительства несёт доказательство растущей важности студентов как избирательного блока.	Another current government action bears evidence to the growing importance of students as a voting bloc.
Исследователи использовали эту особенность, чтобы выявить нахождение топлива в реакторе блока 1.	Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.
А разработка его только вместе с Китаем является опасной стратегией.	And developing it with China alone could prove to be a dangerous strategy.
Вот другая американская разработка, из Лос Аламоса, сейчас она коммерческая.	Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial.
Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе.	Program new KDE applications.
Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века.	This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves.
После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda.	After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly.
Мы также понимали, что ее мирная победа станет уроком для остальных членов блока.	We knew, too, that its peaceful victory would be a lesson for the rest of the bloc.

Display this page in English