Разработка системы оценки кандидатов	Design a system for measuring applicants
разработка методологий для оценки деградации земель,	Development of methodologies for the assessment of land degradation
VI. РАЗРАБОТКА МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЫ ОЦЕНКИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ	VI. DEVELOPMENT OF THE INTERNATIONAL DRUG ABUSE ASSESSMENT
Разработка глобальной оценки степени деградации земель (ГЛАДА)	Development of the global land degradation assessment (GLADA)
Направление деятельности 4 ПР Разработка методологии комплексной оценки	WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for
РАЗРАБОТКА ОЦЕНКИ РИСКА В ОТНОШЕНИИ КЛЕВЕРА В ЕВРОПЕ	The biomonitoring experiments have indicated the extent of damage at sites across Europe and the resulting response functions could be used to establish critical levels for clover.
4. Разработка новых критериев и методов адекватной оценки	4. Development of new techniques and methods to valuate
разработка механизмов стоимостной оценки недревесной лесной продукции и экологических услуг	The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF.
Документация EB.AIR GE.1 2005 5, разработка моделей для комплексной оценки	Documentation EB.AIR GE.1 , integrated assessment modelling
15. (Пункт 48) Оценка систем разработка метода периодической оценки использования систем	15. (Para. 48) Systems evaluation devise a method of periodically evaluating the utilization of systems
а) разработка систем и руководящих принципов для контроля и оценки программ проектов	(a) To develop systems and guidelines for programme project monitoring and evaluation
Дальнейшая разработка каждой оценки и проведение широкого проверочного процесса будут проходить в 2006 году.	The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006.
b) разработка, опробование и пересмотр комплекса подходов и методов проведения оценки степени деградации земель	Review and synthesis of data and information of relevance to the development of land degradation assessment in drylands Development, testing and revision of integration of land degradation assessment approaches and methods
v) разработка методологии для оценки эффективности государственной политики и программ в области обеспечения гендерного равенства	Development of methodology for evaluation of state gender equality policy and programmes effectiveness
e) разработка методологии оценки эффективности государственной политики и программ, касающихся обеспечения равенства между мужчинами и женщинами	Develop methodology for evaluation of success of the state policy and programmes dealing with Equality
1.192 Разработка трех всеобъемлющих вопросников для оценки степени удовлетворенности беженцев различными услугами, оказываемыми по линии Департамента.	1.192 Three comprehensive questionnaires will have been developed to measure customer satisfaction with the various services provided by the department.
a) разработка инструментов мелкомасштабной оценки содержания озона и ТЧ в городах путем увязки оценки воздействия в городских районах с национальными кадастрами выбросов и атмосферными моделями	To prepare urban fine scale ozone and PM assessment tools by linking together national urban exposure assessments with national emission inventories and atmospheric models
Разработка руководящих принципов и кодексов поведения позволила бы определить четкие перспективные оценки и показатели деятельности этой индустрии.	The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry.
Повышению квалификации сотрудников будет также способствовать разработка и осуществление комплексной рамочной программы оценки квалификации и служебной деятельности.	In 2006 2007 UNDP will expand the data validated practice experience map with skills inventory of all staff to be used in the identification of talent for critical assignments.
b) разработка концептуальной основы для интегрирования критериев и показателей, мониторинга и оценки и систем раннего предупреждения (СРП) и	(b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and
Для этого необходимы дальнейшая разработка и внедрение системы высококачественного контроля и оценки, удовлетворяющей потребности руководителей и заинтересованных участников.	For that to happen, a system of high quality monitoring and evaluation which meets the needs of managers and stakeholders should be further developed and put to practical use.
d) разработка методов включения динамических моделей экосистем и моделей азотного цикла в модели для комплексной оценки (КЦВ, ЦМКО)	Develop methods for including dynamic ecosystem modelling and modelling of the nitrogen cycle in integrated assessment modelling (CCE, CIAM)
с) разработка методов включения динамических моделей экосистем и моделей азотного цикла в модели для комплексной оценки (КЦВ, ЦМКО)	Develop methods for including dynamic ecosystem modelling and modelling of the nitrogen cycle in integrated assessment modelling (CCE, CIAM)
разработка	development
РАЗРАБОТКА	Figure 4.1
Высокий представитель подчеркнул, что разработка показателей имеет крайне важное значение для оценки прогресса в создании эффективных систем транзитных перевозок.	The High Representative underlined that the development of indicators was extremely important to monitor the progress in establishing efficient transit transport system.
Разработка критериев оценки служебной деятельности является непростой задачей, и руководители различных уровней должны пройти надлежащую подготовку по этим вопросам.	The development of performance standards is no easy matter and managers and supervisors should receive proper training in this skill.
Командная разработка	Team Development
Разработка оборудования	Sensor development
Разработка норм	Developing standards
1.2.1 Разработка	Stationary test for four wheelers
разработка законопроектов	Drafting bills
Разработка методологии	Development of methodology
Разработка kde	kde Development
Разработка расширений	Plugin development
Веб разработка	Web Development
Разработка технологий	Technology development
Разработка программ	Programme Development
Разработка ЭВМ	Computer engineering 2
Разработка применения!	Application development
РАЗРАБОТКА ПРИМЕНЕНИЯ	APPLICATION DEVELOPMENT
Разработка сообщений	The results will enable opti mum formulation of the messages to be conveyed.
Разработка стратегии	Development of a strategy
Разработка продукта	Product development
Разработка программ	Government Energy Inspectors

Display this page in English