Перевод "разработка прикладного программного обеспечения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработка - перевод : разработка - перевод : разработка - перевод : РАЗРАБОТКА - перевод : обеспечения - перевод : разработка прикладного программного обеспечения - перевод : разработка - перевод : разработка прикладного программного обеспечения - перевод : обеспечения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
разработка программного обеспечения | software development |
В Бразилии нет нормативных актов, регулирующих использование чэтов , которые действуют в качестве прикладного программного обеспечения COMPRASNET59. | No regulations exist in Brazil that address the use of chats which operate as an application of COMPRASNET. |
Его ключевое достижение в бизнесе, разработка антивирусного программного обеспечения, сделало его очень богатым. | His signature commercial achievement the development of anti virus software made him immensely wealthy. |
Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (Интерфейс прикладного программирования), который определен самой платформой. | An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. |
Разработка Hurd ведётся начиная с 1990 года проектом GNU и Фондом свободного программного обеспечения. | GNU Hurd (usually referred to as the Hurd) is the multiserver microkernel written as part of GNU. |
В городе развита индустрия программного обеспечения и разработка новейших технологий, а также научные исследования. | The city also features a large technology and software industry mostly focusing on research and development of new technologies. |
Разработка программного обеспечения (ProGres) для этой базы данных была начата в декабре 2003 года. | Development of this software (ProGres) began in December 2003. |
Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
Установка программного обеспечения | Software Install |
Пакеты программного обеспечения | Software packages 14 800 |
Группа программного обеспечения | Software Support Unit |
Однако он отметил, что разработка или приобретение такого специального программного обеспечения будет зависеть от наличия ресурсов. | He noted, however, that the development or acquisition of specialized software would be subject to the availability of resources. |
Однако он отмечает, что разработка или приобретение такого специального программного обеспечения будет зависеть от наличия ресурсов. | The Secretary General notes, however, that the development or acquisition of such specialized software would be subject to the availability of resources. |
Том разработчик программного обеспечения. | Tom is a software developer. |
31. Совершенствование программного обеспечения. | 31. Software enhancement. |
а) обслуживание программного обеспечения | Maintenance of the software |
Средства программного обеспечения оргтехники | Office automation software 3 5 000 15 000 |
Индивидуальные пакеты программного обеспечения | Single user software 46 900 41 400 |
Комплект программного обеспечения 1 | 1 set software 1 500 |
С Днём свободного программного обеспечения! | Happy Software Freedom Day! |
Том работает разработчиком программного обеспечения. | Tom is working as a software engineer. |
Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. | Software testing is a combinatorial problem. |
созданием программного обеспечения ручным способом. | Not only do the expenses of developing individual software add to production costs for the paper questionnaires for each individual survey, but providing a timely electronic alternative for new or modified surveys is an almost impossible task. |
Средства программного обеспечения бухгалтерского учета | Accounting software 1 15 000 15 000 |
Разработка систем обеспечения качества | Development of quality assurance systems |
KDE оболочка для математического программного обеспечения | KDE Frontend to Mathematical Software |
Устанавливает каталог программного обеспечения в систему | Install a catalog of software on the system |
В Ubuntu содержится много программного обеспечения. | Ubuntu includes lots of software. |
5. Усoвершенствование программного обеспечения 300 000 | 5. Software enhancement 300 000 |
Обеспечивается также приобретение соответствующего программного обеспечения. | Provision is also made for the acquisition of related software. |
Количество консультаций по комплектам программного обеспечения | Number of software packages supported 43 43 |
аренда 10 компьютеров и программного обеспечения | Rental of 10 computers and software for 2 months 8,000 |
Давайте перейдем сегодня слово программного обеспечения. | let's move on today's software word. |
Я был евангелистом программного обеспечения Apple. | I was Apple software evangelist. |
Эмуляция позволяет пользователю получить доступ к любому типу прикладного программного обеспечения или операционных систем на современной платформе, причем программное обеспечение выполняется также как в оригинальном окружении. | The emulator allows the user to have access to any kind of application or operating system on a current platform, while the software runs as it did in its original environment. |
17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. | September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. |
Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. | Of course, creating new software is costly. |
b) качество систем аппаратного и программного обеспечения | (b) Quality of hardware and software systems |
Различия заключаются в комплекте поставки программного обеспечения. | The differences lie in the software bundle. |
Создание общеорганизационной системы программного обеспечения для закупок | Identification of an Organization wide application for procurement |
приобретения программного обеспечения (включая ИУИС) 120 300 | Acquisition of software (including IMIS) 120 300 |
С. Обслуживание аппаратных средств и программного обеспечения | C. Hardware and software maintenance |
Добро пожаловать на День Свободного Программного Обеспечения | Welcome to Software Freedom Day. |
Разработка такой версии, ее проверка и обновление систем управления данными требуют времени, что может привести к задержке предоставления программного обеспечения Сторонам. | Time is needed to develop this version, to test it and to update the data management systems and this could result in a delay in availability of the software to Parties. |
Это затрагивает такие области, как аппаратура и компьютерное оборудование, разработка программного обеспечения, обслуживание арендованных компьютеров и установление оборудования, мебели и приспособлений. | This was in respect of computer supplies and equipment, software development, computer rental maintenance and the installation of equipment, furniture and fixtures. |
Похожие Запросы : ядро прикладного программного обеспечения - разработка программного обеспечения - разработка программного обеспечения - разработка программного обеспечения - разработка программного обеспечения - разработка программного обеспечения - разработка программного обеспечения - разработка программного обеспечения - разработка программного обеспечения - разработка программного обеспечения - разработка программного обеспечения компании - Разработка распределенного программного обеспечения - разработка программного обеспечения глобальной