Перевод "разработка рецепта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| разработка | development |
| В чем суть его рецепта ? | His recipe? |
| Командная разработка | Team Development |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| Когда готовите торт, важно придерживаться рецепта. | When baking a cake, it is important to stick to the recipe. |
| Не существует одного рецепта для экономического продвижения. | No single recipe exists for economic advancement. |
| Мэри может приготовить что угодно без рецепта. | Mary can cook anything without using a recipe. |
| Для этого рецепта нужна только одна луковица. | For this recipe, only one onion is necessary. |
| Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта. | I actually found three separate recipes in the literature. |
| Ты не можешь купить это лекарство без рецепта. | You can't buy this medicine without a prescription. |
| Вы не можете купить это лекарство без рецепта. | You can't buy this medicine without a prescription. |
| Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта. | You cannot purchase this medicine without a prescription. |
| разработка общих этических стандартов. | Elaboration of common ethical standards. |
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| Разработка игр на lua | Games development framework in lua |
| Разработка Skycar была непростой. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак. | Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
| Разработка новых подходов научного образования | Reinventing Science Education |
| Разработка следующего капитализма не будет легкой. | Designing the next capitalism will not be easy. |
| Разработка технологии требует времени и обязательств. | Developing technology takes time and commitment. |
| Принцип 7 Разработка специальных международных режимов | Principle 7 Development of specific international regimes |
| В Сухом Логе началась разработка условий. | The development of terms has begun in Sukhoi Log. |
| Разработка приложений в интегрированной среде разработки | Develop software in an integrated development environment |
| Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Разработка QVM86 прекратилась в 2007 году. | The developers of QVM86 ceased development in January, 2007. |
| Катрин также поделилась с нами её собственным варинтом рецепта на YouTube | Fatta can also be made as a dessert with sweet ingredients including dates and honey. |
| Будучи домодельным традиционным продуктом, тепачи не кроет за собой секретного рецепта. | Being a homemade product, perhaps traditional, tepache doesn t have a secret recipe. |
| Вы можете посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| Ты можешь посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории. | Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. |
| В России продажа без рецепта лекарственного препарата наказывается штрафом размером 1 2 тыс. | U.S. drug prices are among the highest in the world, and drug innovation is correspondingly high. |
| разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения | developing cooperative missile defense and early warning systems |
| Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. | Acquisition of this technology was, even then, a national priority. |
| Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. | The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. |
| Это принято в Бихаре или это такая разработка? | Is this ' Bihar model of development? |
| Разработка Perl 5 была начата в 1994 году. | Initial design of Perl 5 continued into 1994. |
| Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983. | Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983. |
| Здесь вы научитесь готовить по суахильски, также я добавлю больше информации для каждого рецепта. | Here you will learn the Swahili cooking and also I will add more information on each recipe. |
| h) разработка модели африканской социальной политики Дети прежде всего | (h) Elaboration of an African social policy model children first |
| Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса | Develop, modify or debug a source highlight definition file |
| Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны. | Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. |
| Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году. | Overview Initial planning and development for Multics started in 1964. |
| А разработка его только вместе с Китаем является опасной стратегией. | And developing it with China alone could prove to be a dangerous strategy. |
| Вот другая американская разработка, из Лос Аламоса, сейчас она коммерческая. | Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial. |
| Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе. | Program new KDE applications. |
Похожие Запросы : охват рецепта - диапазон рецепта - номер рецепта - без рецепта - система рецепта - статус рецепта - использование рецепта - название рецепта - без рецепта - без рецепта - Ингредиенты рецепта - выбор рецепта - номер рецепта - параметр рецепта
