Перевод "разработчик программист" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| программист | programmer |
| Том программист. | Tom is a computer programmer. |
| Том программист. | Tom is a programmer. |
| Я программист. | I'm a programmer. |
| Он программист. | He's a programmer. |
| Том инженер программист. | Tom is a software engineer. |
| Программист исправил ошибку. | The programmer fixed the bug. |
| Программист пофиксил баг. | The programmer fixed the bug. |
| Мэри блестящий программист. | Mary is a brilliant programmer. |
| Программист обнаружил баг. | The programmer found the bug. |
| Том разработчик видеоигр. | Tom is a video game developer. |
| Разработчик Эвери Ли (). | 001.bmp, 002.bmp, 003.bmp...). |
| Разве она не программист? | Isn't she a computer programmer? |
| Действительно, индийский программист обычно зарабатывает меньше, чем африканский программист того же уровня. | Indeed, an Indian software programmer typically earns less than a comparable African programmer. |
| Разработчик до 2. 0 | Developer up to 2.0 |
| Том разработчик программного обеспечения. | Tom is a software developer. |
| Я переводчик, программист и музыкант. | I am a translator, programmer and musician. |
| Разработчик ПО пишет компьютерные программы. | A software engineer writes computer programs. |
| Разработчик компьютеров Apple I и Apple II. | Apple stopped selling the Apple IIe in 1993. |
| 8 марта 2007 года на форуме Slashdot Дон Хопкинс, программист и основной разработчик игры SimCity, заявил, что с благословения Уилла Райта и компании Electronic Arts он портирует SimCity на OLPC ноутбук. | Don Hopkins announced that he is creating a free and open source port of the game SimCity to the OLPC with the blessing of Will Wright and Electronic Arts, and demonstrated SimCity running on the OLPC at the Game Developer's Conference in March 2007. |
| Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов. | The developer of the servlet must provide an implementation for these methods. |
| Всё это приводит к следующему программист в Эдинбурге и программист в Энтеббе могут оба взять копию одной и той же программы, | This has the following effect A programmer in Edinburgh and a programmer in Entebbe can both get the same a copy of the same piece of software. |
| Программист Жилберту Мануэль Маиса сетует на молчание гражданского общества | Gilberto Manuel Manhiça, a computer programmer, lamented civil society's silence on the issue |
| Барбадосец Алан Эмтаж, разработчик первой в мире поисковой системы. | Barbadian Alan Emtage, inventor of the world's first Internet search engine. |
| Первое направление возглавлял разработчик открытого аппаратного обеспечения Рикардо Гуима. | The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. |
| Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения. | Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company. |
| Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. | I'm not a technical person, she says. |
| Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. | Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. |
| Кевин Флинн (Бриджес) молодой и одарённый программист, работает на мегакорпорацию ENCOM. | Cast Jeff Bridges as Kevin Flynn, a former employee at ENCOM who is beamed into the ENCOM mainframe. |
| ) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования. | To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements. |
| Гвидо ван Россум () голландский программист, прежде всего известный как автор языка программирования Python. | Guido van Rossum (born 31 January 1956) is a Dutch computer programmer who is best known as the author of the Python programming language. |
| В 1948 переехал в Нью Йорк, чтобы работать в IBM как математик программист. | In 1948, he moved to New York to work for IBM as a mathematical programmer. |
| Этот новый проект на Джаве меня не интересует, потому что я РНР разработчик. | This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer. |
| Компания разработчик также сменила название с Mosaic Communications Corporation на Netscape Communications Corporation. | Soon Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, California, with Andreessen as a vice president. |
| Кононенко известен как один из пионеров Рунета, публицист, колумнист, программист и телеведущий среди прочего. | Kononenko is widely considered to be one of the RuNet s pioneers, and has worked as a publicist, a columnist, a programmer, and a television host, among other things. |
| Часто возникала ситуация, когда один разработчик многое изменил и отредактировал во многих местах, и другой разработчик также поменял много текста в одном и том же файле. В результате получались конфликты объединения. | The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts. |
| Разработчик Юя Йошида встретила дизайнера Ютака Фуджики в кафе Шимокитазава и они начали общаться. | They are the boldest attempt I ve seen at merging library with coworking. |
| Сухомлин и его жена программист Тетьяна Чешко ( tvnotes ) работали в областном санитарном и эпидемическом отделении. | Sukhomlyn and his wife programmer Tetyana Cheshko ( tvnotes ) used to work at a regional sanitary and epidemic department. |
| Разработчик проекта по возведению жилищных объектов захотел вырубить большое количество гектаров деревьев, чтобы построить дома. | A real estate housing project developer wanted to cut many acres of trees so he could build houses. |
| Бассель разработчик открытого программного обеспечения и автор блога находится в тюрьме с марта 2012 года. | The open source software developer and blogger has been in prison in Syria since March 2012. |
| Сирийско палестинский веб разработчик Бассель Хартабиль, также известный как Бассель Сафади, пропал более года назад. | Syrian Palestinian web developer Bassel Khartabil aka Bassel Safadi has been missing for more than a year. |
| Джон Д. Кармак II () (20 августа 1970) американский программист, сооснователь и совладелец компаний Id Software и . | John D. Carmack (born August 20, 1970) is an American game programmer and the co founder of Id Software. |
| Где то профессор или эксперт разработчик проводит лекцию, а многие сотни студентов слушают её посредством видеоконференцсвязи. | A professor or a development expert somewhere gives a talk, and many hundreds of students listen in through videoconferencing. |
| Компания Hyperion Entertainment (разработчик AmigaOS, сегодня) имеет планы в будущем включать AmigaAnywhere в AmigaOS 4.x. | AmigaOS 4.0, 4.1 This new AmigaOS, called AmigaOS 4.0 has been rewritten to become fully PowerPC compatible. |
| Блом 53 х летний программист, живущий в шведской деревне, примерно в 160 километрах к западу от Стокгольма. | Blom is a 53 year old software developer who lives in the Swedish countryside about 100 miles west of Stockholm. |
Похожие Запросы : программист - программист - разработчик - ведущий программист - веб-программист - инженер-программист - плс программист - приложение программист - флэш-программист - робот программист - старший программист - инженер-программист
