Перевод "разрезать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрезать это пополам? | Shall I cut it in half? |
| Том начал разрезать индейку. | Tom began to carve the turkey. |
| Кто хочет разрезать торт? | Who wants to cut the cake? |
| Мне нужно ножницы разрезать бумагу. | I need a pair of scissors to cut this paper. |
| Как выяснилось, лучший способ разрезать что то пополам просто взять и разрезать это пополам. | And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. |
| Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно. | Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. |
| Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам? | The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half? |
| Некоторые желают разрезать этот клубок проблем за счет использования более прямой демократии. | But the other signs of disconnection also create a highly unstable condition in which one can never tell how representative the prevailing views are. |
| Некоторые желают разрезать этот клубок проблем за счет использования более прямой демократии. | Some want to cut through the tangle with more direct democracy. |
| Кухонный нож был недостаточно острым, чтобы разрезать мясо, поэтому я воспользовался своим перочинным ножом. | The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife. |
| Но разрезать кости динозавров достаточно сложно, как вы можете себе представить, потому для музеев кости настоящие драгоценности. | But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. |
| В барах и ресторанах, в которых подают окономияки, обычно потрясающая атмосфера для общения, так как окономияки можно разрезать на части металлической лопаткой и делиться с друзьями или семьей. | Bars and restaurants that serve okonomiyaki usually have a great social atmosphere, given that okonomiyaki can be cut into pieces with a metal spatula and shared with friends or family. |
| Знаете, я так плохо разбираюсь в технике, что, когда моей дочери было 5 лет сейчас ей 41, я услышал, как она говорила своей подруге Если что нибудь разрезать и оттуда не пойдёт кровь, мой папа этого не поймёт . | You know, I am so bad at tech that my daughter who is now 41 when she was five, was overheard by me to say to a friend of hers, If it doesn't bleed when you cut it, my daddy doesn't understand it. |
Похожие Запросы : разрезать фольгу - продольно разрезать - разрезать пополам - разрезать торт - разрезать ковер - разрезать пополам - разрезать на - разрезать ковер - разрезать пополам - разрезать на кусочки - разрезать его на
