Право на достаточное жилье	Right to adequate housing
Права на жилье и землю	Housing and land rights
e) Предоставление кредитов на жилье	(e) Housing Loan
Право человека на достаточное жилье	14 6 The human right to adequate housing 5 May 1993 20
Жилье	C. Housing
Жилье	12.8.1 Housing
Напротив, цены на жилье продолжают расти.	On the contrary, housing prices have continued to rise.
Субсидируемое жилье	Assisted housing
F. Жилье	F. Shelter
c) Жилье	(c) Housing
рассматриваемые разрешения на водопользование,	Pending water use permits,
Точно РАЗРЕШЕНИЯ НА ЗАЧЕТЫ.	Yup, offset permits.
Пункт 3 а) Право на приемлемое жилье	Paragraph 3 (a) The right to decent housing This right is discussed in Libya's initial report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Бесплатное жилье Гостиницы и другое арендуемое жилье Сборные дома	Hotels and other rented facilities 7 962 2 042 10 004
Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.	The impact of house prices on construction activity has been more varied.
Земля и жилье	Land and housing
Жилье для рома	Housing of Roma
Жилье и инфраструктура	Urban Planning Revisited
женщин и жилье	E. Other events and initiatives concerning women and housing
3. Помещения жилье	Premises accommodation
3. Помещения жилье .	Premises accommodation . 32 400
Жилье и коммуналь	Housing and
Жилье и коммуналь	Housing and public services
Организация поездок жилье	Travel Accommodation
Организация питания жилье	Catering Accommodations
b) Надлежащее жилье	(b) Adequate shelter
b) Арендуемое жилье	(b) Rented facilities 4 165
ЖИЛЬЕ ДЛЯ ВСЕХ	HOUSING FOR ALL
Жилье и строительство	Buildings and housing
НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания.	NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.
Увеличивает срок разрешения на работу.	It is also increasing the duration of work permits .
Ты добилась разрешения на визит?	You did you manage to get visiting rights?
ii) типовые положения о защите права женщин на жилье для включения в законодательство о жилье и бытовом насилии	Model provisions protecting women's rights to housing in housing and domestic violence legislation A compilation of good practices that demonstrate different strategies for the realization of women's right to housing An analysis and list of best practices on how cultural practices related to women's housing and land and human rights principles and laws need not necessarily conflict
По Закону о защите семейного жилища ни один из супругов не может продать находящееся в его распоряжении семейное жилье без разрешения другого супруга.	Under the Family Home Protection Act, one spouse could not sell the matrimonial home which was in his or her ownership without the permission of the other spouse.
Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.	Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.
Поскольку получение палестинцами разрешения на строительство практически невозможно, многие дома строятся без разрешения.	As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits.
Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.	Home prices in these cities are high as well as volatile.
Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса.	Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.
Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.	Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.
Конечно, такая система работает, пока растут цены на жилье.	Of course, it works only as long as housing prices rise.
Вот что он так говорит о стоимости на жилье	Talking about the price of the apartment, he says
Около 800 тыс. семей стоят в очереди на жилье.	Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation.
Право на адекватное жилье признается и гарантируется в Конституции.	The right of access to adequate housing is recognized and guaranteed in the Constitution.
Слушай, может какнибудь заглянешь, просто посмотреть на новое жилье?	Uh, hey, um, do you want to come over sometime, just check out the new place?
Жилье против места обитания	Housing versus Habitat

Display this page in English