Перевод "разрешенный отправитель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отправитель - перевод :

Sender

разрешенный - перевод :

Permitted

разрешенный отправитель - перевод :

Permitted sender

ключевые слова : Sender Sender Meal Recipient

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отправитель	Form
Отправитель	From
Отправитель	sender
Отправитель	From
Отправитель	From
Отправитель	Sender ID
Отправитель	Sender
Отправитель	From
Отправитель принимает задачу	Sender accepts this to do
Отправитель отвергает задачу	Sender declines this to do
aconnect опции отправитель получатель	aconnect options sender receiver
отправитель, получатель пара клиент порт	sender, receiver client port pair
Отправитель делает контр предложение	Sender makes this counter proposal
Отправитель отвергает контр предложение	Sender declines the counter proposal
Отправитель отвергает контр предложение	Date
Отправитель принимает задачу с условиями	Sender tentatively accepts this to do
Отправитель согласен на обсуждение статьи	Sender accepts this journal
ОТПРАВИТЕЛЬ СООБЩЕСТВО ЮГОСЛАВСКИХ ПТТ, БЕЛГРАД	FROM COMMUNITY OF YUGOSLAV PTT, BELGRADE
Санта Моника. Отправитель Джо Дебил.	Sender, Joe Squirrel.
Отправитель To field of the mailheader.	From
Отправитель To field of the mailheader.	Go to Next Unread Message
Отправитель делегировал запрос на эту задачу	Sender has delegated this request for the to do
Отправитель ещё не ответил на приглашение	Sender is still processing the invitation
Отправитель отвергает участие в обсуждении статьи	Sender declines this journal
Отправитель делегировал запрос на обсуждение статьи	Sender has delegated this request for the journal
Существует один отправитель и один приемник. Поэтому отправитель может послать любое время и Затем получатель получит essage м.	So the sender can send any time and the receiver will then receive the m essage.
Отправитель согласен на обсуждение статьи с условиями	Sender tentatively accepts this journal
Разрешенный законом о конкуренции максимальный размер штрафа может быть слишком мал.	The maximum fine allowed by the competition law may be too small.
Отправитель может сказать, вы знаете, что первый пакет получен.	The sender can say, you know what I'm done with one.
Для начала отправитель поднимает факел и ждёт ответа от получателя.	To begin, the sender raises a torch and waits for the receiver to respond.
Отправитель указывает на то, что вовлечение в решение задачи требует дополнительных действий	Sender indicates this to do assignment still needs some action
Отправитель указывает на то, что вовлечение в обсуждение статьи требует дополнительных действий	Sender indicates this journal assignment still needs some action
Потом отправитель зажигает нужное число факелов из каждой группы и поднимает их.	Then, the sender lights a certain number from each group of torches and raises them.
Этот полет был заявлен как рейс по программе quot Эвакуации жертв quot (КАСЕВАК), разрешенный СООНО.	This flight originated as an UNPROFOR approved Casualty Evacuation (CASEVAC).
Отправитель, Алиса, может представлять каждый символ как выбор одного из двух различных символов.	For each symbol, the sender, Alice, can be thought of as selecting one of two different symbols
Отправитель, Алиса, может представлять каждый символ как выбор одного из 26 возможных символов.	For each symbol, the sender, Alice, can be thought of as selecting 1 of 26 different symbols.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций зафиксировали посадку в Висском карьере на разрешенный спецрейс 14 нештатных пассажиров.	United Nations military observers observed 14 unauthorized passengers boarding an authorized special flight at Visca Quarry.
США, а разрешенный к выпуску капитал увеличился со 100 млн. долл. США до 5 млрд. долл. США.	Established by intergovernmental agreement in February 1968 as a multipurpose bank and agency for promoting Andean development and integration, its initial subscribed capital of 25 million has grown to 2.36 billion, while authorized capital has risen from 100 million to 5 billion.
Любой разрешенный экспорт должен осуществляться с учетом всех соответствующих положений существующих международных документов о предварительном обоснованном согласии.	All permitted exports must be done taking into account any relevant provisions in existing international prior informed consent instruments. Parties are permitted to register for specific, time limited exemptions to some of the Convention's production and use prohibitions.
Просьба уточнить, был ли принят этот проект закона, и если да, то каков максимальный разрешенный срок задержания?	Has this bill been adopted and, if so, what is the permitted period of detention?
Сначала отправитель поднимает свой факел, давая сигнал о том, что у него есть сообщение.	First, the sender would raise his torch to signal he had a message.
Итак, отправитель, Алиса, может представлять каждый символ как выбор одного из 52 х возможных символов.	Well, for each symbol, the sender, Alice, can be thought of as selecting 1 of 52 different symbols.
533. Разрешенный законом минимальный возраст выхода на рынок труда составляет 12 лет как для девочек, так и для мальчиков.	533. The legal minimum age to enter the labour market was 12 years no distinction was made between girls and boys.
Погрузка товара состоялась с опозданием, поскольку отправитель не мог найти танкер, готовый совершить плавание на Кубу.	The shipment was delayed the shipper stated that it could not find a tanker willing to sail to Cuba.
Когда уровень воды соответствует нужному событию, отправитель поднимает свой факел, указывая, что спуск воды нужно остановить.	Now, when the event is reached, the sender raises his torch to signal that they should both stop the flow of water.

Display this page in English