Перевод "одобренный отправитель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отправитель | Form |
| Отправитель | From |
| Отправитель | sender |
| Отправитель | From |
| Отправитель | From |
| Отправитель | Sender ID |
| Отправитель | Sender |
| Отправитель | From |
| Отправитель принимает задачу | Sender accepts this to do |
| Отправитель отвергает задачу | Sender declines this to do |
| aconnect опции отправитель получатель | aconnect options sender receiver |
| отправитель, получатель пара клиент порт | sender, receiver client port pair |
| Отправитель делает контр предложение | Sender makes this counter proposal |
| Отправитель отвергает контр предложение | Sender declines the counter proposal |
| Отправитель отвергает контр предложение | Date |
| Отправитель принимает задачу с условиями | Sender tentatively accepts this to do |
| Отправитель согласен на обсуждение статьи | Sender accepts this journal |
| ОТПРАВИТЕЛЬ СООБЩЕСТВО ЮГОСЛАВСКИХ ПТТ, БЕЛГРАД | FROM COMMUNITY OF YUGOSLAV PTT, BELGRADE |
| Санта Моника. Отправитель Джо Дебил. | Sender, Joe Squirrel. |
| Отправитель To field of the mailheader. | From |
| Отправитель To field of the mailheader. | Go to Next Unread Message |
| Отправитель делегировал запрос на эту задачу | Sender has delegated this request for the to do |
| Отправитель ещё не ответил на приглашение | Sender is still processing the invitation |
| Отправитель отвергает участие в обсуждении статьи | Sender declines this journal |
| Отправитель делегировал запрос на обсуждение статьи | Sender has delegated this request for the journal |
| (одобренный Комитетом 11 марта 2005 года) | (as approved by the Committee on 11 March 2005) |
| Существует один отправитель и один приемник. Поэтому отправитель может послать любое время и Затем получатель получит essage м. | So the sender can send any time and the receiver will then receive the m essage. |
| Отправитель согласен на обсуждение статьи с условиями | Sender tentatively accepts this journal |
| Отправитель может сказать, вы знаете, что первый пакет получен. | The sender can say, you know what I'm done with one. |
| Для начала отправитель поднимает факел и ждёт ответа от получателя. | To begin, the sender raises a torch and waits for the receiver to respond. |
| принимая к сведению проект конвенции, одобренный КомиссиейТам же, приложение I., | Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I. |
| Подход, одобренный нами в прошлом году в Токио, приносит результаты. | The approach we endorsed in Tokyo last year is producing results. |
| Среднесрочный план, одобренный Генеральной Ассамблеей, является основой для бюджета по программам. | The medium term plan, as approved by the General Assembly, provides the framework for the programme budget. |
| Отправитель указывает на то, что вовлечение в решение задачи требует дополнительных действий | Sender indicates this to do assignment still needs some action |
| Отправитель указывает на то, что вовлечение в обсуждение статьи требует дополнительных действий | Sender indicates this journal assignment still needs some action |
| Потом отправитель зажигает нужное число факелов из каждой группы и поднимает их. | Then, the sender lights a certain number from each group of torches and raises them. |
| Отправитель, Алиса, может представлять каждый символ как выбор одного из двух различных символов. | For each symbol, the sender, Alice, can be thought of as selecting one of two different symbols |
| Отправитель, Алиса, может представлять каждый символ как выбор одного из 26 возможных символов. | For each symbol, the sender, Alice, can be thought of as selecting 1 of 26 different symbols. |
| Кадр одного из эпизодов советского мультфильма Ну, погоди! , не одобренный румынскими коммунистическими цензорами. | A scene from an episode of the Soviet cartoon Nu Pogodi not approved by Communist Romanian censors. |
| Сначала отправитель поднимает свой факел, давая сигнал о том, что у него есть сообщение. | First, the sender would raise his torch to signal he had a message. |
| Итак, отправитель, Алиса, может представлять каждый символ как выбор одного из 52 х возможных символов. | Well, for each symbol, the sender, Alice, can be thought of as selecting 1 of 52 different symbols. |
| Погрузка товара состоялась с опозданием, поскольку отправитель не мог найти танкер, готовый совершить плавание на Кубу. | The shipment was delayed the shipper stated that it could not find a tanker willing to sail to Cuba. |
| Когда уровень воды соответствует нужному событию, отправитель поднимает свой факел, указывая, что спуск воды нужно остановить. | Now, when the event is reached, the sender raises his torch to signal that they should both stop the flow of water. |
| Если в поле Отправитель стоит банк, то на самом ли деле IP адрес отправителя принадлежит банку? | So example if the from field says your bank is the IP address really your bank? |
| В 2005 году при подготовке плана работы по Конвенции секретариат использовал новый подход, одобренный Президиумом Исполнительного органа. | In 2005, the secretariat used a new approach, approved by the Bureau of the Executive Body, to prepare the Convention's workplan. |
Похожие Запросы : разрешенный отправитель - отправитель платит - то отправитель - безопасный отправитель - одобренный метод - Одобренный выбор - Одобренный против - одобренный банк - одобренный препарат - одобренный проект - одобренный проект - Одобренный текст - одобренный поставщик
