Перевод "одобренный проект" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : одобренный проект - перевод : одобренный проект - перевод : проект - перевод :
ключевые слова : Project Project Science Work

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

принимая к сведению проект конвенции, одобренный КомиссиейТам же, приложение I.,
Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I.
(одобренный Комитетом 11 марта 2005 года)
(as approved by the Committee on 11 March 2005)
одобренный ГЭФ глобальный проект поддержки активного и эффективного участия граждан ского общества в подготовке к осуществлению Стокгольмской конвенции
A global project aimed at fostering active and effective civil society participation in preparations for the implementation of the Stockholm Convention, which has been approved by GEF
В конце концов, Мурси настоял на том, чтобы избранный парламент создал конституционную ассамблею, которая подготовила проект, одобренный на референдуме декабря 2012 года.
In the end, Morsi insisted that the elected parliament create a constitutional assembly, which produced the draft approved in the December 2012 referendum.
175. Специальный докладчик принимает к сведению одобренный союзным правительством проект нового закона о политических партиях в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория).
The Special Rapporteur has taken note of the new draft law, approved by the Federal Government, concerning political parties in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
Подход, одобренный нами в прошлом году в Токио, приносит результаты.
The approach we endorsed in Tokyo last year is producing results.
Среднесрочный план, одобренный Генеральной Ассамблеей, является основой для бюджета по программам.
The medium term plan, as approved by the General Assembly, provides the framework for the programme budget.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Конференции Сторон был представлен проект решения о приоритетах, программе работы и ресурсах в рамках Конвенции (CP.TEIA 2004 6), одобренный Президиумом.
For consideration of this item, the Conference of the Parties had before it a draft decision on the priorities, programme of work and resources under the Convention (CP.TEIA 2004 6), endorsed by the Bureau.
Кадр одного из эпизодов советского мультфильма Ну, погоди! , не одобренный румынскими коммунистическими цензорами.
A scene from an episode of the Soviet cartoon Nu Pogodi not approved by Communist Romanian censors.
17. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, поскольку проект резолюции об учреждении должности Верховного комиссара по правам человека будет представлен в докладе председателя Рабочей группы как единогласно одобренный текст, нет необходимости перечислять авторов.
The CHAIRMAN said that since the draft resolution on the High Commissioner for Human Rights would be presented in the report of the Chairman of the Working Group as a consensus text, there was no need to list any sponsors.
В 2005 году при подготовке плана работы по Конвенции секретариат использовал новый подход, одобренный Президиумом Исполнительного органа.
In 2005, the secretariat used a new approach, approved by the Bureau of the Executive Body, to prepare the Convention's workplan.
Законопроект, одобренный Палатой представителей в прошлом месяце, стремится отложить выполнение правил 2015 года как минимум на восемь лет.
A House bill approved last month seeks to delay implementation of the 2015 rules at least eight years.
Данный полет начался как одобренный Организацией Объединенных Наций полет по медицинской эвакуации по маршруту Пале Зворник и обратно.
This flight began as a United Nations approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.
Имею честь настоящим препроводить состоящий из четырех пунктов призыв, одобренный правительством Словении 7 февраля 1994 года (см. приложение).
I have the honour to transmit herewith the four point appeal approved by the Government of Slovenia on 7 February 1994 (see annex).
Этот план, одобренный гражданской администрацией Израиля в феврале, предусматривает строительство 3500 единиц жилья, а также гостиниц и коммерческих объектов.
Approved by the Israeli Civil Administration in February, it would include the construction of 3,500 dwelling units, hotels and commercial facilities.
В ней содержится текст, одобренный всеми сторонами, подписавшими Соглашение, который предусматривает внесение поправок в статью 35 Конституции Кот д'Ивуара.
It contains a text approved by all the signatories to the Agreement, which would amend article 35 of the Constitution of Côte d'Ivoire.
а) Международный план действий по проблемам старения, одобренный Генеральной Ассамблеей в резолюции 37 51 от 3 декабря 1982 года
quot (a) International Plan of Action on Ageing, endorsed by the General Assembly in its resolution 37 51 of 3 December 1982
В качестве основного рабочего документа на рассмотрение Конференции будет представлен проект международного соглашения по оливковому маслу и пищевым оливкам 2005 года, одобренный Международным советом по оливковому маслу 8 октября 2004 года в его решении Dec 7 90 IV 2004.
The Conference will have before it as a basic working document a draft International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005, as adopted by the International Olive Oil Council on 8 October 2004 by its decision Dec 7 90 IV 2004.
Бюджет НАСА на 2011 год 11 октября 2010 года президент США Барак Обама подписал одобренный Конгрессом США закон о деятельности НАСА.
The NASA Authorization Act of 2010 was passed by Congress and signed into law on October 11, 2010.
19 мая 2003 года глава исполнительной власти Мексики подписал закон, ранее одобренный конгрессом, о создании Национальной комиссии по развитию коренных народов.
It was replaced by the National Commission for the Development of Indigenous Peoples, an institution with broader legal powers, more resources and a greater capacity to focus and coordinate efforts on behalf of Mexico's indigenous peoples.
Одобренный Мартин Обри и премьер министром Жан Марком Эро до следующего съезда партии, он был избран первым секретарем партии 18 октября 2012.
Endorsed by Martine Aubry and Prime Minister Jean Marc Ayrault before the 2012 Party Congress, he was elected First Secretary of the party on 18 October 2012.
Мы приветствуем призыв Международного Олимпийского комитета, одобренный Советом Министров Организации африканского единства (ОАЕ), объявить 1994 год Международным годом спорта и олимпийских идеалов.
We welcome the appeal made by the International Olympic Committee and endorsed by the Council of Ministers of the Organization of African Unity (OAU) to declare 1994 the International Year of Sport and the Olympic Ideal.
Пункт 6 резолюции 6 (XXV) Комиссии, одобренный Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1776 (LIV) пункт 4 резолюции 1992 28 Совета
Commission resolution 6 (XXV), para. 6, endorsed by Economic and Social Council resolution 1776 (LIV) Council resolution 1992 28, para. 4
Процесс переговоров о механизме проверки, одобренный проходившей нeдaвно Специальной конференцией государств участников этой Конвенции, свидетельствует о благоприятной тенденции в направлении многостороннего разоружения.
The process of negotiating a verification mechanism approved by the recent Special Conference of parties to the Convention indicates a favourable trend in the direction of multilateral disarmament.
(Проект Пасифик   Юго Восточная Азия, проект Калкан   Центральная Азия, проект Амазон   Южная Америка, проект Баобаб   Африка).
International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии
Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке
MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия
Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.
We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ
between the
Проект
Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект
FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект
Annex
Проект.
Proposed text.
(проект)
(draft)
проект
project
Проект
Project
Проект
Project
Проект
Project
Проект
Project Navigator
Проект
Project
Проект
Project Navigator
Проект
Export
Проект
Resources
Проект?
Said to her, I'm falling in love again .

 

Похожие Запросы : одобренный метод - Одобренный выбор - Одобренный против - одобренный банк - одобренный отправитель - одобренный препарат - Одобренный текст - одобренный поставщик - одобренный поставщик - Одобренный вариант - Одобренный назначения - Одобренный подход