Перевод "разумно согласуется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разумно - перевод :

Reasonably

разумно - перевод :

Is reasonable

разумно - перевод :

Seems reasonable

согласуется - перевод :

Is consistent

ключевые слова : Wise Reasonable Sensible Prudent Wisely Consistent Correspond Agrees Fits Abuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звучит разумно?	Sound sensible?
Думайте разумно.	Put your feet on the ground.
Всё разумно.	This is reasonable.
Это разумно.	That's reasonable.
Это разумно.	That's wise.
Звучит разумно.	This sounds reasonable.
Это разумно.	This is reasonable.
Твоя история не согласуется с фактами.	Your story doesn't square with the facts.
Это достаточно разумно.	That's fairly reasonable.
Это звучит разумно.	That sounds reasonable.
Это было разумно.	That was sensible.
Но это никак не согласуется с фактами.	This is completely at odds with the facts.
Его доводы звучат разумно.	His arguments sound reasonable.
Это понятно и разумно.	That is intelligible and reasonable.
Его слова звучат разумно.	His words sound reasonable.
Это животное весьма разумно.	This animal is very intelligent.
Это не очень разумно.	That's not very wise.
Это было бы разумно.	That's a reasonable thing to do.
По моему, это разумно.	I think it's reasonable.
В конце концов, это разумно.	After all, it's reasonable.
Не думаю, что это разумно.	I don't think it's reasonable.
Не думаю, что это разумно.	I don't think that it's reasonable.
Люди не всегда ведут себя разумно.	People don't always behave rationally.
Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается.	Consistent with this, the US military presence is decreasing.
Твоя история не согласуется с тем, что я слышал раньше.	Your story doesn't corroborate what I've heard before.
Это антидемократическое решение, которое не согласуется с духом настоящего образования.	This is an anti democratic decision that disagrees with the spirit of real education.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.	But some needs can reasonably be anticipated.
Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.	It's also reasonable to focus on the emotional aspect.
Не думаю, что Том ведёт себя разумно.	I don't think Tom is being reasonable.
Не думаю, что Том ведёт себя разумно.	I don't think that Tom is being reasonable.
Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.	It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
Что разумно для здравоохранения в целом также разумно и для конкретных проституток, потому что половые инфекции сильно мешают работе.	What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.
Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной.	The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.
С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.	From our point of view, his proposal is reasonable.
Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя патриарха, борющегося с врагами нации.	An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation s enemies.
Разумно предположить, что внезапное разделение было травмирующим для Тилли.	It is reasonable to suppose that the sudden separation was traumatic for Tilly.
Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.	Doing so might even make good business sense.
Иными словам, это очень разумно сберегать сейчас больше денег.	In other words, it is rational to save more now.
Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании.	Australia put real money on the table for increased food production, along the lines that Spain is proposing.
Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы.	This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.
Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.	It could wisely use twice that amount.
Ему и его коллегам надо лишь разумно выбрать конкретные реформы.	He and his colleagues need only to get the specific policies right.
Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.	One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
Разумно спросить Где роза внутри если создать стимул через картину	We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?
и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно.	And you've got to be able to deal with that.

Display this page in English