Перевод "разумные причины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причины - перевод :

Of cause

причины - перевод :

Reasons behind

причины - перевод :

Causes for

ключевые слова : Reasons Causes Reason Cause Every Reasonable Intelligent Rational Sentient Sensible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цены разумные.	Prices are reasonable.
Это люди разумные,	These are the ones that are obviously making sense.
Они разумные девочки.	They are sensible girls.
Мы разумные люди.	We're reasonable people.
Люди разумные существа.	Humans are sentient beings.
Однако многие предпочитают преуменьшить проблему и найти разумные причины для сохранения традиции, чтобы при этом никого не обидеть.	However, others have preferred to downplay the issue, and look for judicious reasons to maintain the tradition without offending anyone.
Цены здесь вполне разумные.	The prices here are quite reasonable.
Мы оба разумные люди.	We're both reasonable people.
Разумные размышления об изменении климата	Smarter Thinking on Climate Change
Но разумные люди всегда пользуются самоцензурой.	But self censorship is practised all the time by sensible people.
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
Но это ужасно. Мы же человеки разумные .	But that's terrible. We are homo sapiens.
Разумные существа значительно более развиты, чем люди.	Sapient beings are far more advanced than humans.
Причины голода	Harvests of Hunger
Причины просты.	The reasons are simple.
Причины цензуры	Censorship motives
Причины неясны.	The reasons are unclear.
Причины понятны.	The reasons are understandable.
Это разумные принципы, но каковы границы их применения?	These are reasonable principles, but what are the thresholds?
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Причины этого ясны.	The reasons for this are clear.
Вот эти причины	Some of the reasons are
ВИ Другие причины?	VI Any other reasons?
Причины подростковых беременностей	Causes of adolescent pregnancies
Нет другой причины .	There is no other reason.
Нет никакой причины.	There's no reason.
Нет причины жаловаться.	There's no reason to complain.
Причины можно понять.	The reasons are understandable.
Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено.	Despite reasonable rates, tax evasion is widespread.
К чему это приведёт? Построим ли мы разумные машины?	What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines?
Причины национальной гордости различны.	Reasons for national pride are varied.
Причины сложившейся ситуации ясны.	The cause of this situation is clear.
На это есть причины.	There are good reasons for that.
Их причины вполне ясны.	Their reasons are entirely understandable.
Причины понять труднее всего.	Causes are the hardest to understand.
Этому есть две причины	There are two reasons for this
Причины не трудно найти.	The reasons are not hard to find.
Причины быстрого восстановления Китая	The Roots of China s Rapid Recovery
Причины отсталости исламского мира	The Roots of Islamic Backwardness
Этому есть причины, конечно.	And there's a cause for that, all right.
Я указал три причины.	I gave three reasons.
Причины учреждения Целевого фонда	Reasons for establishing the Trust Fund
Пожалуйста, не объясняй причины!	'Please don't explain my reasons!
Причины произошедшего пока неизвестны.	The causes of the incident are still unknown.
Сейчас устанавливаются причины трагедии.	The causes of the tragedy are currently being established.

Display this page in English