Перевод "разумный инвестор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инвестор - перевод :

Investor

разумный - перевод :

Reasonable

разумный инвестор - перевод :

Reasonable investor

ключевые слова : Investor Capitalist Venture Potential Angel Reasonable Sensible Rational Homo Intelligent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это разумный ответ.	That is a reasonable response.
Ты разумный человек.	You're reasonable.
Вы разумный человек.	You're reasonable.
Это разумный вопрос.	That's a reasonable question.
Это разумный компромисс.	It's a reasonable compromise.
Инвестор украл капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Инвестор похитил капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Это был разумный выбор.	It was a smart choice.
Том дал Мэри разумный совет.	Tom gave Mary sound advice.
Должен быть найден разумный компромисс.	A reasonable compromise must be found.
Существует только один разумный путь вперед.	There is only one sensible way forward.
Напуганные люди редко делают разумный выбор.	Scared people rarely make wise choices.
Разумный протест 理性抗議	Rational protest 理性抗議
Робинзон практичный, разумный и храбрый мужчина.	Robinson is a practical, rational and brave man.
Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.	The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.	At the last moment, Merkel chose the sensible option.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.	Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Инвестор Чарльз Сюэ ( 薛蛮子) придал особое значение новостям	Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news
Есть такие ситуации, когда потеря ферзя единственно разумный выход.	There are moments when it is the only good thing you can do.
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11	a reasonable period of time 3 2 6 11
Разумный человек не стал бы так с тобой говорить.	A sensible person wouldn't speak to you like that.
Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность.	If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.
Только разумное поведение Запада даст шанс на разумный ответ Ирана.	Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.
Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор.	We urgently need balance if we are to make sensible choices.
Этот робот называется CLIMBeR. Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима.	This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Это разумный поступок тем более во время священного месяца Рамазан.	Some netizens also appreciate the timing of the block, since currently it is Ramadan, the Islamic holy month It is a reasonable action especially during the holy month of Ramadan.
Предположим, курс рупии начинает падать. Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.	While a fall in the exchange rate with no decline in stock prices gives Indian investors no reason to flee the stock market, if sufficient numbers of foreign investors begin to sell, stock prices will decline so that Indian investors, too, sell their stocks.
Есть потенциальный инвестор, готовый вложить в реконструкцию и запуск проекта 1,5 млрд рублей.	There is a potential investor who is ready to put 1.5 bln roubles into the redevelopment and launch of the project.
Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей.	The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.
Ни один разумный российский гражданин не хранит деньги в российском банке.	No sensible person keeps money in a Russian bank.
Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.	For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.
5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации.	5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.
Это не есть что то плохое, это был единственный разумный путь.	This is not a bad thing, it was the only reasonable way.
Включает вид человек разумный ( Homo sapiens ) и близкие ему вымершие виды.	Homo is the genus of hominids that includes modern humans and species closely related to them.
Инвестор и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов. Особенно мужчинами.	Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
Разумный подход к жизни как я говорю, примет факт существования элемента неудачи.	I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding.
Но кажется, что кредиторы Греции не способны оценить этот разумный финансовый принцип.	Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Речь идет об огромных средствах, поэтому крайне важно сделать наиболее разумный выбор.	With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.
И, как и с коровой, мы находим смесь эволюцинонного дизайна, спроектированного самостоятельно естественным отбором, и разумный дизайн более или менее разумный дизайн измененный людьми которые пытаються доработать их религии.	And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
Осторожный инвестор и мудрый бизнес лидер будет смотреть, куда движется экономика, а не где она была.	The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been.
Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумный и более прибыльный путь инноваций.	They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation.
Ярослав Качински это разумный политик, который видит связь между стабильностью валюты и политическим успехом.	Jaroslaw Kaczynski is an intelligent politician who understands the link between currency stability and political success.
Холдейн приводит впечатляющую статистику в 1945 г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет.	Haldane cites a striking statistic in 1945, the average investor held the average US share for four years.
Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.	A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.

Display this page in English