Перевод "разум пошатнулся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пошатнулся и упал. | I staggered and fell. |
| Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся. | The authority of the United Nations has frayed. |
| Льюис пошатнулся, но устоял на ногах. | Lewis is tall and has an reach. |
| Не разум. | Not reason! |
| То есть сознательный разум это разум со своим Я . | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
| Ум, разум, эго... | Mind, intelligence, ego. |
| Человеческий разум изумителен. | The human mind is magnificent. |
| Иногда разум действительно превалирует. | Sometimes reason does prevail. |
| Саймон Льюис Цените разум | Simon Lewis Don't take consciousness for granted |
| Даже наш разум эмоционален, | Even the mind is emotional. |
| Спорт очищает мой разум. | Sport clears my mind. |
| Духи помутили мой разум. | The spirits muddled my brain. |
| Лайла начала терять разум. | Layla started losing her mind. |
| Том совершенно потерял разум. | Tom completely lost his mind. |
| Том совсем потерял разум. | Tom completely lost his mind. |
| Человеческий разум одна сторона медали. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Кто контролирует СМИ, контролирует разум | Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016 |
| Птице крылья, а человеку разум. | Wings to the bird, mind to the human. |
| Разум и любовь заклятые враги. | Reason and love are sworn enemies. |
| Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Она разрушает тело, оставляя разум ясным. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Кто нибудь смотрел фильм Искусственный разум ? | Did people see the movie AI ? |
| У них есть душа и разум. | They have a soul and a brain. |
| Его разум ополчился против новой идеи. | Her mind was barricaded against the new idea. |
| Разум единственное, что делает нас людьми. | Reason is the only thing that makes us human. |
| Им совесть и разум имеющаяся бывает. | Them to conscience and intellect endowed is. |
| Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. | Allah helps those who improve their minds. |
| Хлеб питает тело, а книга питает разум. | Bread feeds the body, and books feed the mind. |
| Он пошатнулся, говоря это, и, повторяя это движение, старался показать, что он это сделал нарочно. | He staggered as he said it, and to make it appear as if he had done this intentionally, he repeated the movement. |
| Сегодня, кажется, разум переживает трудные времена в США. | Reason seems to be having a hard time of it in the US just now. |
| Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить. | That was my mind helping me to adapt and survive. |
| Это фильм о белке, которая обретает человекоподобный разум. | This movie is about a squirrel who gains human like intelligence. |
| Он хотел удержаться за край стола, уронил револьвер, пошатнулся и сел на землю, удивленно оглядываясь вокруг себя. | He wished to steady himself by the table, dropped the revolver, reeled, and sat down on the floor, looking about him in astonishment. |
| Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду . | Your mind can handle 15,000 decisions a second. |
| Проблема ставится так Почему так легко понять разум окружающих? | And that problem is, How is it so easy to know other minds? |
| М. Данье Миллс предлагает социологу развивать свой разум так... | Mitchell Duneier Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ... |
| В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом. | In our everyday lives, reason and passions are mixed. |
| Как любит говорить Говард Разум не ведает, чего язык хочет . | As Howard loves to say, The mind knows not what the tongue wants. |
| У вас есть разум. И у вас есть другие люди. | You have a mind. And you have other people. |
| Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений. | She tried hard to clear her mind of doubts. |
| Когда аналитический разум, разум, который обучен скурпулезно искать правду, и будучи частью сообщества таких людей, освобожден от неуверенности в себе, он способен на удивительные вещи. | When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self doubt, it can do amazing things. |
| как привести в движение ваши эмоции и заставить работать ваш разум. | How to move you with your emotions, but also make your mind work. |
| Я склоняюсь к мысли, что разум будет преобладать но не полностью. | My inclination is to believe that the head will prevail but not completely. |
| Так правит бал коллективный разум, питающий бесконечную вражду евреев и палестинцев. | Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians. |
| Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное. | But we don't. We take our consciousness for granted. |
Похожие Запросы : пошатнулся доставка - пошатнулся голова - пошатнулся основа - пошатнулся процесс - пошатнулся релиз - пошатнулся доска - пошатнулся система - пошатнулся этаж - пошатнулся линия - пошатнулся бонус - пошатнулся плата - пошатнулся выборы - коллективный разум
