Перевод "район города" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| посетить богемный район города Христианию | visit the bohemian neighbourhood of Christiania |
| Район расположен севернее города Уфы. | The area of the district is . |
| Приморский район на юге города, на берегу Азовского моря. | Prymorsky Raion is the southern area of the city, on the coast of the Azov Sea. |
| В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города). | In 1937 Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city. |
| Ленинский район расположен в центральной части города, к северу от Кировского. | It is also the oldest district in the city and where it was first settled. |
| Фрунзенский район лежит в южной части города по правому берегу Волги. | Krasnoperekopsky City District is one of the oldest parts in Yaroslavl. |
| Район | The Area |
| Район 6 на границе с горой Цюрихберг холм, с которого обозревается восточная часть города. | Kreis 6 is on the edge of the Zürichberg, a hill overlooking the eastern part of the city. |
| Бунт распространился на еврейский коммерческий район города, а через несколько дней продолжился Хевронской резнёй. | The rioting spread to the Jewish commercial area of town, and was followed a few days later by the Hebron massacre. |
| Район 7 на границе с Адлисбергом (Adlisberg) холм, с которого также обозревается восточная часть города. | Kreis 7 is on the edge of the Adlisberg hill as well as the Zürichberg, on the eastern side of the city. |
| V. Район | V. The Area |
| Мургабский район. | Murghob. |
| Принцессы не лазают по деревьям , пятилетняя девочка молодой женщине, район Баррио Атлайа города Исидор Казанова, суббота. | Princesses can't climb trees. Girl of about 5 to a young woman, Barrio Atlaya, Isidro Casanova. |
| В сердце города находится район де Валлен буквально район стен , в котором, кроме квартала красных фонарей, можно найти многочисленные коричневые кафе с приглушенным светом и восхитительной атмосферой. | At the city s heart is the de Wallen area (literally meaning the walls ) in which the red light district may be found, along with many a bruine kroeg (brown cafe), where the lights are low and the atmosphere delightfully refined. |
| Заразите район холерой. | Infect the area with cholera. |
| Район был спокойный. | The area was quiet. |
| Это туристический район. | It's a tourist area. |
| Это плохой район. | It's a bad neighborhood. |
| Это плохой район. | This is a bad neighborhood. |
| Район Тарлабаши расположен практически в центре города и представляет собой странную городскую загадку в стремлении правительства к джентрификации. | Tarlabaşı, located almost in the centre of the city, is a quirky, urban conundrum in the throes of a government gentrification drive. |
| Саргенто Силва Нунес Стрит, район Нова Голанда, район Комплексо Да Марэ. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| 30 сентября 1925 года Усть Кишертский район переименован в Кишертский район. | It was renamed Kishertsky District on September 30, 1925. |
| Вместо этого, мы пытались сделать наш район безопасным местом для сирийцев, которые бежали от атак режима на соседние города. | So instead we worked to make our area a safe place for the Syrian people who were fleeing regime attacks on neighboring towns and cities. |
| Фото издания Мой Район . | Photo by Moi Region. |
| Первый волшебный район Мексики | 'The first magical neighborhood of Mexico' |
| Араванский район, Ошская область. | It was winter. |
| Неподалёку есть торговый район. | There is a shopping area nearby. |
| Неподалёку находится торговый район. | There is a shopping area nearby. |
| Район богат природными ресурсами. | The district is abundant in natural resources. |
| Этот район полностью изменился. | This area has changed completely. |
| Мне знаком этот район. | I am familiar with this neighborhood. |
| Река затопила весь район. | The river flooded the entire region. |
| Этот район полностью изменился. | This region has completely changed. |
| Река затопила весь район. | The river flooded the whole region. |
| Мне нравится этот район. | I like this neighborhood. |
| Я знаю этот район. | I know that neighborhood. |
| Я знаю этот район. | I know this area. |
| Этот район очень опасен. | This neighborhood is very dangerous. |
| Мне знаком этот район. | I'm familiar with this neighborhood. |
| Крайний восточный район области. | The area of the district is . |
| Район имеет 134,9 тыс. | The area of the district is . |
| Краснокамский район () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан. | Krasnokamsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia. |
| Татары населяли этот холмистый район города к северо востоку от центра, и, по некоторым данным, до сих пор живут здесь. | Tatars used to live mostly in this hilly corner of town northeast of the center, and by some accounts they still do. |
| Красочный Тибетский район был оцеплен. | The colorful Tibetan district was cordoned off. |
| Итак, это район Самбоджа Лестари, | So this is the Samboja Lestari area. |
Похожие Запросы : старый район города - район - район - города - города - города - жилой район - пограничный район - сельский район - развлекательный район - внутренний район - район бедствия
