Перевод "рай и ад" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Ад и рай существуют только в сердце человека. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Рай и ад существуют только в человеческой душе. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Плохие люди попадают в ад, а хорошие в рай. | Bad people go to Hell and good people go to Heaven. |
| Если перефразировать Мильтона, что Рай не смог осветить Ад, то Солженицын это не свет, а, скорее, видимая тьма . | For to paraphrase Milton s Paradise Lost on the illumination of Hell, Solzhenitsyn s is no light, but rather darkness visible. |
| Этот факт был красиво резюмирован поэтом Джоном Милтоном, написавшим Создать в себе из Рая Ад и Рай из Ада может он . | The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven. |
| Жизнь больший ад, чем сам ад. | Life is more hellish than hell itself. |
| Безусловно, религиозность во всех четырех странах широко распространена, более чем 90 опрошенных подтвердили, что верят в Бога, жизнь после смерти, ад и рай. | To be sure, in all four countries, religiosity is widespread, with more than 90 of respondents collectively reporting that they believe in God, in life after death, and in heaven and hell. |
| Это ад! | It would be hell! |
| Рай для работников? | Workers Paradise? |
| Канада не рай. | Canada is not a paradise. |
| Гавайи земной рай. | Hawaii is an earthly paradise. |
| Напоминало Ад Данте. | It was like Dante's Inferno. |
| Ад для геев | 'Hell for gays' |
| Салах ад Дин? | Salahuddin? |
| Ты видел ад? | Have you seen hell? |
| Ад это другие. | Hell is other people. |
| Ад ждёт тебя. | Hell is waiting for you. |
| Война это ад. | War is hell. |
| Обещаниями вымощен ад. | Hell is paved with promises. |
| Думаешь, ад существует? | Do you think there's a hell? |
| соблюдай попадёшь в рай. | And if you comply, you will go to heaven. |
| Провожаем их в рай! | We're sending them off to Paradise (Sukhavati, 極楽浄土)! |
| Остров Мэн налоговый рай. | The Isle of Man is a tax haven. |
| Этот остров тропический рай. | This island is a tropical paradise. |
| Для настоящего аэропорта ад. | For a real airport this would be hell. |
| Мы опаздываем в ад | We are in a hurry on the road to hell! |
| Царствие её ад твой. | Her kingdom is your hell. |
| Спуск в ад лёгок. | The descent to hell is easy. |
| Ад выстлан добрыми намерениями. | Hell is paved with good intentions. |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to hell! |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to Hell! |
| Она устроила ему ад. | She gave him hell. |
| На что похож ад? | What is hell like? |
| Добро пожаловать в ад. | Welcome to hell. |
| Это был сплошной ад. | It is that simple . |
| Он умер, и его душа отправилась в ад. | He died and his soul went to hell. |
| Амори и Нур Ад Дин умерли в 1174. | Once again the target was Egypt. |
| Рай может звучать слишком роскошно | Paradise might sound too luxurious |
| Лахор, Пакистан _BAR_ Рай Азлан | Lahore, Pakistan _BAR_ Rai Azlan |
| Как мне попасть в рай? | How can I get to heaven? |
| Этот остров рай для детей. | The island is a paradise for children. |
| Этот парк рай для детей. | This park is a paradise for children. |
| Этот пляж рай для сёрферов. | This beach is a paradise for surfers. |
| Этот пляж рай для серфингистов. | This beach is a paradise for surfers. |
Похожие Запросы : ад - ад - ад - зимний рай - торговый рай - фискальный рай - Тропический рай - рай цветок - Зерна рай - торговый рай - налоговый рай
