Перевод "рамки для понимания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его теория трудна для понимания. | His theory is difficult to understand. |
| Эта книга трудна для понимания. | This book is difficult to understand. |
| Для того чтобы международное сообщество использовало понятие прав человека для разрешения и урегулирования этнических конфликтов, необходимо включить понятие сообщества в рамки нашего понимания прав человека. | In order for the international community to use the concept of human rights to resolve and settle ethnic conflicts, a concept of community must be incorporated within the framework of our understanding of human rights. |
| Эта книга слишком сложна для понимания. | This book is too difficult to understand. |
| Его объяснения слишком мутные для понимания. | His explanation is too obscure to understand. |
| Эта теория слишком сложна для моего понимания. | This theory is too difficult for me to comprehend. |
| Эта книга является основой для понимания биологии. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| Эта книга слишком сложна для моего понимания. | This book is too difficult for me to understand. |
| Предложения Марии правильны и просты для понимания. | Mary's sentences are correct and easy to understand. |
| Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне. | An instrument to reflect on the identity of women in the civil war. |
| Кризис понимания | A Crisis of Understanding |
| Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека. | The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp. |
| Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса. | These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales. |
| Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений. | The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants. |
| Цвет рамки подсветки | Highlight border color |
| Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. | Elsewhere, change proved far more complicated. |
| Зачастую сайты эти слишком сложны или недоступны для понимания студентов. | Oftentimes the sites I locate are too complicated or tacit for students to understand. |
| Правительственная бюрократия сделала процедуру очень громоздкой и трудной для понимания. | Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand. |
| Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия. | These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium. |
| И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления. | Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement. |
| Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека. | This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
| Социальная динамика Ниццы всегда была несколько сложна и трудна для понимания. | The social dynamics of Nice have always been a bit complicated and hard to comprehend. |
| Это выше моего понимания. | It's beyond me. |
| Это выше моего понимания. | That's too much for my little brain. |
| Это выше моего понимания. | That goes over my head. |
| Все это является важным для понимания истинного значения понятия уход за больными . | We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means. |
| Материал для помощи и понимания недавней истории Сальвадора в контексте вооруженного конфликта. | A material to help and understand the recent history of El Salvador in the context of the armed conflict. |
| Представление происходит на языке кечуа, делается перевод на испанский для лучшего понимания. | The version is expressed in its original language, quechua, with a corresponding translation to Spanish for a better understanding. |
| Этот стиль даже более минималистичный и труднодоступный для понимания, чем funeral doom. | Funeral doom Funeral doom is a style of doom metal that crosses death doom with funeral dirge music. |
| Цвет и прозрачность рамки подсветки. | The color and opacity of the highlight border. |
| Вы хотите выйти за рамки. | You want to be transgressed. |
| Выйти за рамки политической системы | Move beyond political power |
| У этого экрана тонкие рамки. | This screen has thin bezels. |
| Таким образом, нам совместно со странами соседями необходимо сформулировать правовые рамки для иммиграции. | So we need to formulate, jointly with neighboring countries, a legal framework for immigration. |
| Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 3. | The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3. |
| Это простые правила, легко доступные для понимания избирателей, запутавшимся в лабиринте торговых законодательств. | These are simple guidelines, easy to communicate to electorates confused by intricate trade regulations. |
| Смело можно сказать, что война гораздо сложнее для понимания по сравнению с бейсболом. | It s safe to say that war is tougher to understand than the game of baseball. |
| Это было выше его понимания. | It was above his comprehension. |
| Это за гранью моего понимания. | It's beyond my comprehension. |
| Это было выше моего понимания. | That was beyond my comprehension. |
| Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей. | Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability. |
| Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 160 3. | The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3. |
| Для бухгалтера Жаннетт Кавас (Jeanette Kawas) понятие ценности не вмещалось в рамки балансовой ведомости. | Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet. |
| Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
Похожие Запросы : рамки понимания - для понимания - для понимания - для понимания - для понимания - для понимания - для понимания - для понимания - рамки для - рамки для - для большего понимания - для большего понимания - для дальнейшего понимания - трудности для понимания