Также используя рандомизированное контролируемое исследование в сельской местности Пакистана,	Similarly, using a randomized control trial in rural Pakistan,
Это было рандомизированное контрольное исследование, опубликованное в Ланцете .	It was a randomized control study published in The Lancet.
Novocure провела своё первое рандомизированное исследование третьей фазы у пациентов с рецидивирующей мультиформной глиобластомой.	Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.
И мы провели выборочное контролируемое исследование в 134 деревнях Удайпурского района.	So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts.
К чему двойное слепое плацебо контролируемое исследование для понимания того, из за чего распадаются браки?	I mean, look, it doesn't take a double blind, placebo controlled study to figure out what makes a marriage not work.
В 1994 году рандомизированное исследование с плацебо показало, что цинк (14 мг в день) удвоил скорость увеличения массы тела по сравнению с пациентами, принимающими плацебо.	A 1994 randomized, double blind, placebo controlled trial showed that zinc (14 mg per day) doubled the rate of body mass increase compared to patients receiving the placebo.
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Автоматическое поведение подсознательно, контролируемое поведенческой стороной.	Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
Кто то возразит, что Фед это агенство, контролируемое правительством.	Some will argue that the Federal Reserve system is a quasi governmental agency.
Итак, вот что такое обучение с учителем (контролируемое обучение).	So, that's it for supervised learning and in the next video I'll talk about unsupervised learning, which is the other major category of learning algorithms.
Эмбарго на Интернет маркетинг, контролируемое местными рекламными агенствами, кажется, начинает ослабевать.	The Internet marketing embargo that the local advertising agencies controls, is starting to leak.
Контролируемое клиническое исследование 200 работников на FedEx в 2004 году показало, что установка антисептиков для рук в офисе и обучение работников их использовать привело к сокращению на 21 отсутствия сотрудников на работе.	A controlled study of 200 workers at FedEx in 2004 showed that placing hand sanitizer dispensers in an office and educating workers about their use resulted in a 21 reduction in absenteeism.
Исследование	Research
Исследование ..	Enquire.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Консультативное исследование	Consultancy study
Исследование включало	The study involved
ВОЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ	MlLITARY RESEARCH
Первоклассное исследование.	Sterling study.
Мусульманская женщина исследование, перечень потребностей и выработка предложений , исследование.	) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Исследование продлится год.	The study will last for a year.
исследование первое ниже).	This flight continued to Lomé, Togo and was linked to the Darkwood company (see case study one below).
Исследование DNS SD	DNS SD discovery
Исследование ЗПТ ККЭРЮА	PTA SADC Study
исследование вопроса о	a study on the need for
исследование общего со	the overall resource
Исследование верхних слоев	(launched by a Tsiklon carrier rocket from the Plesetsk launch site)
Брак это исследование.	Marriage this study.
Исследование говорит ... ... Вампир!	Survey says... ...vampire!
Второе применение, исследование,	The second application, inquiry, requires you to be a bit more dynamic, a bit more involved, you might say.
Междисциплинарное исследование сотрудничества?	A transdisciplinary study of cooperation?
Исследование прямых клиентов	Research of direct clients
Кто опубликовал исследование?	It needs to ask those concerned what their needs are.
Исследование проводилось в два этапа quot исследование, касающееся ведения передач quot и quot исследование, касающееся студийного оборудования quot .	The study was conducted in two parts a quot transmission study quot and a quot studio facilities study quot .
ii) любое образование, где бы оно ни находилось или было организовано, принадлежащее или контролируемое (i), или	(ii) any entity, wherever located or organized, owned or controlled by (i), or
ii) любое образование, где бы оно ни находилось или было организовано, принадлежащее или контролируемое (i), или	quot (ii) any entity, wherever located or organized, owned or controlled by (i), or
Как исследование Томаса и Коллира, так и большое исследование Рамиреса и др.	The length of MTM education was in both Thomas Collier's and in Ramirez et al.
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.

Display this page in English