Перевод "ранее запрошенные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| 100. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все доклады, запрошенные Комитетом по информации, представлялись и издавались в соответствии с директивным мандатом | 100. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate |
| 96. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все доклады, запрошенные Комитетом по информации, представлялись и издавались в соответствии с директивным мандатом | 96. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate |
| 97. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все доклады, запрошенные Комитетом по информации, представлялись и издавались в соответствии с директивным мандатом | 97. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate |
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| Мы говорили об этом ранее. | We've talked about this before. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
| Май был жарким как никогда ранее. | May was the warmest month ever. |
| Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. | Investors are flooding back everywhere. |
| Но ранее она была, конечно, Елизаветой. | Previously, however, it was, of course, Elizaveta. |
| Ранее эту должность занимал Сергей Иванов. | Previously, Sergei Ivanov held this post. |
| Об этом ранее сообщали Аргументы недели . | Argumenty Nedeli previously reported on this. |
| Ранее он неоднократно попадал в больницу. | Previously, he has been at the hospital several times. |
| Ранее Кавано избрали верховным судьей США. | Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court. |
| Том уже ранее был здесь сегодня. | Tom was here earlier today. |
| Я встретился с Томом ранее сегодня. | I met with Tom earlier today. |
| Ранее существовал в 1935 1956 годах. | History The district was first established in 1935. |
| Чаушеску никогда ранее не слышал ничего похожего. | Never had Ceausescu heard anything like it. |
| Парламент принял этот странный закон годом ранее. | Parliament passed this strange law a year ago. |
| Ее культурные проявления также оказались невиданными ранее. | Its cultural manifestations also appeared to be novel. |
| Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее. | Charley I'll stick to my original thesis. |
| Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание. | Mr. Trump has used the sarcasm defense before. |
| Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя. | Previously many used spears to defend themselves. |
| Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. | Previously the factory announced a suspension of automobile production. |
| Ранее бумаги по инстанциям могли ходить месяцами. | Previously, documents could take months to get through the proper channels. |
| Ранее в этом месяце он сказал журналистам | Earlier this month he told journalists |
| Она ранее проделала отличную работу в РКИК. | She has previously done a great job at the UNFCCC. |
| Ранее статья была опубликована в блоге Globalizado. | This post was originally published on Globalizado. |
| Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее. | She wished she had been born twenty years earlier. |
| 8. просит далее Генерального секретаря представить доклады, запрошенные в пунктах 17 и 23 резолюции 58 253, в контексте предлагаемого бюджета Трибунала на двухгодичный период 2006 2007 годов | 8. Further requests the Secretary General to submit the reports requested in paragraphs 17 and 23 of resolution 58 253 in the context of the proposed budget of the Tribunal for the biennium 2006 2007 |
Похожие Запросы : запрошенные услуги - запрошенные документы - запрошенные сведения - запрошенные пункты - запрошенные товары - запрошенные предложения - запрошенные консультации - запрошенные критерии - запрошенные корректировки - запрошенные ответы - запрошенные части - запрошенные образцы - запрошенные изменения - запрошенные цифры
