Перевод "ранняя смерть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смерть - перевод :

ключевые слова : Early Bird Riser Stages Early Death Dying Death Responsible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ранняя смерть прервала их жизнь.	Death at an early age ended their lives.
Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории.	For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.
Ранняя смерть Генриха VI оставила его 4 летнего сына Фридриха II в статусе короля.	The early death of Henry VI left his 4 year old son Frederick II as king.
Он ранняя пташка.	He's an early bird.
Ранняя смерть прерывает замечательную судьбу прежде, чем она достигнет своего пика, а, следовательно, прежде чем наступит неизбежный крах.	Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse.
Я не ранняя пташка.	I am not a morning person.
Я не ранняя пташка.	I'm not an early bird.
Ранняя смерть старших братьев (Фридрих Август умер в 1721 году, а Иосиф Август в 1728 году) сделала его наследником престола.	The early deaths of his two older brothers, Frederick Augustus (1721), who was stillborn, and Joseph Augustus (1728), made him the heir to the throne.
А это ранняя попытка приготовить пирог?	Is this an early attempt at cake making?
Возможно, это самая ранняя запись гимна.	It is probably the oldest recording of the anthem.
Эти люди умирают не оттого, что ранняя смерть для них неизбежна, а потому, что не имеют средств на лекарства, способные продлить их жизнь.	Such people are dying not because early death is inevitable, but because they cannot afford the medicines to keep themselves alive.
СМЕРТЬ	DEATH
Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много.	It was early spring, so there weren't many customers.
В числе сохранившихся пьес самая ранняя Алкеста (вар.	Euripides however employs it here and there in his later plays.
В древности, когда страдания и ранняя смерть были обычными в жизни человека, люди редко раскаивались, принося страдания и смерть другим. Когда технологии и экономическая эффективность сделали жизнь дольше и приятнее, возросла ценность человеческой жизни в целом.	In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.
Смерть одного человека трагедия, смерть миллионов статистика.	The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.	So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.
Смерть нации	The Death of a Nation
Смерть смерти	The Death of Death
Смерть НАТО	The Death of NATO
Смерть Пакистана?	The Death of Pakistan?
Смерть ACTA	The death of ACTA
Смерть Америке!	Death to America!
Смерть неизбежна.	Death is imminent.
Смерть неизбежна.	Death is inevitable.
Смерть неизбежна.	Death is certain.
Я смерть.	I am Death.
Смерть королю!	Death to the king!
Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.	Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.
Ранняя осень очень сухая, может быть довольно теплой до октября.	Early autumn is pleasantly drier and mild, but can be hot until late October.
Ранняя жизнь Ганди в фильме не показана и не упоминается.	The early life of Gandhi is not depicted in the film.
Смерть от юаня	Death by Renminbi
Смерть в Лхасе	Death in Lhasa
Смерть короля Фахда	The Death of King Fahad
Странная смерть Солидарности	The Strange Death of Solidarity
Смерть от мужественности	Death by Masculinity
Но смерть неизбежна.	But death is inevitable.
Трагическая смерть инфляции	The Exaggerated Death of Inflation
Смерть! подумала она.	'Death!' she thought.
молчание насилие смерть.	silence violence death.
Смерть великий уравнитель.	Death is the great leveler.
Победа или смерть!	Victory, or death!
Смерть это навсегда.	Death is permanent.
Смерть это право.	Death is a right.
Смерть великий учитель.	Death is a great instructor.

Display this page in English