Перевод "расписание совещаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Расписание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расписание конференций и совещаний | class='bold'>Calendar of conferences and meetings |
| Есть расписание? | Is there a class='bold'>class='bold'>timetable? |
| Расписание есть? | Is there a class='bold'>class='bold'>timetable? |
| 4.2 Предварительное расписание | 4.2 Provisional class='bold'>class='bold'>timetable |
| Расписание было нарушено. | The class='bold'>class='bold'>timetable was disrupted. |
| Расписание было пересмотрено. | The class='bold'>class='bold'>timetable has been revised. |
| Покажите, пожалуйста, расписание. | May I see the class='bold'>class='bold'>timetable? |
| Пожалуйста, покажите расписание. | Please show me the class='bold'>schedule. |
| Том скорректировал расписание. | Tom reclass='bold'>scheduled. |
| У меня расписание. | I have a class='bold'>schedule. |
| Его расписание изменилось. | His class='bold'>schedule has been changed. |
| Давайте узнаем расписание. | Let's find out what the class='bold'>schedule is. |
| Кто составляет расписание? | Who makes the class='bold'>schedule? |
| Где расписание автобусов? | Where is the bus class='bold'>schedule? |
| Я сфотографировал расписание. | I took a picture of the class='bold'>schedule. |
| Призраки прошлых совещаний | The Ghosts of Summits Past |
| У Вас есть расписание? | Do you have a class='bold'>class='bold'>timetable? |
| Я проверю своё расписание. | I'll check my class='bold'>schedule. |
| У тебя есть расписание? | Do you have the class='bold'>schedule? |
| У нас напряжённое расписание. | We have a tight class='bold'>schedule. |
| Я пришлю вам расписание. | I'll send you the class='bold'>schedule. |
| Я пришлю тебе расписание. | I'll send you the class='bold'>schedule. |
| Моё расписание несколько загружено. | My class='bold'>schedule is a little tight. |
| Позвольте мне проверить расписание. | Let me check the class='bold'>schedule. |
| Дайте мне проверить расписание. | Let me check the class='bold'>schedule. |
| У Тома сумасшедшее расписание. | Tom's class='bold'>schedule is insane. |
| Я устал от совещаний. | I'm sick of meetings. |
| Я намеревался изменить своё расписание. | I intended to have changed my class='bold'>schedule. |
| Дайте я посмотрю своё расписание. | Let me check my class='bold'>schedule. |
| Зимнее расписание вступило в силу. | The winter class='bold'>schedule has arrived. |
| У вас есть расписание поездов? | Do you have the train class='bold'>schedule? |
| У тебя есть расписание тренировок? | Do you have an exercise class='bold'>schedule? |
| У вас есть расписание тренировок? | Do you have an exercise class='bold'>schedule? |
| Мэри показала мне своё расписание. | Mary showed me her class='bold'>schedule. |
| 17. постановляет включить в расписание конференций и совещаний на двухгодичный период 2006 2007 годов сессии Конференции сторон и ее вспомогательных органов, запланированные на этот двухгодичный период | 17. Decides to include in the class='bold'>calendar of conferences and meetings for the biennium 2006 2007 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies envisaged for the biennium |
| Участие в ряде международных совещаний | Some international meetings attended |
| 3. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы любые изменения вносились в расписание конференций и совещаний в строгом соответствии с мандатом Комитета по конференциям и соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи | 3. Requests the Secretary General to ensure that any modification to the class='bold'>calendar of conferences and meetings would be implemented strictly in accordance with the mandate of the Committee on Conferences and other relevant resolutions of the General Assembly |
| 4. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы любые изменения вносились в расписание конференций и совещаний в строгом соответствии с мандатом Комитета по конференциям и соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи | 4. Requests the Secretary General to ensure that any modification to the class='bold'>calendar of conferences and meetings is implemented strictly in accordance with the mandate of the Committee on Conferences and other relevant resolutions of the General Assembly |
| Было установлено расписание для отчетов комиссии. | A class='bold'>class='bold'>timetable for the Commission to report was specified. |
| Анна посмотрела в газетах расписание поездов. | She looked at the time table published in the daily paper. |
| У меня сегодня довольно плотное расписание. | I have a pretty tight class='bold'>schedule today. |
| Расписание автобуса у меня в телефоне. | I have a copy of the bus class='bold'>schedule on my phone. |
| 5. просит Генерального секретаря обеспечивать, чтобы любые изменения вносились в расписание конференций и совещаний в строгом соответствии с мандатом Комитета по конференциям и другими соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи | 5. Requests the Secretary General to ensure that any modification to the class='bold'>calendar of conferences and meetings is implemented strictly in accordance with the mandate of the Committee on Conferences and other relevant resolutions of the General Assembly |
| Комната для совещаний вниз по лестнице. | The meeting room is downstairs. |
| Он сидит в комнате для совещаний. | He's sitting in the meeting room. |
Похожие Запросы : председательствовать совещаний - созыв совещаний - проведение совещаний - управление совещаний - проведение совещаний - цикл совещаний - расписание расписание - расписание - стол для совещаний - в ряде совещаний - сроки проведения совещаний - содействие проведению совещаний - содействие проведению совещаний
