Перевод "расплывчатый" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том дал расплывчатый ответ. | Tom gave a vague answer. |
| И ответ снова расплывчатый. | Also, vague. |
| Он дал мне расплывчатый ответ. | He gave me a vague answer. |
| Она дала нам расплывчатый ответ. | She gave us a vague answer. |
| Этот расплывчатый градуализм стал его маркой. | This watered down gradualism has become his trademark. |
| Расплывчатый термин угрожающая кибер информация не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно. | The vague concept of cyber threat information does not just let DHS investigate anyone. |
| Это тот недостоверный и расплывчатый бесполётный список , нацеленный на арабов в частности, и на мусульман в целом. | It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly. |
| Китай голосовал против проекта резолюции, поскольку его формулировки носили расплывчатый характер и могли быть истолкованы как запрещение терапевтического клонирования. | China had voted against the draft resolution because its language was vague and could be interpreted as banning therapeutic cloning. |
| Как представляется, нецелесообразно использовать такой субъективный и расплывчатый критерий, как quot справедливое и разумное использование quot в отношении ущерба, даже в качестве исключения в отношении загрязнения. | It did not seem advisable to use a subjective and vague criterion such as quot equitable and reasonable utilization quot with regard to harm, even with the exception relating to pollution. |
| На каком бы месте ни находился оператор, всегда есть опция геолокации будь то видео с улицы в режиме реального времени или же расплывчатый снимок со спутника 2012 года. | Whatever a photograph's location, there are always geolocation options whether it's a livestream from the street, or a blurry satellite photo from 2012. |
| Большинство дел было закрыто после предварительного расследования, в основном по той причине, что они либо повторялись, либо носили слишком расплывчатый характер, чтобы однозначно выявить потерпевшего, свидетеля или виновного лица. | The majority of the cases were closed after a preliminary investigation, largely because they were duplicative or too vague to allow for positive identification of a victim, witness or perpetrator. |
Похожие Запросы : менее расплывчатый - расплывчатый язык - расплывчатый план - расплывчатый шанс - рельеф местности расплывчатый
