Перевод "располагаемый доход домохозяйств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доход - перевод : доход - перевод : располагаемый доход домохозяйств - перевод : доход - перевод : доход - перевод :
ключевые слова : Income Revenue Annual Profits Profit

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потенциально более широким является определение субсидий в счетах по сельскохозяйственному сектору домохозяйств, на основании которых рассчитывается располагаемый доход.
The treatment of subsidies in the accounts for the agricultural households sector, leading to disposable income, is potentially broader.
36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.
Среди многих факторов, которые сократили долю потребления в китайской экономике, располагаемый семейный доход был центральным.
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central.
Подобным образом, расширение разнообразия доступных инструментов для сбережения средств могло бы увеличить располагаемый доход семьи и потребление.
Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption.
На следующем этапе к этому доходу добавлялись текущие трансферты в самом широком понимании, что давало располагаемый доход .
The sequence is basically to measure first income generated in the course of production, then to allow for distribution of property income thus arriving at a concept called primary income .
Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.
Располагаемый доход скромно растет несмотря на стагнацию реальных зарплат в основном в результате снижения налогов и трансфертных платежей.
This is not sustainable eventually, transfer payments will have to be reduced and taxes raised to reduce the fiscal deficit.
Располагаемый доход скромно растет несмотря на стагнацию реальных зарплат в основном в результате снижения налогов и трансфертных платежей.
Disposable income has been growing modestly despite real wage stagnation mostly as a result of tax cuts and transfer payments.
Доход фермерских домохозяйств включает в себя, по меньшей мере частично, предпринимательский доход.
The income of agricultural households comprises, at least in part, of entrepreneurial income.
35. Как указано в пунктах 35 40 доклада Комитета по взносам, применение других концепций дохода, таких, как доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменения в национальном богатстве, и устойчивый доход, сопряжено с трудностями.
35. Other income concepts, such as monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income, were difficult to apply, as the Committee on Contributions indicated in paragraphs 35 to 40 of its report.
Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств.
The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households.
Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств.
The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households.
В частности, при таком подходе не учитывается стоимость натуральных социальных пособий (НСП) и, таким образом, не рассчитывается скорректированный чистый располагаемый доход.
Bearing in mind both the conceptual problems associated with some of the items and the practicalities of attempting to make international
Если скорректированный располагаемый доход домашнего хозяйства является отрицательным, то он считается равным нулю, если доход меньше, чем 10 от верхнего значения первого дециля, то он считается равным этим 10 .
If the adjusted disposable income of a household is negative, its income is adjusted to zero, and if the income is lower than 10 per cent of the upper bound value of the first decile, it is adjusted to that value (10 per cent of the upper bound value of the first decile).
Может ли располагаемый доход достаточно точно характеризовать возможности потребления с учетом тех различий в расходах, которые несут сельскохозяйственные домохозяйства и другие группы?
whether the disposable income is an acceptable guide to consumption possibilities, given the different costs faced by agricultural households and other groups.
Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25 летней давности.
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.
Таблица 1. Средний доход фермерских домохозяйств операторов в разбивке по типам ферм, 1999 год
For example, ARMS questionnaires will be more specific about the treatment of sales of land and physical assets, keeping these separate from sales of financial and other household assets.
Это симптом американского позора глубокой дискриминации афроамериканцев, проявляющейся в том, что медианный доход их домохозяйств равен менее 60 доходов домохозяйств белого населения.
It is a symptom of America s disgrace pervasive discrimination against African Americans, reflected in median household income that is less than 60 that of white households.
Тем временем, трудовой доход является наиболее важным компонентом доходов домохозяйств и основным фактором потребительских расходов.
And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.
Китай до сих пор является страной с крупнейшим развивающимся рынком, с 1,6 миллионами семей, которые можно назвать богатыми (определяемые как имеющие годовой располагаемый доход в размере более 150 000 долларов США).
China is by far the largest emerging market economy, with 1.6 million households that can be called rich (defined as having annual disposable income of more than 150,000).
Китай до сих пор является страной с крупнейшим развивающимся рынком, с 1,6 миллионами семей, которые можно назвать богатыми (определяемые как имеющие годовой располагаемый доход в размере более 150 nbsp 000 долларов США).
China is by far the largest emerging market economy, with 1.6 million households that can be called rich (defined as having annual disposable income of more than 150,000).
Реальный (с поправкой на инфляцию) медианный доход домохозяйств в США сейчас такой же, как в 1979 году.
Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979.
Медианный месячный доход домохозяйств уменьшился примерно на 45 с 610 долл. в 2000 году до 330 долл.
Households' median monthly income had fallen by about 45 per cent from 610 in 2000 to 330 by the end of 2004.
вставку 1). Анализ результатов по группе соответствующих узкому определению фермерских домохозяйств показывает значительное сужение охвата по сравнению с численностью домохозяйств, которые получают некоторый доход от сельскохозяйственной деятельности.
The marginal households are shown to be present in substantial quantities and in some countries are more numerous than narrow agricultural households (see Box 1).
( используют дрова. Однако только 36 домохозяйств, где доход составляет меньше 125 евро в месяц, используют элек три чество, в то время как среди домохозяйств с доходом выше 275 евро в месяц электричество для обогрева используют 77 домохозяйств (Austrian Energy Agency, 2006).
36 of households with incomes of less than EUR 125 month use electricity, while of households with over EUR 275 month, 77 use electricity for heating (Austrian Energy Agency, 2006).
средний доход
average income
реинвестированный доход
Dividends Reinvested
Среднегодовой доход
Annualized Return
Общий доход
Total Profits
Разный доход
Miscellaneous income
Приносящая доход собственность
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
доход домохозяйства i
income of the ith household
iii) Процентный доход
(iii) Interest income
а) Процентный доход
(a) Interest income
Доход от взносов
Income from staff
3. Национальный доход
3. National income
Реализованный дополнительный доход
Realized additional income
Приносящие доход проекты
Income generating projects 804 764 804 764
Доход на лице.
Income on the face.
Доход от операций
Total debt service capacity
Что? Ваш доход?
What's your salary?
беднейших домохозяйств.
1000 bi annually as compensation against rise in the prices of wheat.
Количество домохозяйств
Number of households
Средний доход на домохозяйство составляет 25,647, средний доход на семью 31,448.
The median income for a household in the city was 25,647, and the median income for a family was 31,448.
Средний доход на домохозяйство составляет 32,474, средний доход на семью 39,307.
The median income for a household in the county was 32,474, and the median income for a family was 39,307.

 

Похожие Запросы : располагаемый доход - номинальный располагаемый доход - располагаемый личный доход - годовой располагаемый доход - личный располагаемый доход - валовой располагаемый доход - чистый располагаемый доход - растет располагаемый доход - Годовой доход домохозяйств - чистый скорректированный располагаемый доход - располагаемый бюджет - сбережения домохозяйств - Количество домохозяйств - поведение домохозяйств