Перевод "расположенный в передней" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расположенный - перевод : расположенный - перевод : расположенный - перевод :
ключевые слова : Frontal Aspect Lobe Surface Skull Located Saloon Situated Lobby

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том сидел в передней части автобуса.
Tom was sitting in the front of the bus.
Есть кто нибудь? спросила она в передней.
'Is anyone here?' she asked in the ante room.
Я подошёл к передней двери.
I went up to the front door.
Предполагают, что земледелие впервые зародилось в Передней Азии.
In this system, it follows the Neolithic in some areas of the world.
Статуэтка монаха на передней панели автомобиля
A monk statuette on the dashboard
Гора Килиманджаро спящий вулкан, расположенный в Танзании.
Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.
Сам Рябинин был уже в доме и встретил приятелей в передней.
Ryabinin himself was already in the house and met the two friends in the hall.
Вот это хорошо! сказал он, указывая на сундуки в передней.
Ah, that's right!' he said, pointing to the trunks in the ante room.
В один прекрасный день у моей передней двери показался кот.
One day, a cat showed up at my front door.
Тадж Махал мавзолей расположенный в г. Агра в Индии.
The Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India.
Москва единственный в мире город, расположенный внутри МКАД.
Moscow is the only city in the world, located inside the Moscow Ring Road.
Томск город в Сибири, расположенный на реке Томь.
Tomsk is a city located on the Tom River in Siberia.
Алаба ма () штат, расположенный в юго восточном регионе США.
Alabama () is a state located in the southeastern region of the United States.
В то время, как она выходила из гостиной, в передней послышался звонок.
As she was coming out of the drawing room there was a ring at the door.
Левин тут же, в передней, чтобы потом не развлекаться, прочел их.
These he read in the ante room, so as not to let them divert his attention later on.
Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен.
Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region).
, расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии.
Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.
Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания.
The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.
Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части.
The county town is Dorchester which is in the south.
Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Алаго ас () штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо восточном регионе страны.
Alagoas () is one of the 27 states of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region.
Агафья Михайловна, всегда очень озабоченная честью дома, встретила его в передней вопросами насчет обеда.
Agatha Mikhaylovna, always much concerned about the honour of the house, met him in the hall with questions about dinner.
Киоск Fox News , расположенный в международном аэропорту Миннеаполис Святого Пола, 2006.
Fox News stand at Minneapolis Saint Paul International Airport, 2006.
Зайдите в Художественный музей на улице Софиевской, расположенный в бывшем особняке графини Потоцкой.
Take in the Picture Gallery on Sofievskaya Street packed with Russian artwork and originally a palace where Prince Pototskiy lived.
У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями.
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.
После переговоров в передней кто то вошел наверх, и рядом с гостиной послышались шаги Вронского.
After some talking in the hall, some one came upstairs and she heard Vronsky's step outside the drawing room.
Катерина Александровна? спросил Левин у встретившей их в передней Агафьи Михайловны с платками и пледами.
'And Catherine Alexandrovna?' Speaking to the servant Levin gives Kitty her full name. Levin asked Agatha Mikhaylovna, who, carrying shawls and plaids, met them in the hall.
В Нью Йорке, она начинается отсюда Carrier Hotel, расположенный на Гудзон стрит.
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street.
Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей.
The Memorial Center, located in the heart of the village, consists of a basement, ground floor, and first floor.
На передней части аппарата расположен сетчатый экран, который задевает мягкотелые подводные создания.
Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea.
Среди них Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента).
Among them Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament).
Авиарейс airBaltic доставит вас в самый большой в Швейцарии аэропорт Цюриха, расположенный в городке Клотен.
Take a city break and find out, almost at glance, why Zurich is so beloved by so many. airBaltic flights to Zurich land at the largest airport in Switzerland, Zurich Airport, located in the community of Kloten.
Свияжский проводил его до передней, зевая и удивляясь тому странному состоянию, в котором был его приятель.
Sviyazhsky, yawning, showed him to the hall and wondered at the strange state his friend was in.
Занятия по этим специальностям будет вести молодежный клуб Спасатель , расположенный в областном центре.
The youth club Spasatel' , which is located in the regional center, will conduct classes in these specializations.
Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор.
The Blyde River Canyon is located in Mpumalanga and forms the northern part of the Drakensberg escarpment.
Ресторан Hanoi Garden ( Ханойский сад ), расположенный здесь, считается лучшим вьетнамским рестораном в Братиславе.
A restaurant here, called Hanoi Garden, is considered by many to be the best Vietnamese restaurant in Bratislava.
Ска нсен () этнографический комплекс музей под открытым небом, расположенный на острове Юргорден () в Стокгольме.
Skansen (the Sconce) is the first open air museum and zoo in Sweden and is located on the island Djurgården in Stockholm, Sweden.
В 1889 был обнаружен канал Чайнд, расположенный к северу от главных ртов реки.
In 1889 the Chinde channel north of the main mouths of the river was discovered.
Он стоял в передней, дергаясь длинною, худою шеей и срывая с нее шарф, и странно жалостно улыбался.
He stood in the hall jerking his long, thin neck, drawing a scarf from it, and smiling in a strangely piteous manner.
С вершины холма город и расположенный рядом порт выглядят сказочными.
From atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale esque manner.
Город Эстансия, расположенный на севере Илоило, является центром рыбной торговли.
Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center.
Норко это город, расположенный на реке Миссисипи, примерно в 20 милях от Нового Орлеана.
Norco is town of around 3,000 residents on the Mississippi River, about 20 miles upriver from New Orleans.
Кембриджский центр исследований поведения, расположенный в Массачусетсе (США), предоставлял призы до 2003 года включительно.
The Cambridge Center for Behavioral Studies in Massachusetts, United States, organized the prizes up to and including the 2003 contest.
В 2006 Рейган был введён в Калифорнийский зал славы, расположенный в калифорнийском музее истории, женщин и искусств.
In 2006, Reagan was inducted into the California Hall of Fame, located at The California Museum for History, Women, and the Arts.
Ваш рейс аirBaltic прибывает в Гардермуэн, международный аэропорт Осло, расположенный 48 км от города, в Улленсакере.
Of the total population of 850,000, about 20 percent is estimated to be of foreign backgrounds, making Oslo an increasingly multi national city. airBaltic flights to Oslo land at Gardermoen airport, located 48 km outside of the city in Ullensaker.

 

Похожие Запросы : в передней - работает в передней - расположенный в линии - расположенный в месте - расположенный в испании - расположенный в линии - расположенный в пользу - расположенный в франкфурте - расположенный в помещении - расположенный в франкфурт - расположенный в германии