Перевод "расположенный в франкфурте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Университеты есть в Котбусе, Франкфурте на Одере и Потсдаме. | These areas are bilingual, i.e., German and Sorbian are both used. |
| Гора Килиманджаро спящий вулкан, расположенный в Танзании. | Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania. |
| Тадж Махал мавзолей расположенный в г. Агра в Индии. | The Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India. |
| Москва единственный в мире город, расположенный внутри МКАД. | Moscow is the only city in the world, located inside the Moscow Ring Road. |
| Томск город в Сибири, расположенный на реке Томь. | Tomsk is a city located on the Tom River in Siberia. |
| Алаба ма () штат, расположенный в юго восточном регионе США. | Alabama () is a state located in the southeastern region of the United States. |
| DAX во Франкфурте упал на 0,4 , а Лондон на 0,1 . | The Dax at Frankfurt fell 0,4 and London 0,1 . |
| Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен. | Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region). |
| , расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии. | Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium. |
| Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания. | The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England. |
| Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части. | The county town is Dorchester which is in the south. |
| Или некоторые просто начнут связываться с риэлторами, чтобы обзавестись офисами в Париже или Франкфурте? | Or will some simply begin to contact real estate agents to line up office space in Paris or Frankfurt? |
| Проведенное UBS исследование показывает, что цены во Франкфурте на 8 выше, чем в Берлине. | The UBS survey shows that prices in Frankfurt are 8 higher than in Berlin. |
| Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки во Франкфурте (Экенхайм) является крупнейшим американским консульством в мире. | The Consulate General of the United States in Frankfurt in Eckenheim is even the largest American consulate in the world. |
| Во Франкфурте Dax упал на 1,2 процента, закрывшись на 5985 пунктах. | In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points. |
| Алаго ас () штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо восточном регионе страны. | Alagoas () is one of the 27 states of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region. |
| Он обратился в консульство Ирака во Франкфурте, получил обратный билет в один конец и вернулся домой. | He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home. |
| Киоск Fox News , расположенный в международном аэропорту Миннеаполис Святого Пола, 2006. | Fox News stand at Minneapolis Saint Paul International Airport, 2006. |
| Однако Мейн Стрит видит, что происходит на Уолл Стрит, а также в Лондоне и Франкфурте. | But Main Street sees what happens on Wall Street and in London and Frankfurt. |
| Зайдите в Художественный музей на улице Софиевской, расположенный в бывшем особняке графини Потоцкой. | Take in the Picture Gallery on Sofievskaya Street packed with Russian artwork and originally a palace where Prince Pototskiy lived. |
| В Нью Йорке, она начинается отсюда Carrier Hotel, расположенный на Гудзон стрит. | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей. | The Memorial Center, located in the heart of the village, consists of a basement, ground floor, and first floor. |
| Среди них Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента). | Among them Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament). |
| Авиарейс airBaltic доставит вас в самый большой в Швейцарии аэропорт Цюриха, расположенный в городке Клотен. | Take a city break and find out, almost at glance, why Zurich is so beloved by so many. airBaltic flights to Zurich land at the largest airport in Switzerland, Zurich Airport, located in the community of Kloten. |
| Именами Кастора и Полидевка названы два небоскреба во Франкфурте на Майне (Castor Pollux). | The second poem is about the Battle of Lake Regillus and describes the intervention of Castor and Pollux. |
| Занятия по этим специальностям будет вести молодежный клуб Спасатель , расположенный в областном центре. | The youth club Spasatel' , which is located in the regional center, will conduct classes in these specializations. |
| Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор. | The Blyde River Canyon is located in Mpumalanga and forms the northern part of the Drakensberg escarpment. |
| Ресторан Hanoi Garden ( Ханойский сад ), расположенный здесь, считается лучшим вьетнамским рестораном в Братиславе. | A restaurant here, called Hanoi Garden, is considered by many to be the best Vietnamese restaurant in Bratislava. |
| Ска нсен () этнографический комплекс музей под открытым небом, расположенный на острове Юргорден () в Стокгольме. | Skansen (the Sconce) is the first open air museum and zoo in Sweden and is located on the island Djurgården in Stockholm, Sweden. |
| В 1889 был обнаружен канал Чайнд, расположенный к северу от главных ртов реки. | In 1889 the Chinde channel north of the main mouths of the river was discovered. |
| По этой причине судьба евро решится не в Афинах и не в Риме, а в штаб квартире ЕЦБ во Франкфурте. | For that reason, the euro s fate lies not in Athens, or in Rome, but at the ECB s headquarters in Frankfurt. |
| С вершины холма город и расположенный рядом порт выглядят сказочными. | From atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale esque manner. |
| Город Эстансия, расположенный на севере Илоило, является центром рыбной торговли. | Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. |
| Кити ходила с матерью и с московским полковником, весело щеголявшим в своем европейском, купленном готовым во Франкфурте сюртучке. | Kitty was walking with her mother and the Moscow Colonel, who swaggered gaily in his short, German coat, bought ready made in Frankfort. |
| Теплым днем в конце августа вертолет немецкой полиции пролетел низко над консульством США во Франкфурте, финансовой столице Германии. | On a mild day in late August a German police helicopter buzzed low over the US consulate in Frankfurt, the financial capital of Germany. |
| Норко это город, расположенный на реке Миссисипи, примерно в 20 милях от Нового Орлеана. | Norco is town of around 3,000 residents on the Mississippi River, about 20 miles upriver from New Orleans. |
| Кембриджский центр исследований поведения, расположенный в Массачусетсе (США), предоставлял призы до 2003 года включительно. | The Cambridge Center for Behavioral Studies in Massachusetts, United States, organized the prizes up to and including the 2003 contest. |
| В 2006 Рейган был введён в Калифорнийский зал славы, расположенный в калифорнийском музее истории, женщин и искусств. | In 2006, Reagan was inducted into the California Hall of Fame, located at The California Museum for History, Women, and the Arts. |
| Ваш рейс аirBaltic прибывает в Гардермуэн, международный аэропорт Осло, расположенный 48 км от города, в Улленсакере. | Of the total population of 850,000, about 20 percent is estimated to be of foreign backgrounds, making Oslo an increasingly multi national city. airBaltic flights to Oslo land at Gardermoen airport, located 48 km outside of the city in Ullensaker. |
| Другой пример Мирут, один из крупнейших городов в Уттар Прадеш, расположенный в 60 километрах от столицы. | This is a kind of proxy faith in other people s beliefs and their readiness to change their behaviour for those beliefs in other words, one doesn t have to believe in Hindu gods to believe that people who do believe in them won t urinate on them. Given the facts, subsequently, one can conclude that upper castes are more likely to avail the benefits of this scheme. |
| Реймс ( ) город и коммуна на северо востоке Франции, расположенный в департаменте Марна в регионе Шампань Арденны. | Reims ( also spelt Rheims ), a city in the Champagne Ardenne region of France, lies east northeast of Paris. |
| Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща. | The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia. |
| В 1982 году у команды появляется новый стадион, расположенный в парке Лаута около нового района города. | )In 1982 the team acquired a new stadium situated in park Lauta near the city's newest district. |
| В 1926 году в городе компания Carl Zeiss построила первый в мире современный планетарий, расположенный в районе Damenviertel. | The planetarium opened in 1926 and was the first large planetarium in the world, with technology developed by Carl Zeiss. |
| В 1883 г. вернулся в Германию и стал преподавать во Франкфурте на Майне в консерватории Хоха, с 1908 г. был её директором. | In 1883 he settled in Frankfurt, where he joined the faculty of the Hoch Conservatory in 1908 he became director of the school. |
Похожие Запросы : расположенный в линии - расположенный в месте - расположенный в передней - расположенный в испании - расположенный в линии - расположенный в пользу - расположенный в помещении - расположенный в франкфурт - расположенный в германии - расположенный в берлине - расположенный в направлении
