Эти две линии расположены под прямым углом.	These two lines are at right angles.
Они расположены очень близко к линии правды.	They are clustering pretty close to the truth.
Основное их отличие заключается в кривизне поверхности, на которой расположены линии.	The main difference depends on the curvature of the surface upon which the lines are constructed.
По определению перпендикулярные линии расположены под углом 90 друг от друга.	But I think you get the idea. By definition, perpendicular lines are 90 degrees apart from each other.
Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды.	Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.
Слова расположены в горизонтальных строках (word lines), и при чтении ячейки выдают свое значение на вертикальные битовые линии (Bit lines).	That is, a single word line, which runs horizontally, causes a row of bit cells to put their data on bit lines, which run vertically.
Цветы расположены в кистях.	Ribes atropurpureum C.A.Mey.
На линии работают 16 станций, 10 из которых расположены над уровнем земли, четыре на уровне земли, и две подземные.	It consists of 16 stations, ten of which are elevated, four at grade or in open cuttings, and two underground.
Документы расположены в правильном порядке.	The files are in proper order.
Имена расположены в алфавитном порядке.	The names are in alphabetical order.
Лёгкие расположены в грудной клетке.	The lungs are situated in the thoracic cage.
В Найроби расположены несколько музеев.	Nairobi is home to several museums, sites, and monuments.
Остальные поселения расположены в оазисах.	This is particularly the case in Riyadh.
Разделы расположены в алфавитном порядке.	In turn, some parts of the U.S.C.
Телескопы расположены в Грэме, Аризона.	The telescopes are located in Mt.
Большинство мостов расположены в Брисбене.	Brisbane, W.D.
Все станции расположены в Токио.	Station list All stations are located in Tokyo.
Руки расположены в позе восхваления.	They are raised up in a gesture of praise.
Обе страны расположены в Азии.	Both countries are in Asia.
Они расположены в хронологическом порядке.	These are organized chronologically.
В башнях расположены небольшие салоны.	The towers contained private rooms.
Галапагосские острова расположены в шестистах милях от Южной Америки, чуть выше линии экватора. В этом вулканическом архипелаге насчитывается 13 крупных островов и более сотни мелких.	Galapagos lies remote, 600 miles off the coast of South America astride the Equator a scattering of 13 main islands with more than 100 islets, rocks and reefs
Где они расположены?	How often do they usually buy?
В линии.	Line it up! Faster.
В районе расположены отроги Нерчинского хр.	The area of the district is .
В Стэнфорде расположены Центр искусств им.	In the United States House of Representatives, Stanford is in .
Расположены в западной части Индийского океана.	They are all of coral formation, and in the western Indian Ocean.
быть расположены в поле зрения пользователя.	It should be clear to respondents immediately that explanations to items are present, and that they can be viewed simply by clicking a button.
Большинство университетов расположены в городских районах.	Most universities are located in urban areas.
Две трети гостиниц расположены в центре города.	Two thirds of the hotels are located in the city's centre.
В Аиджале расположены офисы основных банков штата.	The major banks are also located within Aizawl.
В городе Корве (Горве) расположены минеральные источники.	The capital of Kurdistan Province is the city of Sanandaj ().
Вообще, органы просто расположены в зеркальном отражении.	Generally, the organs are simply transposed through the sagittal plane.
Все четыре кампуса расположены в центре Шанхая.	All the four campuses are in downtown Shanghai.
Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии.	The label has two offices, one in Marseille, France and one in Philadelphia, U.S..
Офисы агентства расположены в Стокгольме и Эребру.	The offices of the agency are located in Stockholm and Örebro.
Страницы расположены в виде 4 горизонтальных линий.	The pages are ruled into four horizontal lines.
В главном окне расположены две основные области	There are two areas in the main window
Мужчина Фигуры очень строго расположены в пространстве.	The figures are remarkably structured within this space.
Но в правильном ли порядке они расположены?	Now, are they made in the right order?
В моем городе все музеи расположены в центре.	All the museums of my city are in the city centre.
В городе расположены 2 аэропорта, в том числе, .	There are two airports, one of which is Kaduna Airport.
56. Неоднократно поступали сообщения о том, что вокруг стратегических объектов в Йемене производится установка наземных мин. В минируемых зонах расположены крупные источники водоснабжения, водораспределительные сети и линии электропередач.	56. There have been consistent reports of land mines around strategic sites in Yemen. Major water sources, water distribution networks and electricity lines are located in the affected regions.
Более старые дисплеи, использующие DP 1.1a или более ранние версии, должны быть расположены в конце цепи устройств Thunderbolt, но родные дисплеи могут быть размещены в любом месте вдоль линии.	Older displays, using DP 1.1a or earlier, have to be located at the end of a Thunderbolt device chain, but native displays can be placed anywhere along the line.
В CorelDRAW для создания рисунков используются линии, прямые линии, изогнутые линии и объекты, сформированные из линий.	This means in CorelDRAW we create with lines, straight lines, curved lines amp objects made of lines.

Display this page in English