Перевод "расположены в линии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расположены - перевод :

Arranged

расположены - перевод :

Are located

расположены - перевод :

Are situated

ключевые слова : Lines Line Line Hold Front Located Positioned Situated Placed Cameras

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти две линии расположены под прямым углом.	These two lines are at right angles.
Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды.	Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.
Документы расположены в правильном порядке.	The files are in proper order.
Имена расположены в алфавитном порядке.	The names are in alphabetical order.
Лёгкие расположены в грудной клетке.	The lungs are situated in the thoracic cage.
Две трети гостиниц расположены в центре города.	Two thirds of the hotels are located in the city's centre.
В моем городе все музеи расположены в центре.	All the museums of my city are in the city centre.
Сообщения расположены в хронологическом порядке их появления в Twitter.	The tweets are arranged in chronological order, as they appeared on Twitter.
Сегодняшние израильтяне, похоже, не расположены верить в чудеса.	Today s Israelis do not seem to believe in miracles.
70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде.	Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.
Наиболее высокие участки расположены в южной части района.	It is located in the east of the republic.
Обе они расположены в национальных парках гор Тхэбэк.	Both are located in national parks in the Taebaek Mountains.
Природные Горы Тонхэ расположены в западной части города.	Jeongseon county to the west and Gangneung city to the north.
Их дома расположены у моря.	Their houses are located near the sea.
В Фейсбуке существует всего 4 группы, остальные расположены в Вконтакте.	There are only four Facebook groups, all the rest are on Vkontakte.
70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе.	Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region.
Убедитесь чтоб квадраты были расположены как в зеркальном отображении.	Make sure to place the squares against each other.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
В ней согласные расположены в левой стороне клавиатуры, гласные в правой.	Consonants occupy the left side of the layout, while vowels are on the right.
как должны быть расположены полоски, тени.	It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
Филиалы банка расположены по всей Японии.	The branch offices of the bank are located all over Japan.
Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства.	The Netherlands is close to the UK.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL.	They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.
В Каталонии расположены несколько значимых заповедников Испании, в основном на севере.	To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain.
Больше всего пострадала труднодоступная долина Бартанг, где были расположены 214 домов и где население мобилизировалось, чтобы восстановить линии радиопередач с единственной артерией региона всемирноизвестным Памирским трактом.	The most affected area was the hard to access valley of Bartang, where 214 of the houses were located and where the population mobilized to reopen communication links with the area's only artery the world famous Pamir Highway.
Дети сидели в линии и смотрели телевизор.	The children were sitting in a line, watching television.
Сколько деревьев каждого типа? Где они расположены?	How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?
Все дома близко расположены друг к другу.	Each house is near another.
На берлинском Острове музеев расположены пять музеев.	Five museums are located on Berlin s Museum Island.
Между такими слоями расположены слои катионов металлов.	These layers are interleaved by layers of metal cations.
Где конец это линии?	Where is the end of this line?
Он на другой линии.	He is on another line.
Он рисует прямые линии.	He draws straight lines.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Please stay in line.
Они начертили две линии.	They drew two lines.
Две параллельные линии равноудалены.	Two parallel lines are equidistant.
Трущобы Бвайсе расположены в пяти минутах от центрального делового района Кампалы.	The Bwaise slum is located five minutes from Kampala's Central Business District.
Большинство высотных зданий Франкфурта расположены в западной части (финансовый округ) города .	It is located in the Westend district and borders Grüneburgpark in the west.
Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе.	They are simply lines that we have sketched in the air.
Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.	My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
Моя бабушка по отцовской линии живёт в Бостоне.	My grandmother on my father's side lives in Boston.
В основном это были линии связанные с паломничеством.	As with all textiles, these are major problems.

Display this page in English