Перевод "расположены в странах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расположены - перевод : расположены - перевод : расположены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство, если не все из них, расположены в странах с сильной традицией государственного участия в экономике. | Most, if not all, are located in countries that have a stronger tradition of state involvement in the economy. |
| Документы расположены в правильном порядке. | The files are in proper order. |
| Имена расположены в алфавитном порядке. | The names are in alphabetical order. |
| Лёгкие расположены в грудной клетке. | The lungs are situated in the thoracic cage. |
| Две трети гостиниц расположены в центре города. | Two thirds of the hotels are located in the city's centre. |
| В моем городе все музеи расположены в центре. | All the museums of my city are in the city centre. |
| Сообщения расположены в хронологическом порядке их появления в Twitter. | The tweets are arranged in chronological order, as they appeared on Twitter. |
| Сегодняшние израильтяне, похоже, не расположены верить в чудеса. | Today s Israelis do not seem to believe in miracles. |
| 70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде. | Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. |
| Наиболее высокие участки расположены в южной части района. | It is located in the east of the republic. |
| Обе они расположены в национальных парках гор Тхэбэк. | Both are located in national parks in the Taebaek Mountains. |
| Природные Горы Тонхэ расположены в западной части города. | Jeongseon county to the west and Gangneung city to the north. |
| Их дома расположены у моря. | Their houses are located near the sea. |
| Попытаются ли органы финансового контроля в странах, где расположены дочерние компании, ограничить свои издержки, принимая во внимание только потери, понесенные в собственной стране? | Would host supervisors try to ring fence the losses to include only those in their own country? |
| В Фейсбуке существует всего 4 группы, остальные расположены в Вконтакте. | There are only four Facebook groups, all the rest are on Vkontakte. |
| 70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе. | Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. |
| Убедитесь чтоб квадраты были расположены как в зеркальном отображении. | Make sure to place the squares against each other. |
| В ней согласные расположены в левой стороне клавиатуры, гласные в правой. | Consonants occupy the left side of the layout, while vowels are on the right. |
| как должны быть расположены полоски, тени. | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| Филиалы банка расположены по всей Японии. | The branch offices of the bank are located all over Japan. |
| Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. | The Netherlands is close to the UK. |
| Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL. | They are arranged in the order that NodeXL originally collected them. |
| В Каталонии расположены несколько значимых заповедников Испании, в основном на севере. | To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain. |
| Сколько деревьев каждого типа? Где они расположены? | How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? |
| Эти две линии расположены под прямым углом. | These two lines are at right angles. |
| Все дома близко расположены друг к другу. | Each house is near another. |
| На берлинском Острове музеев расположены пять музеев. | Five museums are located on Berlin s Museum Island. |
| Между такими слоями расположены слои катионов металлов. | These layers are interleaved by layers of metal cations. |
| Трущобы Бвайсе расположены в пяти минутах от центрального делового района Кампалы. | The Bwaise slum is located five minutes from Kampala's Central Business District. |
| Большинство высотных зданий Франкфурта расположены в западной части (финансовый округ) города . | It is located in the Westend district and borders Grüneburgpark in the west. |
| Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье. | Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast. |
| Некоторые из этих диаграмм расположены на вложенных страницах. | Some of these diagrams are on fold out pages. |
| Большинство предприятий сферы услуг расположены в Мельбурне и в крупных региональных центрах штата. | Most service industries are located in Melbourne and the state's larger regional centres. |
| В данной таблице объекты расположены в порядке их добавления в список всемирного наследия ЮНЕСКО. | The first four properties were inscribed in the World Heritage List in 1979, and the last in 1985. |
| Более того, ваши нейроны не будут ориентированы и расположены в точности одинаково. | And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. |
| Прочие оборонные предприятия (такие как Saab Systems) расположены в технологическом парке Аделаиды. | Others, such as Saab Systems and Raytheon, are in or near Technology Park. |
| В данной таблице объекты расположены в хронологическом порядке их добавления в список всемирного наследия ЮНЕСКО. | The country has the largest number of World Heritage Sites of any country in the Americas and the sixth most in the world. |
| Камера находится на этаже уголовных преступников, три душевые расположены в самом ее конце. | There are three bathrooms at the back of the cell, which is on the criminals floor. |
| Как и США, исторически Багамские острова расположены в стороне от стандартного маршрута ураганов. | The Bahamas, like the USA, historically sits outside the most common path of hurricanes. |
| На островах расположены два посёлка и семь сёл, входящие в четыре округа Токио. | Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo. |
| Веб серверы расположены в университетах Тюбингена и Кайзерслаутерна, немецкая некоммерческая организация (KDE e.V. | Akademy BR 2011 is organized by KDE MG.conf.kde.in was the first KDE and Qt conference in India. |
| Кроме офисных помещений в здании расположены подземная стоянка, рестораны и прочие рекреационные помещения. | There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower. |
| Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке. | Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa. |
| Ещё севернее, на границе с Норвежским морем, расположены Шетландские острова. | Some of the energy from this wave travels through the English Channel into the North Sea. |
| Рядом с главным входом расположены временные душевые кабинки и туалеты. | There are makeshift toilets and showers outside the main entrance. |
Похожие Запросы : в странах - расположены в - расположены - расположены - расположены - расположены - расположены - расположены - в некоторых странах - в богатых странах - в разных странах
