В некоторых странах нумеруются.	The headquarters is in Hanoi.
В некоторых странах праздник запрещён .	Some countries have banned the holiday.
В некоторых странах хорошие законы.	Some countries have good laws,
Энергия в некоторых странах ННГ	Energy in NIS countries
Энергия в некоторых странах ННГ	Energy n NIS countries
В некоторых странах свобода слова ограничена.	Freedom of speech is restricted in some countries.
В некоторых странах смертная казнь незаконнa.	In some countries capital punishment is illegal.
В некоторых странах также доступен седан.	There were also minor updates in the queue.
Но в некоторых странах это запрещено.	But there are places where you just can't paste on a wall.
В некоторых странах запрещаются минареты мечетей.	In certain countries, mosque minarets are being banned.
В некоторых странах существует секторное законодательство22.	Legislation is needed to control industrial emissions and provide economic incentives to foster BAT.
В некоторых странах таксофоны принимают кредитные карты.	The main character is held hostage in it for a whole day.
В некоторых странах весьма высока плотность населения.	In some countries the population density is quite high.
В некоторых странах сегодня используется автоконтроль , т.е.	However, if the country of final destination is not yet known at the time of inspection particularly in the case of transport by sea or air this entry may be replaced by the indication unknown .
В некоторых странах они закладывают основы развития.	In others, they are laying the foundations for growth.
В некоторых странах учеников отсортировывают в раннем возрасте.	You have some countries where students are segregated early in their ages.
В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет.	A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.
В некоторых странах быть женщиной не очень хорошо.	In some countries, being a woman is not a good thing.
Он также доступен в некоторых странах Восточной Европы.	However, it uses the same bumpers for as the U.S. channel.
Уже сейчас использование криптографии незаконно в некоторых странах.	It is already illegal to use it in some countries, and export laws are restrictive in others.
Можно уже заметить это в некоторых посткоммунистических странах.	One can already notice this in some post communist countries.
В некоторых странах используются программы замещения наркотиков метадоном.	Methadone substitution programmes have been introduced in some countries.
И этот гибрид теперь используется в некоторых странах.	And they are now using these in certain cultures.
ќднако подобные случаи были описаны в некоторых странах.	Although certain cases have been reported over parts of the world.
В некоторых странах это требование подразумевается в определении ЭРА47.	In some jurisdictions, this is implied in the definition of ERA.
В некоторых странах системы действуют открыто, в других нет.	Some systems operate publicly, others do not.
В некоторых странах они также превышаются в сельских районах.	They were also exceeded in rural areas in some countries.
В некоторых странах такие периоды продолжаются по несколько месяцев.	For most countries, the national economy is now part of the global economy.
Тем не менее, в некоторых странах эта свобода ограничена.	However in many countries this freedom is constricted.
В некоторых странах эта песня была выпущена как сингл.	Agnetha alone was in the studio and decided to play around with it.
В некоторых странах (Европа, Австралия) данная модификация является обязательной.	most of Europe and Australia, this modification is either specifically required (e.g.
В некоторых странах эти задачи уже с успехом решаются.	These have already met with success in some countries
18. В некоторых странах требуется создать новую банковскую систему.	18. In some countries a new banking system is required.
В некоторых странах изменилась также и гендерная структура миграции.	Furthermore, in some countries the gender pattern of migration has changed as well.
Минимальный возраст вступления в брак в некоторых странах Тихоокеанского бассейна	Minimum age for marriage in some Pacific countries
В некоторых странах в этих механизмах представлены организации пожилых людей.	In some countries, organizations of older persons are represented in these mechanisms.
В некоторых странах дети коренного населения живут в ужасных условиях.	The situation of indigenous children in some countries was dismal.
В некоторых странах, например, в ЮАР, образование не так доступно.	In some parts of the world, for example, South Africa, education is just not readily accessible.
В некоторых странах уже предприняты определенные шаги в этом направлении.	Some steps have already been taken in certain countries.
В некоторых странах для предупреждения пешеходного движения на некоторых городских улицах создаются ограждения (физические барьеры).	In some countries, guard rails (physical barriers) are built to keep pedestrians away from certain urban streets.
В некоторых странах в течение ограниченного времени фильм демонстрировался в кинотеатрах.	It was also shown in some countries for a limited time in cinemas.
Или, вероятно, в некоторых странах препятствием может быть стоимость вакцины.	Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries.
Боб Дилан также невероятно популярен в некоторых южно азиатских странах.	Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries.
В некоторых странах свадьбу принято проводить с участием почётных свидетелей.	A wedding is a ceremony where two people are united in marriage.
Return of the Prince был выпущен отдельно в некоторых странах.	Return of the Prince was also released as a single in some countries.

Display this page in English