Перевод "расположен рядом с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расположен - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой дом расположен в удобном месте рядом с вокзалом. | My house is located in a convenient place next to the train station. |
| Мой дом расположен в удобном месте рядом с железнодорожной станцией. | My house is located in a convenient place next to the train station. |
| Рядом, через арку, расположен Пассаж с поразительными скульптурами и магазинчиками, в которых все довольно дорого. | Nearby, find the Passazh shopping arcade with its fabulous sculpture and search in vain for anything on the cheap end. |
| Он расположен рядом с парком Ibirapuera, являющимся одной из крупных зелёных зон в бетонных джунглях Сан Паулу. | It s close to Parque Ibirapuera, one of the largest green areas in São Paulo's concrete jungle. |
| Но в этом году баркамп состоится в городе Сиемреап , рядом с которым расположен всемирно известный храмовый комплекс Ангкор Ват. | But this year's BarCamp will take place in the provincial town of Siem Reap, the gateway to the world famous Angkor temple complex. |
| Вермонт расположен на границе с Канадой. | Vermont is located on the border with Canada. |
| Расположен на границе с Северной Кореей. | It is located right next to the border with North Korea. |
| А рядом с тобой. | I'm pointing near you. |
| Аптека рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Том рядом с тобой? | Is Tom near you? |
| Том рядом с вами? | Is Tom near you? |
| Будь рядом с Томом. | Stay close to Tom. |
| Волки рядом с нами. | The wolves are near us. |
| Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Кнопка рядом с текстовой меткой | The button near the Text label |
| Я сажусь рядом с ней. | I sit next to her. |
| Опасно играть рядом с огнём. | It's dangerous to play around the fire. |
| Отель находится рядом с аэропортом? | Is the hotel close to the airport? |
| Франция находится рядом с Испанией. | France is adjacent to Spain. |
| Билл живёт рядом с морем. | Bill lives near the sea. |
| Это рядом с твоим домом? | Is it near your house? |
| Это рядом с вашим домом? | Is it near your house? |
| Магазин рядом с моим домом. | The store is close to my house. |
| Джон сидит рядом с Джеком. | John sits by Jack. |
| Я сел рядом с Джоном. | I sat next to John. |
| Птицы летают рядом с людьми. | The birds are flying near the people. |
| Рядом с прудом находится человек. | There is a man by the side of the pond. |
| Он сел рядом с ней. | He sat next to her. |
| Они живут рядом с аэропортом. | They live close by the airport. |
| Я иду рядом с ней. | I'm walking beside her. |
| Я иду с ней рядом. | I'm walking beside her. |
| Поезд прошел рядом с нами. | The train passed by us. |
| Аптека находится рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Я сидел рядом с ним. | I sat next to him. |
| Я сел рядом с ним. | I sat down next to him. |
| Они живут рядом с пляжем. | They live near the beach. |
| Рядом с вулканом жить опасно. | It's dangerous to live near a volcano. |
| Жить рядом с вулканом опасно. | It's dangerous to live near a volcano. |
| Она стояла рядом с ним. | She stood close to him. |
| США находятся рядом с Канадой. | The United States is next to Canada. |
| Она села рядом с ним. | She sat next to him. |
| Она сидела рядом с ним. | She sat next to him. |
| Том сидел рядом с Мэри. | Tom sat next to Mary. |
| Том сел рядом с Мэри. | Tom sat down beside Mary. |
| Том сел рядом с Мэри. | Tom sat beside Mary. |
Похожие Запросы : удобно расположен рядом - рядом с рядом - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - с рядом
