Перевод "распределение адресов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

распределение - перевод : распределение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Калькулятор IP адресов Gip
Gip IP Address Calculator
Проверка корректности адресов Интернета
URL validator
Судьба большей части адресов остаётся загадкой.
The fate of most of the addresses remains a mystery.
Распределение редких ресурсов.
Allocation .. of scarce resources.
И просто блокировать посетителей с этих адресов.
And just block the visitors from these IP addresses.
.telememo.au картографический домен для X.400 адресов.
.telememo.au A mapping domain for X.400 addresses.
Распределение бремени тяжелого времени
Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.
Water rationing in Yangon.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.
The allotment is inadequate.
мы ведем реестр ip адресов органов государственной власти Российской Федерации и блокируем посетителей с этих адресов до входа на ваш сайт.
we keep a registry of ip addresses of Russian Federation government authorities and block the visitors from these addresses from entering your website.
Чтобы оценить его размеры, рассмотрим следующее в 2012 году новая система интернет адресов IPv6 создала более 340 триллионов триллионов триллионов (3,4 x 1038) адресов приблизительно 4,8 x 1028 адресов для каждого человека на земле.
As a measure of its magnitude, consider this In 2012, the new Internet address system, IPv6, created more than 340 trillion trillion trillion (3.4 x 1038) addresses that is, around 4.8 x 1028 addresses for every person on earth.
Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений.
At the moment, there are over 1,000 addresses provided there.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.
In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.
If this is known as the half normal distribution.
По состоянию на 10 30 14 мая Национальный центр поддержки компьютерной сети обнаружил 2.423.000 IP адресов, подвергшихся атаке в результате взлома через уязвимость Eternal Blue число IP адресов, поражённых вирусом, превышает 35.000 , в пределах Китая поражено около 18.000 IP адресов.
State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that By 10 30 on 14 of May, the National Computer Network Emergency Response Center had detected 2,423,000 IPs under the attack as a result of Eternal Blue Exploit the number of IPs inflected by the ransomware is more than 35,000 and within China, about 18,000 IPs have been infected.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.
But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.
the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.
Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.
United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.
IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.
In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
Greater burden sharing was a rote American demand.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.
This is the income distribution of China, 1970.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
Assignment of contribution levels for 2001 2003
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29
IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
Orientation for new salaried employees in early April.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.
The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.
Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов.
Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе.
Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query.
Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе.
But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.
Я сравнил распределение силы в сегодняшней политике с трехмерными шахматами.
I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three dimensional chess game.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.
Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Распределение formula_3 называется непрерывным, если такова его функция распределения formula_12.
In such a case, this defines the inverse distribution function or quantile function.
Господин Мешкита, пожалуйста, немедленно, разрешите распределение автобусов для нуждающихся школ.
Mr. Minister Mesquita, please immediately authorize the distribution of buses to the needy schools.
Заинтересованные стороны предлагают блокирование полного списка IP адресов в случае несоблюдения назначенных судом временных мер.
The new anti piracy law also calls for blocking entire IP addresses, in the event of noncompliance with court ordered interim measures.
Как и раньше, технически подкованные пользователи сети начали придумывать способы маскировки или подделывания IP адресов.
As they have in the past, tech savvy netizens began suggesting hacks to mask or fake one's IP address.

 

Похожие Запросы : диапазон адресов - набор адресов - нехватка адресов - пул адресов - История адресов - политики адресов - поиск адресов - список адресов - таблица адресов - записи адресов - фильтрация IP-адресов - перевод адресов портов - вредоносных URL-адресов - фильтрация URL-адресов