Перевод "распределение доменов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| просмотр доменов xen | watch xen domains |
| Требование доменов для Родины | Claiming domains for the Motherland |
| Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена. | Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee. |
| Распределение редких ресурсов. | Allocation .. of scarce resources. |
| Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS. | Any name registered in the DNS is a domain name. |
| Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. | Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. |
| Распределение бремени тяжелого времени | Sharing the Burden of Hard Times |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| Распределение воды в Янгоне. | Water rationing in Yangon. |
| Рассмотрим сначала распределение экономической власти. | Start first with the distribution of economic power. |
| Распределение средств не отвечает требованиям. | The allotment is inadequate. |
| Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф. | Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains. |
| Действительно, поражает распределение бедности в мире. | In fact, the distribution of poverty in the world is amazing. |
| V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| Нормальное распределение часто встречается в природе. | If this is known as the half normal distribution. |
| Возьмите, к примеру, ICANN орган, который устанавливает политику для Системы Имен Доменов. | Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System. |
| Наряду с ростом важно учитывать и распределение. | Distribution as well as growth matter. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| Распределение дохода в США в 1970 году. | the income distribution of the United States, 1970. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| A Да, у нас чёткое распределение обязанностей. | A Yes, we had clear divided tasks. |
| Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение. | United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution. |
| Полный список доменов, о блокировке которых, по сообщению Daily Star, отдан приказ, представлен ниже. | A full list of the domains ordered blocked, as reported by the Daily Star, appears below. |
| Первая из них с 27 марта 2007 начала принимать заявки и осуществлять регистрацию доменов. | The former one has started to receive inquiries and to carry out domain registration since the 27th of March 2007. |
| В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста. | In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game. |
| Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. | Greater burden sharing was a rote American demand. |
| Это распределение дохода в Китае в 1970 году. | This is the income distribution of China, 1970. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29 | IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 |
| Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля. | Orientation for new salaried employees in early April. |
| Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства. | The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem. |
| Распределение долей в СП составит 50 на 50. | Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50. |
| Роскомнадзор получил право разделегирования без решения суда доменов сайтов, на которых была обнаружена детская порнография. | The Russian government media and Internet watchdog, Roscomnadzor, is now able to un delegate domain names for websites that are found to host child pornography without a court order. |
| Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым. | Finally, Africa s income distribution must become more equitable. |
| Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов. | Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution. |
| Разрешая использование кириллических символов в URL, существующая на сегодняшний день Интернет система доменов продвинется далека вперед. | The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL. |
| 16 ноября Российский Координационный Центр национальных доменов (RU Center) подал официальную заявку на создание .РФ зоны. | On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone. |
| Хотя ограниченная регистрация доменов на кириллице началась 25 ноября, первый запрос был подан еще 11 ноября. | Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11. |
| Утверждён ICANN 8 апреля 2005 года в рамках второй группы предложений по созданию новых доменов первого уровня. | The domain was approved by ICANN on April 8, 2005 as part of the second group of new TLD applications submitted in 2004. |
| Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе. | But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system. |
| Я сравнил распределение силы в сегодняшней политике с трехмерными шахматами. | I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three dimensional chess game. |
| Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства. | Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government. |
| Распределение formula_3 называется непрерывным, если такова его функция распределения formula_12. | In such a case, this defines the inverse distribution function or quantile function. |
Похожие Запросы : регистрация доменов - регистратор доменов - несколько доменов - список доменов - отображение доменов - менеджер доменов - несколько доменов - тестирование доменов - регистратор доменов - экспертиза доменов - список доменов - опыт конкретных доменов - Расширения имен доменов - доменов под управлением