Перевод "распределение зерен по размерам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цель собрать как можно больше зерен. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше | The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. |
| По словам очевидцев, толпа свидетелей инцидента по размерам достигла тысяч человек. | According to witnesses the crowd present at the incident reached into the thousands. |
| Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной. | There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone. |
| Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости. | These lands would be swapped for other lands equal in size and importance. |
| Распределение редких ресурсов. | ass='bold'>Allocation .. of scarce resources. |
| Существует значительное разнообразие мнений среди членов группы по размерам ставок Федерального комитета по операциям на открытом рынке. | There is a substantial range of views among the members of the rate setting Federal Open Market Committee. |
| Распределение бремени тяжелого времени | Sharing the Burden of Hard Times |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ | PROPOSED <b class='bold'>DISTRIBUTION> OF VEHICLES |
| Распределение воды в Янгоне. | Water rationing in Yangon. |
| С этой целью правительство пошло на большой риск и уступило FARC территорию, равную по размерам Швейцарии. | To do so, the government took a big risk and conceded to the FARC a territory the size of Switzerland to control. |
| Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала. | But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital |
| ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению. | JM Now you can actually look at the class='bold'>distribution of suppression indexes over whole populations. |
| Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала. | But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital |
| 56 146. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека | 56 146. Equitable geographical lass='bold'>distribution</b> in the membership of the human rights treaty bodies |
| 59 181. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека | 59 181. Equitable geographical lass='bold'>distribution</b> in the membership of the human rights treaty bodies |
| Рассмотрим сначала распределение экономической власти. | Start first with the lass='bold'>distribution</b> of economic power. |
| Распределение средств не отвечает требованиям. | The allotment is inadequate. |
| Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам. | YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions. |
| Несмотря на меньшую по размерам экономику, Южная Корея, судя по всему, подготовлена лучше, чем Япония, для того чтобы играть эту важную роль. | Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role. |
| Действительно, поражает распределение бедности в мире. | In fact, the |
| V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 | V. Proposed class='bold'>distribution of vehicles . 27 |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ | PROPOSED <b class='bold'>DISTRIBUTION> OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| Нормальное распределение часто встречается в природе. | If this is known as the half normal lass='bold'>distribution</b>. |
| Каждый из элементов этой структуры уникален по своим размерам и расстоянию от других, и все соединения используют уникальные углы. | Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles. |
| В приложении ХI содержится полный перечень сборных домов с разбивкой по размерам, местонахождению и количеству размещенных в них лиц. | A complete list of prefabricated units, by size, location and occupancy, is provided in annex XI. |
| Российские блоггеры проанализировали распределение процентов на выборах 4 декабря по официальным данным голосования по участкам всей страны. | Russian bloggers analysed the ass='bold'>distributionb> of percentages in the 4 December elections according to official data across the country. |
| Новаторские решения по обеспечению дополнительного финансирования могут также подорвать четкое распределение ответственности по привлечению и использованию государственных средств. | However, opaque solutions designed to avoid critical public scrutiny do not seem particularly democratic. Innovative financing solutions might also undermine the clear assignment of responsibilities for raising and using public money. |
| Вот почему распределение значительной части американского финансирования по СПИД проводится скорее по религиозным канонам, чем согласно научным данным. | Moreover, the Bush administration politicized the delivery of aid by channeling it through private religious groups that are part of the administration s political coalition. That s the reason that much of the US funding on AIDS follows religious strictures rather than science. |
| Новаторские решения по обеспечению дополнительного финансирования могут также подорвать четкое распределение ответственности по привлечению и использованию государственных средств. | Innovative financing solutions might also undermine the clear assignment of responsibilities for raising and using public money. |
| Вот почему распределение значительной части американского финансирования по СПИД проводится скорее по религиозным канонам, чем согласно научным данным. | That s the reason that much of the US funding on AIDS follows religious strictures rather than science. |
| Наряду с ростом важно учитывать и распределение. | ass='bold'>Distributionb> as well as growth matter. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. <b class='bold'>Distribution> is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| Распределение дохода в США в 1970 году. | the income lass='bold'>distribution</b> of the United States, 1970. |
| Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно. | ass='bold'>Distributionb> is haphazard and uncoordinated, done with little thought. |
| A Да, у нас чёткое распределение обязанностей. | A Yes, we had clear divided tasks. |
| Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение. | United Russia's fabulous flouting of Gaussian lass='bold'>distribution</b>. |
| Эти относительно небольшие регионы штаты ускоряют экономический рост значительно больших по размерам мега регионов с населением почти в 100 миллионов человек каждый. | These smaller region states, in turn, are propelling the growth of larger mega regions, with populations approaching 100 million each. |
| Меркурий больше по размерам, чем Луна (диаметр Меркурия 4879 км, Луны 3476 км) и имеет большую плотность из за массивного железного ядра. | Considerable gravity Mercury is larger than the Moon, with a diameter of 4,879 km versus 3,476 km, and has a higher density due to its large iron core. |
| В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста. | In today s world, the class='bold'>distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game. |
| Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. | Greater burden sharing was a rote American demand. |
| Это распределение дохода в Китае в 1970 году. | This is the income <b class='bold'>distribution> of China, 1970. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29 | IV. Proposed |
Похожие Запросы : распределение по размерам - распределение зерен - распределение пор по размерам - Распределение частиц по размерам - Распределение капель по размерам - по размерам - подходить по размерам - соответствовать размерам - группа по размерам дохода - рост зерен - плотность зерен - границы зерен - объем зерен - экстракт зерен
