Перевод "распределение спектра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распределение - перевод :

ключевые слова : Distribution Allocation Wealth Assignments Allotment Spectrum Antibiotics Visible Infrared Broad

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Анализатор спектра Spek	Spek Spectrum Analyser
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
Поиск энергии линий рентгеновского спектра	Find the energy of X ray spectral lines
Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
которые находятся на этом конце спектра.	So there's something that goes on off the end there.
Показ спектра и демодуляция IQ радиоданных	Spectrum display and demodulator of IQ radio data
Просмотрщик спектра для рабочего стола GNOME	A spectrum viewer for the GNOME desktop
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.	Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.	Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.	The allotment is inadequate.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30	V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Во первых, неравенство усилилось на обоих концах спектра доходов.	First, inequality has grown at both ends of the income scale.
С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.	At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.
И здесь та же история деталь спектра едва различимая.	It's exactly the same game. A very tiny feature.
На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра	It shows Lebanese politicians across the political spectrum
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.	the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.	A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.	In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.	Greater burden sharing was a rote American demand.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.	This is the income distribution of China, 1970.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы	Assignment of contribution levels for 2001 2003
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29	IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.	Orientation for new salaried employees in early April.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.	The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.	Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы.	Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too.
В центре обширного израильского политического спектра сегодня находится приверженцы идей Герцля.	The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian.
В некотором смысле, возмущение объединило россиян с разных сторон политического спектра.	In a way, the outrage has united Russians from opposite sides of the political spectrum like few other things have in the past.
Но это произошло при активном участии широкого идеологического спектра мировых лидеров.	But it happened with the active involvement of a broad ideological spectrum of world leaders.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.	Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов.	Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
Имеет рабочую длину волны 632,8 нм, расположенную в красной части видимого спектра.	The best known and most widely used HeNe laser operates at a wavelength of 632.8 nm in the red part of the visible spectrum.
Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе.	But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.

Display this page in English