Перевод "распределяется по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Кроме того, нефть моментально распределяется по воде, | |
Сила распределяется хаотично. | |
По частям бюджета по программам число должностей распределяется следующим образом | |
Из реки вода для орошения распределяется по всей провинции. | |
Сумма ассигнований распределяется следующим образом | |
Если вы спросите, как распределяется сила в сегодняшнем мире, то она распределяется подобно трехмерной шахматной игре. | |
Как распределяется бензин в условиях дефицита? | |
70. Сумма увеличения объема бюджета с разбивкой по частям распределяется следующим образом | |
Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда. | |
Экономика Южной Австралии распределяется по следующим секторам (данные на октябрь 2006 в млн. | |
Прибыль распределяется в виде Прибыль распределяется в виде скидок дивидендов среди владельцев капитала и надбавок к закупочным ценам для участников | |
Газ распределяется по обширной сети трубопроводов в ННГ, которые подключают ее к европейским системам. | |
Гуманитарная помощь распределяется в соответствии с критерием потребности. | |
Где и каким образом продукт распределяется и продается? | |
Она распределяется таким образом, который напоминает трехмерную шахматную игру. | |
В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра. | |
Жир распределяется преимущественно в живот, ягодицы, грудь и лицо. | |
Жир распределяется главным образом в живот, грудь и лицо. | |
В региональном разрезе торговля Юг Юг распределяется крайне неравномерно. | |
Она не работает, поскольку экономический рост, ей производимый, распределяется неравно. | |
Следует также отметить, что население распределяется на территории страны неравномерно. | |
Затем работа по проведению ревизии распределяется между тремя членами Комиссии, и по окончании каждого года ревизоры представляют резюме своих сборов. | |
Как показано на этом рисунке, захвата силой гораздо более равномерно распределяется по площади поверхности нашей пирог челюсти | |
Кроме того, нефть моментально распределяется по воде, растекаясь тонким слоем таким образом, что ее очень сложно собирать. | |
Продовольственная помощь, предоставляемая донорами на двусторонней основе, распределяется согласно их пожеланиям. | |
распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты. | |
Вместе с тем приток ПИИ по прежнему неравномерно распределяется в рамках региона, и доминирующую роль играют несколько стран. | |
Естественно, политики предпочитают умалчивать о том, как богатство нации распределяется между поколениями. | |
С другой стороны, микроаналитика в основном интересует измерение того, как распределяется доход. | |
В случае отсутствия или недействительности завещания имущество распределяется согласно законному распределению долей. | |
Вот чип, он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр, распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. | |
К этому времени распространились слухи, что в другой стране бесплатно распределяется гуманитарная помощь. | |
А если посмотреть, как распределяется доход, вот это 100 годового дохода в мире. | |
В малом бизнесе все эти функции могут выполнятся одним человеком или распределяется между участниками. | |
Воздействие нашей работы снижается вследствие того, как она распределяется среди различных компонентов нашего бюрократического аппарата. | |
при наличии более одного бенефициара пенсия (в соответствии с вышеупомянутыми долями) распределяется между ними поровну. | |
В кооперативе часть прогнозируемого результата распределяется среди участни ков в виде надбавок к цене и скидок. | |
Поголовье скота у скотоводов на юге Судана по прежнему невелико, а чрезвычайная продовольственная помощь распределяется неравномерно по причине участившихся во всем регионе случаев хищения крупного рогатого скота. | |
Результаты обследования также показали, что у более молодых и более образованных брачных пар обычная работа по хозяйству распределяется между полами несколько более равномерно. | |
Проверки обращают внимание на то, как ведется управление энергией и распределяется ответственность за энергопотребление на предприятии. | |
В небольших кооперативах ответственность распределяется среди участников за каждую единицу техники от вечает кто то из участников. | |
11В.28 Смета в размере 257 400 долл. США необходима для проведения консультаций, о чем подробно говорится ниже, и распределяется по основным подпрограммам следующим образом | |
принцип общего вклада , когда финансовое бремя, связанных с осуществлением некоторых природоохранных мероприятий, распределяется между всеми тремя уровнями | |
Опыт показывает, что помощь бывает самой эффективной, если она оказывается в достаточных количествах и надлежащим образом распределяется. | |
Отсутствует транспарентность в отношении того, каков доход от производства и экспорта какао и как он затем распределяется. | |
Похожие Запросы : хорошо распределяется - распределяется между - распределяется между - распределяется газ - сумма распределяется - информация распределяется - распределяется поровну - равномерно распределяется - плавно распределяется - распределяется между - распределяется содержание - распределяется на каждое - распределяется следующим образом