Перевод "расслоение аорты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расслоение аорты - перевод : расслоение - перевод : расслоение - перевод : расслоение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Они отходят от аорты. | And these coronary vessles they actually come right off the aorta here and here. |
Это первые ответвления аорты. | So they kind of come off the aorta right away, they are the first branches off the aorta, actually. |
А вот клапан аорты. | Here you've got the aortic valve. |
Вот это модель моей аорты. | This is a model of my aorta. |
Мы называем ее дуга аорты. | We call that the aortic arch. |
И далее у нас идёт социальное расслоение. | And then we have inequality. |
Tethering аорты, каждый со своей благодатью | Tethering of the aorta, each with its grace |
Это демографическая ситуация, образование, долг и социальное расслоение. | They're demographics, education, debt and inequality. |
И из аорты, я не буду рисовать все отделы аорты, из аорты кровь направляется в живот, где по двум ветвям она попадает в левую ногу и в правую ногу. | And, from the aorta, I'm actually not drawing all the branches of the aorta, but from the aorta, it's going to go down into my belly, and it's going to branch towards my left leg and my right leg. |
Поврежденная часть аорты была заменена синтетическим трансплантатом. | The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft. |
Второй тон создают клапаны легочного ствола и аорты. | So when you have dub, you have noise coming from the pulmonic and the aortic valve snapping shut. |
Это наше сердце, от которого отходят ветви аорты. | So this is the heart and we've got branches of the aorta coming off of it. |
Кроме высокого показателя бедности по прежнему сохраняется существенное расслоение общества. | In addition to the high poverty rate, the inequality gap continued to be wide. |
Дальнейшее расслоение может лишь углубить и усложнить ассиметрию в Совете. | Further stratification can only deepen and harden the asymmetries existing in the Council. |
Когда они закрываются, клапаны аорты и легочного ствола открываются. | But you also know that if that is what's making the noise, you can kind of guess, and it's a smart guess that at the same time the pulmonic and the aortic valve just opened. |
В реальности у аорты есть маленькая дуга, вот такая. | The aorta actually has the little arch like that. |
В конце 2005 года у него диагностировали аневризму брюшной аорты. | In late 2005, he was diagnosed with an inoperable abdominal aortic aneurysm. |
Клапаны аорты и легочного ствола закрыты, митральный и трехстворчатый открыты. | These valves shut down like that. You can see how the pulmonary and aortic valve are closed when the mitral and tricuspid valve are open. |
И я начал работать над принципиально новым методом лечения расширения аорты. | So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. |
А потом выяснилось, что у нас получилось зеркальное отображение настоящей аорты. | And then we realized that it was actually a mirror image of the real aorta. |
Да да, знаю, внешний корень аорты. Ничего из этого не получится . | That external aortic root, it will never work, you know. |
Наверху я нарисовал увеличенную версию сонного синуса, а внизу дуга аорты. | So at the top I drew kind of a blown up version of the carotid sinus. And at the bottom is the aortic arch. |
Электромиграция и расслоение в контактах также являются факторами, ограничивающими срок службы электронных устройств. | Electromigration and delamination at contacts are also a limitation on the lifetime of electronic devices. |
Берман являются Ромни расслоение все давно с бывшей водяной и ч острый менеджера | Two of those men John Balduk unintelligible and Douglas Berman are Romney bundlers,along with former Bain and HlG manager |
Есть метод, при котором можно пройти через сужение аорты и сделать трансплантацию.... | There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft. |
Я бы хотел еще поговорить о дуге аорты, которая находится вот здесь. | Another spot I am going to talk about is the aortic arch which is right there. |
Аорты кита больше в канале ствола, чем основная труба из воды работает на | The aorta of a whale is larger in the bore than the main pipe of the water works at |
Не только на сонный синус или дугу аорты, а на все кровеносные сосуды. | The heart and the blood vessels all over the body, not just the carotid sinus or the aortic arch, I'm talking about all blood vessels. |
Прежде всего погребальные практики в Huaca Loro отражают социальное расслоение и иерархию, присущую сиканскому обществу. | First of all, the funerary practices at Huaca Loro reflect the social differentiation and hierarchy present Sicán society. |
Эйо Саката умер 22 октября 2010 года в возрасте 90 лет от аневризмы аорты. | Sakata died on October 22, 2010 at the age of 90. |
Клапан аорты отделяет левый желудочек от этого большого сосуда, о котором мы говорили ранее. | And the Arotic valve is going to be what divides the left ventricle from this giant vessel that we talked about earlier. |
И именно эта часть аорты, восходящая, расширяется и в конце концов разрывается, что, конечно, смертельно. | And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which of course is fatal. |
Здесь две основных ветвей аорты что питают сердце являются правые и левые основные коронарные артерии. | The two main branches of the aorta that nourish the heart are the right and left main coronary arteries. |
Артериальная кровь поступает из аорты, а венозная минует полые вены, поступая напрямую в правое предсердие. | So the blood from the arterial side is coming from the aorta and on the venous side it's actually not even dumping into the inferior or superior vena cava, kind of little known fact that is coming directly into the right atrium. |
Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов. | The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body. |
В начале марта 2009 года Барбара Буш перенесла успешную операцию на сердце по протезированию клапана аорты. | Bush underwent aortic valve replacement surgery on March 4, 2009 she was released from the hospital on March 13, 2009. |
Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех. | Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three. |
Бетти Гаррет скончалась от аневризмы аорты в Лос Анджелесе в феврале 2011 года в возрасте 91 года. | Death Betty Garrett died of an aortic aneurysm in Los Angeles on February 12, 2011, at the age of 91. |
Между ними кровь покидает сердце через открытые клапаны легочного ствола и аорты и отправляется к органам тела. | What's happening between these two, time like here, is that blood is actually squeezing out because the pulmonic and aortic valves just opened, blood is squeezing out and going to the whole body. |
Ускорение темпов инфляции и растущее расслоение общества порождают высокий спрос на информацию об уровне жизни, безработице, уровне прожиточного минимума. | With the acceleration of inflation and the growing differences in the society there is high demand for information on living standards, unemployment, CPI, minimum subsistence level. |
У костистых рыб артериальный конус очень мал и может быть более точно определён как часть аорты, а не сердца. | The heart is usually felt to be on the left side because the left heart is stronger, since it pumps to all body parts. |
У костистых рыб артериальный конус очень мал и может быть более точно определён как часть аорты, а не сердца. | ... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction. |
Аналитики обращают внимание на расслоение электората, в частности, с точки зрение проживания город сельская местность, а также по социально экономическому статусу. | Analysts point to several electoral cleavages, particularly the urban rural split and socioeconomic status. |
Во первых, умением читать и писать овладевали далеко не все, и отсюда возникло социальное расслоение, которое мы наблюдаем по сей день. | 1. Writing and reading are things that not everyone can do. So they create a class distinction, one that in fact survives to this day. |
Если formula_1 векторное расслоение, существует взаимно однозначное соответствие между линейными связностями formula_22 на formula_1 и связностями formula_17 наformula_2 модуле сечений of formula_3. | If formula_21 is a vector bundle, there is one to onecorrespondence between linearconnections formula_22 on formula_21 and theconnections formula_17 on theformula_2 module of sections of formula_1. |
Похожие Запросы : ветви аорты - сплетение аорты - отверстие аорты - хирургии аорты - жесткость аорты - разрыв аорты - коарктация аорты - грудной аорты - стенки аорты - бифуркация аорты - аневризма аорты