Перевод "стенки аорты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Перекрёстные стенки | Cross stitch |
Они отходят от аорты. | And these coronary vessles they actually come right off the aorta here and here. |
Это первые ответвления аорты. | So they kind of come off the aorta right away, they are the first branches off the aorta, actually. |
А вот клапан аорты. | Here you've got the aortic valve. |
Там, у стенки. | In the back. |
И вот устройство подстав у них стенки, стенки между наугольными пластинками | The work of the bases was like this they had panels and there were panels between the ledges |
И вот устройство подстав у них стенки, стенки между наугольными пластинками | And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges |
Вот это модель моей аорты. | This is a model of my aorta. |
Мы называем ее дуга аорты. | We call that the aortic arch. |
боковые стенки , крыша ., пол | front end , rear end , door |
Tethering аорты, каждый со своей благодатью | Tethering of the aorta, each with its grace |
Стенки клеток не были повреждены. | The cell walls looked intact. |
Потому что стенки не водонепроницаемые? | Because the walls are not watertight? |
И из аорты, я не буду рисовать все отделы аорты, из аорты кровь направляется в живот, где по двум ветвям она попадает в левую ногу и в правую ногу. | And, from the aorta, I'm actually not drawing all the branches of the aorta, but from the aorta, it's going to go down into my belly, and it's going to branch towards my left leg and my right leg. |
Поврежденная часть аорты была заменена синтетическим трансплантатом. | The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft. |
Целлюлоза основной ингредиент клеточной стенки растений. | Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall. |
Второй тон создают клапаны легочного ствола и аорты. | So when you have dub, you have noise coming from the pulmonic and the aortic valve snapping shut. |
Это наше сердце, от которого отходят ветви аорты. | So this is the heart and we've got branches of the aorta coming off of it. |
Они безжизненны, подобно брёвнам, поставленным у стенки. | Yet they are like the wooden panelling of a wall. |
Они безжизненны, подобно брёвнам, поставленным у стенки. | They think every cry is against them. |
Они безжизненны, подобно брёвнам, поставленным у стенки. | They deem every shout to be against them. |
Они безжизненны, подобно брёвнам, поставленным у стенки. | They are as blocks of wood propped up. |
Они безжизненны, подобно брёвнам, поставленным у стенки. | They are like propped up timber. |
Они безжизненны, подобно брёвнам, поставленным у стенки. | But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). |
Они безжизненны, подобно брёвнам, поставленным у стенки. | (They are) as though they were blocks of wood in striped cloaks. |
И никто не вглядывался в стенки тканей. | And no one had systematically looked at the wall tissue. |
Когда они закрываются, клапаны аорты и легочного ствола открываются. | But you also know that if that is what's making the noise, you can kind of guess, and it's a smart guess that at the same time the pulmonic and the aortic valve just opened. |
В реальности у аорты есть маленькая дуга, вот такая. | The aorta actually has the little arch like that. |
Ќа третьей стадии рак проник сквозь стенки влагалища. | At the third stage, the cancer has broken through to the pelvic wall. |
В конце 2005 года у него диагностировали аневризму брюшной аорты. | In late 2005, he was diagnosed with an inoperable abdominal aortic aneurysm. |
Клапаны аорты и легочного ствола закрыты, митральный и трехстворчатый открыты. | These valves shut down like that. You can see how the pulmonary and aortic valve are closed when the mitral and tricuspid valve are open. |
И я начал работать над принципиально новым методом лечения расширения аорты. | So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. |
А потом выяснилось, что у нас получилось зеркальное отображение настоящей аорты. | And then we realized that it was actually a mirror image of the real aorta. |
Да да, знаю, внешний корень аорты. Ничего из этого не получится . | That external aortic root, it will never work, you know. |
Наверху я нарисовал увеличенную версию сонного синуса, а внизу дуга аорты. | So at the top I drew kind of a blown up version of the carotid sinus. And at the bottom is the aortic arch. |
Он того же размера, но его стенки очень жесткие. | So same size, but basically the walls are becoming very very stiff. |
И так, стенки начинают терять гибкость по всей длине. | So all the way around actually they will start losing compliance. |
Есть метод, при котором можно пройти через сужение аорты и сделать трансплантацию.... | There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft. |
Я бы хотел еще поговорить о дуге аорты, которая находится вот здесь. | Another spot I am going to talk about is the aortic arch which is right there. |
У прокариот эти белки присутствуют во внутренней мембране клеточной стенки. | In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane. |
При отслойке сетчатки, последняя отделяется от задней стенки глазного яблока. | In retinal separation, the retina detaches from the back of the eyeball. |
толщину слоистых материалов, из которых изготовлены стенки корпуса и днища | Thickness of the laminates of the central shell wall and the ends |
Кого то радует наблюдение за подъемом и падением стенки живота. | Some people are content watching the abdomen rise and fall. |
150 лет назад анатомы очень тщательно описали строение стенки кишечника. | Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut. |
И если я знаю Москву, мы оба закончим у стенки. | And if I know Moscow, we'll both end up against the same wall. |
Похожие Запросы : расслоение аорты - ветви аорты - сплетение аорты - отверстие аорты - хирургии аорты - жесткость аорты - разрыв аорты - коарктация аорты - грудной аорты - бифуркация аорты - аневризма аорты - корень аорты - дуга аорты