Перевод "рассмотрение совета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассмотрение - перевод :

ключевые слова : Consideration Advisement Submitted Submit Review Council Advice Council Board Chairman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем не менее члены Совета согласились продолжить рассмотрение этого вопроса.	The members of the Council did agree to keep the issue under review.
Европейская Комиссия представит доклад на рассмотрение Европейского парламента и Совета министров к 30 июня 2006 года.	The European Commission will submit a report for consideration by the European Parliament and the Council of Ministers by June 30, 2006.
5. Рассмотрение заявок	5. Consideration of applications
Статья 36 Рассмотрение докладов	Article 36 Consideration of reports
5. постановляет возобновить рассмотрение докладов Генерального секретаря о смете расходов на деятельность в связи с вопросами, находящимися на рассмотрение Совета БезопасностиA C.5 56 25 и Add.1 и 2., в марте 2002 года	5. Decides to resume its consideration of the reports of the Secretary General on the estimates in respect of which the Security Council is seizedA C.5 56 25 and Add.1 and 2. in March 2002
В Европейской системе защиты прав человека процесс выдвижения кандидатур предусматривает участие гражданского общества и тщательное рассмотрение каждой кандидатуры Парламентской ассамблеей Совета Европы.	In the European human rights system, the nominating process involves civil society and severe scrutiny by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Право на рассмотрение дела компе	Right to be tried by a competent tribunal within
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.	A case by case approach is therefore necessary.
С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы	since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council
Глобализация Совета Безопасности	Globalizing the Security Council
Послушай моего совета!	Take my advice!
Послушай моего совета.	Take my advice!
Послушайте моего совета.	Take my advice!
Том хочет совета.	Tom wants advice.
Послушай моего совета.	Take my advice.
Послушайте моего совета.	Take my advice.
Хочешь моего совета?	Do you want my advice?
Хотите моего совета?	Do you want my advice?
Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться.	Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.
Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.	The police investigation triggered another round of debate.
Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ	De Nationalizing the ECB s Executive Board
Преобразование Совета Безопасности ООН	Reform the UN Security Council
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ	RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
Канадского совета международного права	Canadian Council on International Law
Не стесняйтесь спросить совета.	Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь спрашивать совета.	Don't hesitate to ask for advice.
Она ищет моего совета.	She is seeking my advice.
Попроси у неё совета.	Ask her for advice.
Попросите у неё совета.	Ask her for advice.
Попроси у него совета.	Ask him for advice.
Попросите у него совета.	Ask him for advice.
Спроси у него совета.	Ask for his advice.
Спросите у него совета.	Ask for his advice.
Вы хотите моего совета?	Do you want my advice?
Ты хочешь моего совета?	Do you want my advice?
Я послушался твоего совета.	I took your advice.
Я послушался вашего совета.	I took your advice.
Спроси у неё совета.	Ask for her advice.
Спросите у неё совета.	Ask for her advice.
Ты послушался совета Тома?	Did you take Tom's advice?
Вы послушались совета Тома?	Did you take Tom's advice?
Фома попросил моего совета.	Tom asked for my advice.
Том послушался совета Марии.	Tom followed Mary's advice.
Я послушался совета Тома.	I took Tom's advice.
Ты просил моего совета.	You asked for my advice.

Display this page in English