Перевод "рассмотреть некоторые слова" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые писали слова утешения | There were also those who offered words of comfort |
| Некоторые слова сложны для определения. | Some words are hard to define. |
| Некоторые слова имеют двойной смысл. | Some words have double meanings. |
| что произносят некоторые слова по разному. | And we realized that there are some differences in accents. |
| Почему некоторые слова в тексте выделены курсивом? | Why are some of the words in the text italicized? |
| Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте. | Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript. |
| Некоторые регионы Индии восприняли его слова очень серьезно. | Some regions of India have taken this discourse more seriously than others. |
| Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по разному. | Some words are pronounced the same, but written differently. |
| Некоторые избиратели настолько разочарованы бездействием Вашингтона, что готовы рассмотреть и другие варианты. | And some voters are so frustrated with the stalemate in Washington that they re willing to consider other options. |
| Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey . | Some English words have two spellings gray and grey , for example. |
| Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудно произнести носителям английского языка, например, штрайххольцшэхте льхен . | Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example Streichholzschächtelchen . |
| Слова, слова... | Words, words... |
| Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудны для произношения англофонами, например Streichholzschächtelchen (спичечная коробочка). | Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example Streichholzschächtelchen . |
| Это нужно рассмотреть. | This is something to consider. |
| Теперь можно рассмотреть SmartBird. | So we can now look at the SmartBird. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Чтобы рассмотреть твоё лицо. | It's to see your face well. |
| Предложение Тома стоит рассмотреть. | Tom's proposal is worth considering. |
| Её предложение стоит рассмотреть. | Her suggestion is worth considering. |
| Мы живём в мире, где некоторые клеят на использование свободы слова ярлык террористического акта. | We live in a world where some label the use of freedom of expression as an act of terrorism. |
| Но если рассмотреть отдельные страны некоторые допускают крупный внешний долг, в то время как другие остаются большими кредиторами. | But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position. |
| Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань . | Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan. |
| Есть некоторые слова, где, кажется, нет ударения, возможно, вы его не слышите но оно есть . | There some words where it seems like there is no accent maybe you can t hear it but actually it is there. |
| Некоторые чиновники таковы они должны повторять слова других, даже при том, что стали государственными служащими. | Some officials are like this they have to echo the words of others even though they became government officials. |
| На протяжении многих лет редакторов и переводчиков Global Voices интересовали некоторые слова в моих публикациях. | Over the years, Global Voices editors and translators have wondered about some of the words in my posts. |
| Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. | We can look down in the brain of the monkey. |
| Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. | Consider trade. |
| Следовало бы рассмотреть пример Дании. | The case of Denmark should be considered. |
| Пришло время рассмотреть новые походы. | It is high time to consider novel approaches. |
| Она побудила его рассмотреть просьбу. | She urged him to consider the request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all the options. |
| Надо рассмотреть все возможные последствия. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Нам стоит рассмотреть предложение Тома. | We should consider Tom's suggestion. |
| Вы хоти те рассмотреть другую возможность? | Do you want to consider another possibility? |
| Я ничего не смог рассмотреть. | I wasn't able to get a close look. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага | Four steps should be considered |
| Мы можем рассмотреть и другие переменные, | And so we can look at a bunch of different variables. |
| Я думаю, его предложение стоит рассмотреть. | I think his suggestion is worth considering. |
| Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок. | Tom bent down to get a closer look at the flower. |
| Диктаторские режимы, коррумпированная экономика, назначение на посты по знакомству и отсутствие свободы слова вот только некоторые примеры. | Dictatorial regimes, corrupted economies, cronyism and absence of freedom of expression are few, but not the only examples. |
| Некоторые сложные слова в китайском и японском языках записываются одинаково и имеют сходные значения ( кё сицу , кит. | Chinese characters (kanji) were used to write either words borrowed from Chinese, or Japanese words with the same or similar meanings. |
| Какие слова! | What words! |
Похожие Запросы : некоторые слова - некоторые личные слова - некоторые заключительные слова - дать некоторые слова - есть некоторые слова - сказал, что некоторые слова - слова - слова - слова - слова - некоторые - плохие слова
