Перевод "дать некоторые слова" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод :

ключевые слова : Advice Wanted Chance Give Certain Some Might Words Word Saying Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые писали слова утешения	There were also those who offered words of comfort
Некоторые слова сложны для определения.	Some words are hard to define.
Некоторые слова имеют двойной смысл.	Some words have double meanings.
что произносят некоторые слова по разному.	And we realized that there are some differences in accents.
Почему некоторые слова в тексте выделены курсивом?	Why are some of the words in the text italicized?
Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте.	Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript.
Некоторые регионы Индии восприняли его слова очень серьезно.	Some regions of India have taken this discourse more seriously than others.
Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по разному.	Some words are pronounced the same, but written differently.
Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации.	Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.
Кроме того, Лоза считает, что Мэнсону за его слова нужно дать в морду .	Furthermore, Loza believes that Manson needs to get punched in the face for his words.
Так что некоторые вещи, мы должны дать знать собаке, Не делай этого .	So some things we have to let the dog know, You mustn't do this.
Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey .	Some English words have two spellings gray and grey , for example.
Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудно произнести носителям английского языка, например, штрайххольцшэхте льхен .	Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example Streichholzschächtelchen .
Он попросил меня найти эксперта по лингвистике, чтобы тот мог дать различные определения слова bollock .	And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks.
Слова, слова...	Words, words...
Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудны для произношения англофонами, например Streichholzschächtelchen (спичечная коробочка).	Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example Streichholzschächtelchen .
Мы живём в мире, где некоторые клеят на использование свободы слова ярлык террористического акта.	We live in a world where some label the use of freedom of expression as an act of terrorism.
Хотя ваши слова казались добрыми и сочувствующими, я бы хотел дать вам знать, сэр, что они потрясли меня.	While your words seemed kind and compassionate, I would like you to know, sir, that they shook me up.
Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань .	Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan.
Есть некоторые слова, где, кажется, нет ударения, возможно, вы его не слышите но оно есть .	There some words where it seems like there is no accent maybe you can t hear it but actually it is there.
Некоторые чиновники таковы они должны повторять слова других, даже при том, что стали государственными служащими.	Some officials are like this they have to echo the words of others even though they became government officials.
На протяжении многих лет редакторов и переводчиков Global Voices интересовали некоторые слова в моих публикациях.	Over the years, Global Voices editors and translators have wondered about some of the words in my posts.
Вели чаю дать.	Order tea.'
Дать ему пощечину?	Do you give him a slap?
Мне нечего дать.	I've nothing to give.
Диктаторские режимы, коррумпированная экономика, назначение на посты по знакомству и отсутствие свободы слова вот только некоторые примеры.	Dictatorial regimes, corrupted economies, cronyism and absence of freedom of expression are few, but not the only examples.
Некоторые сложные слова в китайском и японском языках записываются одинаково и имеют сходные значения ( кё сицу , кит.	Chinese characters (kanji) were used to write either words borrowed from Chinese, or Japanese words with the same or similar meanings.
Какие слова!	What words!
Соберите слова	Unjumble letters
Свобода слова	Freedom of speech
Ни слова!	Don't say anything.
Мудрые слова!	Wise words!
Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу.	It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs.
С другой стороны, мы начали понимать некоторые слова специфические генетические варианты которые, кажется, соответствуют определенным событиям в истории.	On the other hand, we have started recognizing some words specific genetic variants that seem to correspond to certain incidents in history.
Сегодня, однако, некоторые выступают против революции только из за слова свобода , так что мы настаиваем на его включении.	Nowadays, however, there are some who oppose the revolution simply because of the word freedom , so we insist on including it.
И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла.	And I didn't say that. Colin Powell said that.
Демократов призывают дать отпор.	There are calls for the Democrats to fight back.
Хотел дать ему денег	Just to give him some money.
Позвольте дать вам совет.	Let me give you some advice.
Мне нечего Вам дать.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего тебе дать.	I don't have anything to give to you.
Мне тебе дать нечего.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего вам дать.	I don't have anything to give to you.
Я должен дать отпор.	I must resist.
Можешь дать нам совет?	Can you give us any advice?

Display this page in English