Перевод "некоторые заключительные слова" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод :

ключевые слова : Arguments Closing Final Preparations Testimony Certain Some Might Words Word Saying Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заключительные замечания	Final remarks
Заключительные положения	Final provisions
Заключительные положения	Final clauses
IV. Заключительные положения	IV. Final provisions
Это заключительные абзацы	These are the final paragraphs
Некоторые писали слова утешения	There were also those who offered words of comfort
Некоторые слова сложны для определения.	Some words are hard to define.
Некоторые слова имеют двойной смысл.	Some words have double meanings.
что произносят некоторые слова по разному.	And we realized that there are some differences in accents.
Заключительные экзамены будут через четыре недели.	Final exams are two weeks from now.
Почему некоторые слова в тексте выделены курсивом?	Why are some of the words in the text italicized?
Амфитеатр гудит учителя застыли в ожидании, ученики шепотом читают листы со словами, а гордые родители произносят заключительные напутственные слова.	The amphitheater is humming teachers hover, students murmur over spelling sheets and proud parents deliver the last gasps of pep talks.
Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте.	Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript.
Некоторые регионы Индии восприняли его слова очень серьезно.	Some regions of India have taken this discourse more seriously than others.
Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по разному.	Some words are pronounced the same, but written differently.
Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey .	Some English words have two spellings gray and grey , for example.
Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудно произнести носителям английского языка, например, штрайххольцшэхте льхен .	Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example Streichholzschächtelchen .
Слова, слова...	Words, words...
Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудны для произношения англофонами, например Streichholzschächtelchen (спичечная коробочка).	Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example Streichholzschächtelchen .
Мы живём в мире, где некоторые клеят на использование свободы слова ярлык террористического акта.	We live in a world where some label the use of freedom of expression as an act of terrorism.
Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань .	Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan.
Есть некоторые слова, где, кажется, нет ударения, возможно, вы его не слышите но оно есть .	There some words where it seems like there is no accent maybe you can t hear it but actually it is there.
Некоторые чиновники таковы они должны повторять слова других, даже при том, что стали государственными служащими.	Some officials are like this they have to echo the words of others even though they became government officials.
На протяжении многих лет редакторов и переводчиков Global Voices интересовали некоторые слова в моих публикациях.	Over the years, Global Voices editors and translators have wondered about some of the words in my posts.
Диктаторские режимы, коррумпированная экономика, назначение на посты по знакомству и отсутствие свободы слова вот только некоторые примеры.	Dictatorial regimes, corrupted economies, cronyism and absence of freedom of expression are few, but not the only examples.
Некоторые сложные слова в китайском и японском языках записываются одинаково и имеют сходные значения ( кё сицу , кит.	Chinese characters (kanji) were used to write either words borrowed from Chinese, or Japanese words with the same or similar meanings.
Какие слова!	What words!
Соберите слова	Unjumble letters
Свобода слова	Freedom of speech
Ни слова!	Don't say anything.
Мудрые слова!	Wise words!
С другой стороны, мы начали понимать некоторые слова специфические генетические варианты которые, кажется, соответствуют определенным событиям в истории.	On the other hand, we have started recognizing some words specific genetic variants that seem to correspond to certain incidents in history.
Сегодня, однако, некоторые выступают против революции только из за слова свобода , так что мы настаиваем на его включении.	Nowadays, however, there are some who oppose the revolution simply because of the word freedom , so we insist on including it.
И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла.	And I didn't say that. Colin Powell said that.
Будучи редакционным карикатуристом, я всегда стараюсь узнать больше о моей теме перед тем, как представить свои заключительные эскизы.	As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches.
Некоторые плакали, некоторые кричали .	Some were crying, some were yelling.
Некоторые плакали, Некоторые молили.	Some people cry, some people beg.
Некоторые хороши, некоторые нет.	Some are good, some aren't.
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Сохраните свободу слова!	Save the freedom of expression!
Предлагаю запретить слова.	I suggest we ban words.
Исправьте подчёркнутые слова.	Correct the underlined words.
Исправь подчёркнутые слова.	Correct the underlined words.
Джим человек слова.	Jim is a man of his word.
Это однокоренные слова.	These words are derived from the same root.

Display this page in English