Перевод "рассмотреть открытые вопросы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
(b) Consider the following single issues items for discussion
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
(c) Consider the following single issues items for discussion
Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
We must consider these matters as a whole.
Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера
However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order
Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты.
It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains.
20. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
У нас открытые отношения.
We have an open relationship.
6. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
7. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
15. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
8. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
8. Decides to consider the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
18. Decides to consider the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
Джей Браднер Открытые исследования рака
Jay Bradner Open source cancer research
Открытые окна хороши для охлаждения.
Open windows are good for cooling.
Большинство людей это открытые книги.
Most people are open books.
1. постановляет в срочном порядке рассмотреть вопросы, касающиеся контроля над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels
14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой.
Open societies are incompatible with closed economies.
Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
Это нужно рассмотреть.
This is something to consider.
24. постановляет рассмотреть этот вопрос в первоочередном порядке на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии
Plenary Sessions, Workshops, and Public Events
18. постановляет рассмотреть вопрос о правах человека при отправлении правосудия на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
18. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
Теперь можно рассмотреть SmartBird.
So we can now look at the SmartBird.
a) рассмотреть следующие пункты
(a) Consider the following items
Чтобы рассмотреть твоё лицо.
It's to see your face well.
Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.
Её предложение стоит рассмотреть.
Her suggestion is worth considering.
15. постановляет рассмотреть вопрос о правах человека при отправлении правосудия на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
15. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
19. постановляет рассмотреть вопрос о правах человека при отправлении правосудия на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
19. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .
23. постановляет рассмотреть вопрос о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
23. Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
Open hearings would be a step in the right direction.