Перевод "рассмотреть открытые вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы предпочитаем открытые вопросы. | We preferred open ended questions. |
| Эти вопросы необходимо рассмотреть. | Those issues must be addressed. |
| Предлагаем Комиссии рассмотреть следующие вопросы | We propose that the Commission consider |
| Ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть | Key issues to be examined |
| Ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть | Key Issues to Be Examined |
| Необходимо рассмотреть различные отдельные вопросы, касающиеся | A variety of separate issues need to be considered |
| Они, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы | They might wish in particular to address the following questions |
| Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы | The working group might wish to consider |
| Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие основные вопросы. | Parties may wish to consider the following key questions. |
| В докладе предлагается рассмотреть следующие основные вопросы | It is suggested that the major topics for inclusion should be |
| Вопросы, которые предстоит рассмотреть Комитету предварительный обзор | Issues to be addressed by the Committee a preliminary overview |
| Вопросы, которые необходимо рассмотреть Комитету предварительный обзор | Issues to be addressed by the Committee a preliminary overview |
| b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе. | We must consider these matters as a whole. |
| Государству Израиль предстоит также рассмотреть многочисленные правовые вопросы. | The State of Israel must also consider the numerous legal issues. |
| Я прошу членов Ассамблеи срочно рассмотреть эти вопросы. | I ask that Members urgently consider these issues. |
| С учетом этого делегациям предлагается конкретно рассмотреть следующие вопросы | To that end, delegations are invited to address specifically the following questions |
| В ходе открытых прений можно было рассмотреть следующие вопросы | The public debate could address the following issues |
| Министры и главы делегаций могут пожелать рассмотреть следующие вопросы | Ministers and heads of delegations may wish to consider the following questions |
| В этой связи Комитет, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы | In this connection, the Committee may wish to consider |
| Из за неё невозможно рассмотреть важные для левых вопросы. | It blocks the left on a whole range of issues that we on the left really care about. |
| Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера | However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order |
| Исходя из вышеизложенных соображений, необходимо рассмотреть следующие вопросы и варианты. | Based on the above mentioned considerations, the following questions and options need to be considered. |
| сочло, что следует надлежащим образом рассмотреть важные вопросы транспортной стратегии | was of the opinion that important questions of transport strategy should be adequately addressed. |
| Комитету экспертов по государственному управлению, возможно, следует рассмотреть следующие вопросы | The following issues need the attention of the Committee of Experts in Public Administration |
| Рабочая группа сочла, что эти вопросы следует рассмотреть более подробно. | The Working Party was of the view that these issues should be considered in further detail. |
| 14. В отношении неофициального сектора необходимо рассмотреть некоторые методологические вопросы. | 14. In dealing with the informal sector, certain methodological issues require consideration. |
| Необходимо тщательно рассмотреть эти вопросы и найти их эффективное решение. | Those problems needed to be fully addressed and properly resolved. |
| 5. Возможные дополнительные вопросы, которые следует рассмотреть в Руководящих принципах | 5. Possible further issues to be covered in the Guidelines |
| Югославское правительство вновь подтверждает свою готовность разрешить все открытые вопросы и общие проблемы путем диалога. | The Yugoslav Government reiterates its commitment to resolve all open questions and common problems through dialogue. |
| Последние открытые | Most Recent |
| Открытые каталоги... | Shared Folders... |
| Открытые файлы | File View |
| Открытые документы | Open Documents |
| Открытые документы | Open documents |
| Недавно открытые | Recently Opened |
| АС.3 решил рассмотреть эти вопросы в ходе своей следующей сессии. | AC.3 decided to consider these items during its next session. |
| Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы и документы, подготовленные секретариатом | The Working Party may wish to consider the following issues and documents, prepared by the secretariat |
| В заключительном разделе указаны некоторые вопросы, которые Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть. | The final section lists some issues that the Commission may wish to address. |
| С учетом вышеизложенного Ассамблея, возможно, пожелает рассмотреть эти вопросы и постановить | In view of the above, the Assembly may wish to consider and decide |
| Консультативный комитет просит Генерального секретаря в срочном порядке рассмотреть эти вопросы. | The Advisory Committee requests the Secretary General to deal with these issues on an urgent basis. |
| Предполагалось рассмотреть все нерешенные вопросы, включая вопрос об активации камер наблюдения. | All outstanding issues, including the activation of the cameras, were to be addressed. |
| Поднятые в них вопросы следует рассмотреть на самом высоком политическом уровне. | These questions require consideration at the highest political level. |
| 31. В ходе организации такого процесса потребуется рассмотреть следующие вопросы 5 | 31. Issues that would need to be considered in designing such a process include the following See IEC IIASA, supra, note 8, pp. 13 14. |
Похожие Запросы : открытые вопросы - открытые вопросы - открытые вопросы - открытые вопросы - открытые вопросы - открытые вопросы - открытые вопросы - открытые вопросы - рассмотреть вопросы - решить открытые вопросы - открытые вопросы, которые - открытые вопросы из - решить открытые вопросы - четкие открытые вопросы
