Перевод "рассчитывается с использованием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассчитывается - перевод : рассчитывается - перевод : рассчитывается с использованием - перевод : рассчитывается - перевод : рассчитывается с использованием - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта величина рассчитывается с использованием интервалов в 5 нанометров. | This value shall be calculated using intervals of five nanometres. |
| ii) рассчитывается матрица относительных ускорений с использованием значений перемещения, полученных на этапе i, с помощью следующего уравнения | (ii) A matrix of relative accelerations shall be calculated using the displacement values obtained in step i in the following equation |
| i) рассчитывается матрица относительных перемещений с использованием всех точек данных из входного графика зависимости ускорение время с помощью следующего уравнения | A matrix of relative displacement values shall be calculated using all data points from the shock input acceleration versus time history using the following equation |
| на покрытие рассчитывается | The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows |
| Пример перегрузки функций в C В приведенном выше примере, объем различных компонентов рассчитывается с использованием тех же вызов функции volume , с аргументами, различающихся по типу данных или количеству. | Example function overloading in c In the above example, the volume of various components are calculated using the same function call volume , with arguments differing in their data type or their number. |
| Том, как правило, рассчитывается наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| ) в результате полного охвата цистерны пламенем рассчитывается с помощью уравнения (4) | The overall heating rate, dT dt (K min), due to fire engulfment is calculated by equation (4) |
| С использованием финансового механизма | Through Financial Mechanism |
| r , выраженное в мм, рассчитывается по формуле | r expressed in mm is calculated from the formula |
| Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 . | The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent. |
| Измеренная мощность с использованием СПГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 . | The measured power with CNG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent. |
| Аналог breakout с использованием OpenGL | An OpenGL breakout |
| Шифрование с использованием ключа formula_7. | In the above, the result is in the range 0...25. |
| d) с использованием служебного положения | (d) Through the use of one's official position |
| Программы с использованием фармакологических средств | Pharmacological programmes |
| Составные документы с использованием KParts | Compound documents with KParts |
| Вычисления с использованием Специальной вставки | Arithmetic using Special Paste |
| Инструмент форматирования с использованием astyle | A formatting tool using astyle |
| Форматирование отступов с использованием indent | A formatter using indent |
| Выделить файлы с использованием фильтра | Select files using a filter |
| Популярные маршруты с использованием фуникулеров | Popular trails using ski lifts |
| Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
| По результатам торгов рассчитывается и публикуется индекс ПФТС. | The PFTS index is calculated based on the results of the trading. |
| Значение вероятности, для которого рассчитывается стандартное логарифмическое распределение | Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated |
| В нашем случае с использованием буквы с. | letter in the ciphertext. All of these are encrypted using the letter c. |
| Загрузка файлов с использованием протокола BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| Научные вычисления с использованием GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| Элегантный клиент MPD, с использованием GTK | An elegant GTK MPD client |
| Создание текстур шариков с использованием Povray | Choose a difficulty level, from Very Easy through Very Hard. |
| Ошибка инициализации с использованием предыдущих настроек. | Initialization based on stored configuration failed. |
| Проверка правильности XML с использованием xmllintName | Validates XML files using xmllint |
| Разрешить шифрование с использованием непроверенных ключей | Allow encryption with untrusted keys |
| 2. Вспомогательное обслуживание с использованием электронной | 2. Electronic support services 16 |
| Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники | Electronic support services |
| iv) Пополнение запасов с использованием авиатранспорта | (iv) Resupply flights . |
| Расходы в связи с использованием самолетов | Fixed wing aircraft operations Aircraft months |
| Лечение проводится с использованием лазерной технологии. | The treatment involves the use of laser technology. |
| Тепловыделение рассчитывается на каждый кг в час осушаемого воздуха. | The heat is then released to the outside air. |
| Для каждого часа от 1 до 6 рассчитывается формула. | The Maths For each of the hours 1 to 6, the formula is calculated. |
| с) Отбор объектов с использованием пороговой численности работников | Selecting facilities using employee thresholds |
| Решение головоломок с использованием тропинок и грибов | Solve puzzles involving paths and marbles |
| Поиск и замена с использованием регулярных выражений | Search and replace using regular expressions |
| Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima | Perform symbolic and numeric calculations using Maxima |
| Они созданы вручную с использованием местной древесины. | They have been constructed by hand using locally sourced wood. |
| Terrorcore хардкор с использованием страшных , злых звуков. | Terrorcore a.k.a. |
Похожие Запросы : рассчитывается с - рассчитывается с - с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - рассчитывается с уравнением - рассчитывается с риском
