И мы растем дальше на инновациях предшествующих нам поколений.	And we're building upon innovations of generations who went before us.
Мы растем в городах (МРВГ) Г н Джума Ассиаго (Mr.	Growing Up In Cities (GUIC)
Мы растем с удивительной скоростью сейчас у нас более 600 центров.	We are growing at an amazing speed.
Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем.	'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old.
НОЛЬ инстинктов всеядных. Когда мы рождаемся, малы и растем, с рождения мы все веганы.	ZERO omnivorous instincts, when we're born, young and growing up, we're all born vegan.
Все это очень просто сделать на платформе YouTube. До сотрудничества с этим веб ресурсом мы были маленькой компанией. Теперь мы работаем по всему миру и уверенно растем.	Putting the video on YouTube makes that really easy.
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Мы вместе пришли, вместе уйдём!	We came together, we'll go together!
Мы будем вместе, всегда вместе.	We'll be together, always together.
Наши зоны комфорта совсем крохотные, Но лишь ВНЕ зоны комфорта мы учимся, растем как личности, и с нами случаются удивительные приключения, о которых мы с гордостью вспоминаем всю оставшуюся жизнь.	Our comfort zones are tiny, but it's not where we learn or grow as people, and have those incredible adventures that we can look back on proudly for the rest of our lives.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
Мы выросли вместе, мы работали вместе.	We were kids together, grew up together, worked together.
Вместе!	Together!
вместе	We...
Вместе	Juice boxes coming in an hour?
Вместе	Together
Вместе!	Team!
Вместе.	Together that way.
Вопервых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.	First because we'll be together, and we wanted it together, planned it together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.
Мы всегда были вместе, вместе и умрём .	As we have lived, so will we die, together.
Вместе, вместе, а так все неплохо... а!	Stick together? Look at the time!
Мэри и я получил вместе вместе блестяще.	Mary and I got along together splendidly.
Мы начали её вместе, вместе и закончим.	We went into this together, we're coming out at the end together.
Будем работать вместе, жить вместе... как друзья.	Let's work together, live together, like friends.
Вместе радость делили, вместе и кручину поделим.	We shared your luck, we'll share your misfortune.
Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе).	And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Мы ездим верхом вместе, мы, знаете, мы, мы едим вместе и мы спим вместе.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.	We like to dance together, we like singing together.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
Нас отправили сюда вместе, вместе нам и работать.	We were sent here to do a job together, and that's the way it's going to be.
Кататься вместе!	'Skate together!
Пойдем вместе.	Let's go together.'
Идущие вместе	Marching together
Пойдём вместе?	Shall we go together?
Держитесь вместе.	Stay together.
Оставайтесь вместе.	Stay together.
Позавтракаем вместе?	Will you join for me breakfast?
Поедем вместе.	Let's go together.
Спали вместе?	Slept together?
Пойдем вместе.	Let's go out together.
Пойдем вместе!	Let's go together!
нам вместе	us along
вместе Здрасте!	Hi!
Смеялись вместе.	They laughed together.

Display this page in English