Наше население растет в геометрической прогрессии.	Our population is growing exponentially.
Однако в то время, как производство продуктов питания растет в арифметической прогрессии, численность населения увеличивается в геометрической прогрессии.	However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.	Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Серые выросли в геометрической прогрессии.	The gray dots have grown exponentially.
Технологии ускоряют процессы в геометрической прогрессии.	Technology accelerates things exponentially.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.	The signs of social distress are multiplying.
А значение реальной задачи организации падает в геометрической прогрессии.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Использование лекарств для лечения СДВГ растёт в геометрической прогрессии.	The use of ADHD drugs is on an exponential high.
Разработка технологий и их применение растут в геометрической прогрессии.	So, we have been going up in the development and use of technology in an exponential way.
По всему миру эти числа растут в геометрической прогрессии.	Worldwide, the numbers grow exponentially.
Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.	But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Создаются новые поколения церквей, их число начинает увеличиваться в геометрической прогрессии.	A new generation of churches is created, and the growth begins to accelerate geometrically.
Но если ангиогенез всё таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.	But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Они сделали мусульман иными , и число подобных персонажей возросло в геометрической прогрессии.	They rose exponentially because they othered Muslims.
За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.	In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.
Потребности в рециклировании нефтедолларов и получении кредитов коммерческих банков росли в геометрической прогрессии.	Requirements for petro dollar recycling and commercial lending increased exponentially.
В геометрической прогрессии возросла ещё одна группа, ответственная за превращение всех нас в иных .	There s another group that rose exponentially by creating the other out of all of us.
С момента начала конфликта в Сирии число незаконных раскопок и хищений увеличивается в геометрической прогрессии.	Illegal excavations and looting have exponentially increased since the beginning of the conflict in Syria.
Количество корпоративных контрактов в Китае растет в геометрической прогрессии на протяжении последних 30 лет, но у них есть специальная характеристика, которая отражает главенствующую роль компаний, принадлежащих государству.	Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises.
Если будет происходить реальный контролируемый процесс разоружения, возможность исключить ядерную угрозу усилится в геометрической прогрессии.	If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially.
Способность одного влиять на многих растёт в геометрической прогрессии, растёт как на пользу, так и во вред.	The ability of one to affect many is scaling exponentially, and it's scaling for good and it's scaling for evil.
Конечно, это радикально отличается от реального мира, и как Интернет, все развивается очень быстро, и, как никогда, в геометрической прогрессии.	And so of course, radically unlike the real world, and like the Internet, the whole thing is expanding very, very quickly, and historically exponentially.
Но произошло обратное скорость часто увеличивалась почти в геометрической прогрессии из года в год явление, которое можно объяснить в основном увеличением количества таксономистов.	But the opposite has happened, with rates often increasing nearly exponentially from year to year a phenomenon that can be explained largely by the growing number of taxonomists.
Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт.	It was the old doom and gloom mathematics of Thomas Malthus at work population shoots up geometrically while food production lags behind.
I обозначает инвазивные виды, такие как огненные муравьи, полосатые мидии, травяной ракитник, патогенные бактерии и вирусы, которые растут в каждой стране в геометрической прогрессии.	I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I.
И так это не линейно с течением времени, чем больше этого основного содержания, которые мы разрабатываем тем больше оно поднимает линию, она увеличивается в геометрической прогрессии.	linear over time, the more of this basic content, that we develop the more it just draws that line up, it increases exponentially.
Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.	It makes eminent sense.
Прогрессии, с другой стороны.	Progression, on the other hand.
Почему эта роспись называется геометрической?	Why is it called geometric?
И в идеале, те в своего рода прогрессии.	And ideally, those are in some sort of progression.
Прогрессии циклы работают на макроуровне.	Progression loops operate at the macro level.
Никто не имеет никакого представления о том, как руководить Союзом, насчитывающим 25 или более государств членов если не говорить даже об основах материально технического обеспечения, а начать с того, что требования по переводам возрастают в геометрической прогрессии.	No one has any idea how to run a Union of 25 or more member states not even in terms of basic logistics, starting with the geometric escalation in translation requirements.
Люди совершают сделки, она растет, и растет, и растет.	People trade, it goes up.
Мы называем их участия циклы и циклы прогрессии.	We call them engagement loops and progression loops.
Таким образом, что это один тип прогрессии цикла.	So, that's one kind of progression loop.
Существует нет прогрессии. Теперь это ограничение на крестики нолики.	Now this is a limitation on Tic tac toe.
Популярные. И следующее, что вышибалы в действительности не имеют каких либо прогрессии.	And the next is that Dodgeball didn't really have any progression.
Они не плечо весело и прогрессии в эти игры динамика почти в полном объеме.	leverage fun and progression in these game dynamics nearly to the full extent.
Она утверждает, что существуют неограниченно длинные арифметические прогрессии простых чисел.	This theorem states that there are arbitrarily long arithmetic progressions of prime numbers.
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
Оно растет...	Rapture inside of me Is on the rise
Спрос растет.	Demand rises.
Чувство растет.	Feeling grows.
Цена растет.	The price is going up.

Display this page in English